Djavan — Se Acontecer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Acontecer" van Djavan.
Songteksten
As estrelas brilham sem saber
Mas cada vez melhor
Pois foi só você aparecer
Todas desceram pra ver você brilhar de cor
O que mais chamou minha atenção
Sua expressão sutil
Isso eu já não posso esquecer
Porque não foi só visão, o coração sentiu
A tenda da noite enche de sombra um sonhar vazio
Percorri tantas fontes, até ver você
Sair do nada pros meus horizontes
Que a manhã pura e sã
Com as mãos de jasmim
Vai roçar seu rosto
Pro amor ardente despertar por mim
Deus é pai, vai saber
Se acontecer serei seu até o fim
Em tempo de chuva que chova
Eu não largo da sua mão
Nem que caia um raio, eu saio
Sem você na imaginação
Songtekstvertaling
De sterren schijnen zonder te weten
Maar het wordt beter.
Omdat je gewoon kwam opdagen.
Iedereen kwam naar beneden om je in kleur te zien schijnen
Wat het meest mijn aandacht trok
De subtiele uitdrukking
Dat ik niet meer kan vergeten
Want het was niet alleen een visioen, het hart voelde
De nachttent vult zich met schaduw een lege droom
Ik ging door zoveel bronnen, totdat ik je zag.
Uit het niets pro ' s mijn horizon
Dat de morgen zuiver en gezond is
Met de handen van jasmijn
Zal je gezicht wrijven
Pro vurige liefde gewekt door mij
God is vader, zal weten
Als het gebeurt, ben ik van jou tot het einde.
In de tijd van regen regent het
Ik laat je hand niet los.
Geen blikseminslag, ik ga weg.
Zonder jou in de verbeelding