Djevara — Snapshot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snapshot" van Djevara.
Songteksten
You speak your silence now
You speak your silence but your silence is killing me
You speak your silence now
It’s time to take another, another…
Snapshot! (x4)
Let’s contradict our fate, and listen out for the new philosophy
'Cos now they want to patent hate
We’ll watch a nation die of AIDs yeah
So let’s get this culture straight
And be aware of the will of our enemy
Fight to set the record straight
It’s time to take another… another…
Snapshot! (x4)
You speak your silence now
I’m overcome but is it fear? Is it empathy?
You’re playing games with fate now
But I can’t watch a nation die of AIDs yeah
This Ostrich Syndrome takes another and another
Everyone looks the same through the blind eyes of history
You wear indifference like a badge of honour
It’s time to take another… another…
Snapshot! (x4)
Do you think I’d be better off in the ground? (x2)
I’d make a martyr in the ground (x2)
Do you wanna put me in the ground!(x2)
In the ground, do you wanna put me ground!
I’ll make you a martyr, I’ll make you martyr! I’ll make one, I’ll make you a
martyr in the ground!
You love the anguish, you love the abuse. You love it. (x2)
Take a snapshot!
Snapshot! (x3)
Let’s get this picture straight
And this is the soundtrack — it’s just one way to
Try get the picture straight
The revolution is in your head
Songtekstvertaling
Spreek nu je zwijgen uit.
Je zwijgt, maar je zwijgt.
Spreek nu je zwijgen uit.
Het is tijd om een andere, een andere te nemen.…
Snapshot! (x4)
Laten we ons lot tegenspreken en luisteren naar de nieuwe filosofie.
Want nu willen ze haat patenteren.
We zullen een natie zien sterven aan AIDs Ja
Even voor de duidelijkheid.
En wees je bewust van de wil van onze vijand
Vechten om het recht te zetten
Het is tijd om nog een... …
Snapshot! (x4)
Spreek nu je zwijgen uit.
Ik ben overweldigd, maar is het angst? Is het empathie?
Je speelt nu spelletjes met het lot.
Maar ik kan geen natie zien sterven aan AIDs.
Dit Struisvogelsyndroom neemt een ander en een ander
Iedereen ziet er hetzelfde uit door de blinde ogen van de geschiedenis
Je draagt onverschilligheid als een ereteken.
Het is tijd om nog een... …
Snapshot! (x4)
Denk je dat ik beter af ben in de grond? (x2)
Ik zou een martelaar in de grond maken (x2)
Wil je me in de grond stoppen?(x2)
In de grond, wil je me begraven?
Ik maak een martelaar van je. Ik maak er een voor je.
martelaar in de grond!
Je houdt van de angst, je houdt van het misbruik. Je houdt ervan. (x2)
Neem een foto!
Snapshot! (x3)
Even voor de duidelijkheid.
Dit is de soundtrack.
Probeer de foto recht te zetten.
De revolutie zit in je hoofd.