Djavan — Samurai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samurai" van Djavan.
Songteksten
Quanto querer
Cabe em meu coração
Ai Me faz sofrer
Faz que me mata
E se não mata, fere
Vai
Sem me dizer
Na casa da paixão
Sai
Quando bem quer
Traz uma praga
E me afaga a pele
Crescei, luar
Pra iluminar as trevas
Fundas da paixão
Eu quis lutar
Contra o poder do amor
Caí nos pés do vencedor
Para ser o serviçal
De um samurai
Mas eu tô tão feliz!
Dizem que o amor atrai
Songtekstvertaling
Hoeveel wil je?
Het past in mijn hart.
Het laat me lijden.
Laat het me doden.
En als het niet doodt, doet het pijn.
Gaan
Zonder het mij te vertellen
In het huis van passie
Afsluiten
Wanneer je wilt
Brengt een plaag
En het streelt mijn huid
Word volwassen, maanlicht
Om de duisternis te verlichten
Passiebodems
Ik wilde vechten.
Tegen de kracht van de liefde
Ik viel op de voeten van de winnaar
Om de dienaar te zijn
Van een samoerai
Maar ik ben zo gelukkig!
Ze zeggen dat liefde aantrekt