Djodje — Promessa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promessa" van Djodje.
Songteksten
Olá nha amor
sodadi fazem escreveb
manera q bo ta?
mi nka ta dret
des q bo parti
nfca sem parte de nha coração
nha vida perde tud emoção
bo ta fazem falta
nca tava imagina, nka pode controla
tud é tão difícil longe dbo
bo tava completam
nfca mi so nta espera ma bo ca esquecem
porque bo tem nha pensament
es distancia é complicod
ma é insuficiente
nta promete (promete)
mesmo longe d cumpanher
nta luta pa nôs amor vive
nta promete (promete)
fca ta sperob
e kuando bo volta… amob
ma contam
o q bo tem feit
mane q bó tita vive
se tambe bo tita sofre
será bo ta pensa na mi moda nta pensa na bo baby dam um sinal
d’favor ka bo eskece
ma no promete
luta pa nos amor
n’meste sabé
se ainda ta vale
nta li ta spera
nta promete (promete)
mesmo longe d cumpanher
nta luta pa nôs amor vive
nta promete (promete)
fca ta sperob
e kuando bo volta… amob
(Merci à Sarah Sherzinger pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hallo Nha love
sodadi do escribeb
way Q Bo ta?
mi nka Ta dret
des Q Bo party
nfca zonder deel van het hart van Nha
Nha life loss tud emotion
bo ta ontbreekt.
NCA tava imagine, nka kan controleren
tud is zo hard weg van dbo.
Bo-tray voltooid
nfca Mi so NTA wait ma Bo CA forget
omdat bo Nha pensament heeft.
het is Afstand en complicatie
ma is onvoldoende
Nta belooft)
zelfs ver weg van cumpanher.
nta fight pa knooppunten houden van levens
Nta belooft)
uw fca sperob
en kuando Bo Terug ... amob
Ik tel mezelf.
de Q bo heeft feit
mane Q Bo tita leeft
als Bo tita ook lijdt
zal Bo aan mijn Mode denken denk aan bo Baby dam een teken
d ' avant ka bo eskece
maar het belooft niets.
fight PA US love
no meste sabé
als het het nog waard is
nta li Ta hope
Nta belooft)
zelfs ver weg van cumpanher.
nta fight pa knooppunten houden van levens
Nta belooft)
uw fca sperob
en kuando Bo Terug ... amob
(Dank aan Sarah Sherzinger voor deze woorden)