Djavan — Vida Real (De Jame Ir) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vida Real (De Jame Ir)" van Djavan.
Songteksten
Quem sabe assim
Voc vai aprender que amar
No brincar de amor
E sofrer
Faz parte do querer
Mais uma vez
Voc s quis amar a voc
E agora compreende porqu
Amar perigoso demais
A vida ensina
Que no se aprende a viver
Seno vivendo
Entre o no e o sim
Agora chora
E a quem querias
No te ama e foi embora
Seca tuas lgrimas
E olha pra mim
Me diz o que que posso dizer
Se noite em nossa vida real
Ou sonho que no teve final
Songtekstvertaling
Wie weet.
Je zult leren lief te hebben
Geen liefdesspel
En lijden
Het is een deel van willen
Nogmaals
Je wilde van je houden.
En nu begrijp je waarom
Te gevaarlijk liefhebben
Het leven leert
Dat je niet leert leven
Leven in de borst
Tussen Nee en ja
Huil maar.
En wie wilde je?
No loves you and left
Droog je lgrims.
En kijk me aan.
Zeg me wat ik kan zeggen.
Als de nacht in ons echte leven
Of droom die geen einde had