Djavan — Por uma Vida Em Paz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por uma Vida Em Paz" van Djavan.
Songteksten
Não sei bem o que dizer
Sobre o mal na Terra
Acho que amor hesitou
A devastação da mata
Traz morte e medo
As guerras: caos e miséria
O incontrolável degelo
Não vai trazer futuro algum
Não vai, o homem quer sempre mais
Mas se não faz o pão
O que vai ser dos filhos
Não é dizendo não
Que vão crescer os lírios
Saber doar, renunciar, dividir
Devia vir de qualquer um
Viver já, vamos usar essa lei
Depois de tanto dano
O que não falta é aviso
Pra que não haja engano
Posso ser mais conciso
Por uma vida em paz
Tudo o que for preciso
Juízo
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Over het kwaad op aarde
Ik denk dat de liefde aarzelde.
De verwoesting van het bos
Brengt dood en angst
Oorlogen: chaos en ellende
De oncontroleerbare dooi
Het zal geen toekomst brengen
Zal niet, de man wil altijd meer
Maar als het geen brood maakt
Wat zal er van de kinderen zijn
Het zegt geen nee.
Dat lelies zal laten groeien
Saber geven, afzweren, verdelen
Het moet van iedereen komen.
Leef nu al, laten we deze wet gebruiken
Na zoveel schade
Wat niet ontbreekt is Waarschuwing
Zodat er geen vergissing is.
Kan ik beknopter zijn?
Voor een leven in vrede
Wat er ook voor nodig is.
Arrest