Dёргать! — Жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жизнь" van Dёргать!.
Songteksten
Открыл ты новую страницу в жизни.
Теперь тебе не важен твой внешний вид.
Остановись, подпрыгни и зависни,
И твое сердце больше не болит.
Ты больше не слуга своих желаний,
Тебе вообще не нужно ничего.
Не причиняя боли и страданий,
Ты медленно спускаешься на дно.
Я не стану говорить тебе о том,
Чего давно нет в твоих слабых глазах.
Путь по жизни выбирай себе сам
Или засохни, все в твоих руках.
Разве это бред то чего ты хотел?
Опомнись, пойми: сердце не механизм.
Разум твой давно этим заболел.
Зачем ты топчешь свою жизнь?
День и ночь не имеют значений,
Солнце давно погрузилось во тьму.
Ты не понимаешь этих явлений.
Твоя серая жизнь не нужна никому.
Сколько дней прожито в слезах,
Запачканных той багряной кровью,
Которую в своих безумных мечтах
Ты проливаешь…
Я не стану говорить тебе о том,
Чего давно нет в твоих слабых глазах.
Путь по жизни выбирай себе сам
Или засохни, все в твоих руках.
Разве это бред то чего ты хотел?
Опомнись, пойми: сердце не механизм.
Разум твой давно этим заболел.
Зачем ты топчешь свою жизнь?
Songtekstvertaling
Je opende een nieuwe pagina in het leven.
Nu geef je niets om je uiterlijk.
Stop, spring en hang,
En je hart doet geen pijn meer.
Je bent niet langer de dienaar van je verlangens.,
Je hebt helemaal niets nodig.
Zonder pijn en lijden te veroorzaken,
Je zinkt langzaam naar de bodem.
Dat zeg ik niet.
Wat al lang weg is in je zwakke ogen.
Kies je eigen pad door het leven
Of droog op, alles ligt in jouw handen.
Is dit onzin wat je wilde?
Kom tot bezinning, begrijp: het hart is geen mechanisme.
Je geest is het al heel lang zat.
Waarom vertrap je je leven?
Dag en nacht hebben geen betekenis.,
De zon was allang in de duisternis gezonken.
Je begrijpt deze fenomenen niet.
Niemand heeft je grijze leven nodig.
Hoeveel dagen in tranen,
Besmeurd met dat karmozijnrode bloed.,
The one in your wildst dreams
Je morst.…
Dat zeg ik niet.
Wat al lang weg is in je zwakke ogen.
Kies je eigen pad door het leven
Of droog op, alles ligt in jouw handen.
Is dit onzin wat je wilde?
Kom tot bezinning, begrijp: het hart is geen mechanisme.
Je geest is het al heel lang zat.
Waarom vertrap je je leven?