Djodje — Proibido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proibido" van Djodje.
Songteksten
Nha vida sta confuso
E dificil lida ku esse situacao
Sempre nu convive djunto
Ma derepenti algo muda
Djunto cu bo Txiga na ceu sem voa
N’consegui sem tenta
Ma agunia tá aumenta
Hora ki nu sta longe
Ta da coragem de expressa
Esse sentimento ki mi ten
So ki na bo frenti palavras ta falta
N’sta confudido
Pamodi nos e amigo
N’ca sabi entao
Ma ka podi fla
N’tenni medo di perdeu
N’sta envolvido
Ma nos dos e amigo
N’luta pa controla esse paixao
N’tenni medo di abri nha coracao
Pa ser um desilucon
E destrui nos amizadi
N’ta prefire arrisca
E guarda cu mi
E te li cu mi Txiga na ceu sem voa
N’consegui sem tenta
Ma agunia tá aumenta
Hora ki nu sta longe
Ta da coragem de expressa
Esse sentimento ki mi ten
So ki na bo frenti palavras ta falta
N’sta confudido
Pamodi nos e amigo
N’ca sabi entao
Ma ka podi fla
N’tenni medo di perdeu
N’sta envolvido
Ma nos dos e amigo
N’luta pa controla esse paixao
E midjor nu fica assim
Pelo menos bo sta li Amizadi ki nu ten
E pa semprii
Mi djan fica sem sabi
Si bo ta correspondi
Sabi ki n’ta esqueci
N’sta confudido
Pamodi nos e amigo
N’ca sabi entao
Ma ka podi fla
N’sta envolvido
Ma nos dos e amigo
N’luta
N’sta confudido
Pamodi nos e amigo
N’ca sabi entao
Ma ka podi fla
N’sta envolvido
Ma nos dos e amigo
N’luta
(Merci à Sarah Sherzinger pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Nha vida is in de war.
Het is moeilijk om met deze situatie om te gaan.
Altijd naakt leeft djunto
Ma derepti er verandert iets.
Djunto ass Bo Txiga in de hemel zonder vliegen
Ik kon het niet zonder het te proberen.
Maar agunia neemt toe
Hora Ki nu staat afstandelijk
Ta of the courage of Express
Dit gevoel
Dus ki na Bo frenti woorden Ta gebrek
Hij is in de war.
Pamodi en friend
N ' Cai sabi entao
Ma ka podi fla
N ' tenni medo Di Perdido
Het is betrokken
Ma achterin en vriend
N ' luta PA controleert deze passie
N ' tenni medo Di abri Nha coracao
Pa be a desilucon
En het vernietigt onze vriendschappen.
N ' ta prefereer Risca
En kijk me aan.
E te Li cu mi Txiga na ceu no voa
Ik kon het niet zonder het te proberen.
Maar agunia neemt toe
Hora Ki nu staat afstandelijk
Ta of the courage of Express
Dit gevoel
Dus ki na Bo frenti woorden Ta gebrek
Hij is in de war.
Pamodi en friend
N ' Cai sabi entao
Ma ka podi fla
N ' tenni medo Di Perdido
Het is betrokken
Ma achterin en vriend
N ' luta PA controleert deze passie
En midjor naakt wordt zo
Tenminste bo sta Li Amizadi ki nu ten
E PA semprii
Mi djan krijgt geen sabi.
And bo your match
Sabi ki n ' ta esqueci
Hij is in de war.
Pamodi en friend
N ' Cai sabi entao
Ma ka podi fla
Het is betrokken
Ma achterin en vriend
N ' luta
Hij is in de war.
Pamodi en friend
N ' Cai sabi entao
Ma ka podi fla
Het is betrokken
Ma achterin en vriend
N ' luta
(Dank aan Sarah Sherzinger voor deze woorden)