Djämes Braun — Kvinder Og Kanoner (feat. Barbara Moleko) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kvinder Og Kanoner (feat. Barbara Moleko)" van Djämes Braun.
Songteksten
Oh, wuh
Original Djämes Braun ting, Barbara Moleko
Til de smukke mennesker derude
Og til de mennesker er ikk' ved, de' smukke
Det sku' jeg hils' fra jeres mor og sige, «det er I»
Så kom i sving
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Tag et billede, tag et billede
Posér som om jeg tog et billede
Tag et billede, tag et billede
Strike et pose som om jeg tog et billede
Smil til spejlrefleks med dit lækre
Find din frække diva frem, men husk din selvrespekt
Drikker gerne en lille booze og kigger på them dudes
Når de ter sig ligesom alfamænd i en lykke rus
Tag et billede når spiller badminton
Tag et billede når jeg løber morgenmaraton
Tag et billede når jeg krammer den her talisman
Hvorfor? (For livet er for kort til at være bange)
Har brugt for langt tid på gå rundt og dukke mig
Lukket døre til de rum, hvor der var spejl
Skiftet kurs, nu 'jeg forenet med min fejl
Det' jo o-o-o-okay
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Tag et billede, tag et billede
Posér som om jeg tog et billede
Tag et billede, tag et billede
Strike et pose som om jeg tog et billede
Superman gør det, jeg gør det os
Smider alt mit tøj i en telefonboks
Ingen hæmninger, når jeg lytter til
Det' sådan det går ned for en landsbytos'
Dukkepige, pigebarn, la' mig sige det
Elsker hvem du er, om du' fra Ghana eller Ribe
Ja, chill ud, vær dig selv
Forskruet skønhedsidealer i Paradise Hotel
Vi har alle sammen fejl, hvem er helt normale?
Ingen ved hva' der sker, tarotkortkabale
Frem i lyset, ikk' stå der bagved
Op med dit hoved, som Natasja sagde det
Har brugt for langt tid på gå rundt og dukke mig
Lukket døre til de rum, hvor der var spejl
Skiftet kurs, nu 'jeg forenet med min fejl
Det' jo o-o-o-okay
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Hvis du på dit job, gå ind og sig det op
Hop ind og rul med os, hop ind og rul med o-o-o-os
Selv din boss går ind og si’r det op
Han vil hellere rul' med os, vil hellere rul' med o-o-o-os
For vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
(Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh)
Songtekstvertaling
Oh, wuh
Originele Djämes Braun ting, Barbara Moleko
Op de mooie mensen daar.
En voor de mensen zijn ze niet' weten ze ' mooi
Ik zou Hallo moeten zeggen van je moeder en zeggen:»
Ga dan aan het werk.
We hebben vrouwen en wapens.)
We komen in een heel leger van Mongolen.)
In dingen en mooie mobiele telefoons (Ja-oh-oh-oh-oh)
En dingen die je niet kunt kopen voor kronen.)
Neem een foto, neem een foto
Doe alsof ik een foto heb genomen.
Neem een foto, neem een foto
Doe alsof ik een foto heb genomen.
Lach naar SLR met je heerlijke
Breng je ondeugende diva naar buiten, maar denk aan je zelfrespect.
Drinken als een beetje drank en kijken naar die kerels
Als ze zich gedragen als alpha mannen in een gelukkige rush
Neem een foto bij het spelen van badminton
Neem een foto als ik de ochtend marathon loop.
Neem een foto als ik deze talisman omhels.
Waarom? (Want het leven is te kort om bang te zijn)
Ik heb te lang rondgelopen en me opgedoft.
Gesloten deuren naar de kamers waar de spiegel stond
Veranderde van koers, nu heb ik me verzoend met mijn fout.
Het is o-o-o-oké.
We hebben vrouwen en wapens.)
We komen in een heel leger van Mongolen.)
In dingen en mooie mobiele telefoons (Ja-oh-oh-oh-oh)
En dingen die je niet kunt kopen voor kronen.)
Neem een foto, neem een foto
Doe alsof ik een foto heb genomen.
Neem een foto, neem een foto
Doe alsof ik een foto heb genomen.
Superman doet het, Ik doe het voor ons.
Gooi al mijn kleren in een telefooncel.
Geen remmingen als ik luister
De 'hoe het gaat voor een dorpsgek'
Doll, girl, let me tell you
Hou van wie je bent, of je nu uit Ghana of Ribe komt
Ja, rustig aan, Wees jezelf.
Verwrongen idealen van schoonheid in Paradise Hotel
We hebben allemaal gebreken, die volkomen normaal zijn?
Niemand weet wat er aan de hand is, tarotkaart patience.
In het licht, sta daar niet achter.
Hoofd omhoog, zoals Natasha zei.
Ik heb te lang rondgelopen en me opgedoft.
Gesloten deuren naar de kamers waar de spiegel stond
Veranderde van koers, nu heb ik me verzoend met mijn fout.
Het is o-o-o-oké.
We hebben vrouwen en wapens.)
We komen in een heel leger van Mongolen.)
In dingen en mooie mobiele telefoons (Ja-oh-oh-oh-oh)
En dingen die je niet kunt kopen voor kronen.)
Als je je werk doet, zeg het dan.
Spring erin en rol met ons, spring erin en rol met o-o-o-us
Zelfs je baas gaat naar binnen en zegt het.
Hij gaat liever met ons mee, dan met o-o-o-us.
Want we hebben vrouwen en wapens.)
(Yeah-oh-oh-oh-oh
Ja-oh-oh-oh
Ja-oh-oh-oh)