Djavan — Pedro Brasil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedro Brasil" van Djavan.
Songteksten
Sorria para mim, meu Brasil
Assim,
Ria largo do fundo, aqui
Ria aqui do nada
Não vá trair
O seu dom de cair de pé Logo agora que eu escrevi
Uma canção de fé Atenção, quem descobriu o Brasil foi Pedro
Quem libertou o Brasil foi Pedro
Quem construiu o Brasil foi Pedro
Quem descobriu…
Quem libertou…
Quem contruiu…
Quem já viu tanto Pedro viver assim…
Feito coisa ruim, no are
Bem fez Pedro lá no cÃ(c)u
Que aprendeu chover, estiar
E hoje tem grande poder pra lá
Mas nada pode aqui
Mas nada pode aqui
Mas nada pode aqui
Mas nada pode aqui
Songtekstvertaling
Lach voor me, mijn Brazilië
Dus,
Ria largo do Fondo, hier.
Lach hier uit het niets
Niet vals spelen.
Jouw gave om nu weg te vallen dat ik schreef
Een lied van geloof, die Brazilië ontdekte was Pedro.
Die Brazilië bevrijdde was Pedro.
De bouwer van Brazilië was Pedro.
Wie ontdekte…
Wie bevrijdde…
Die het gebouwd heeft.…
Wie heeft Peter ooit zo zien leven?…
Slecht gedaan, Nee.
Goed gedaan Peter daar in de C (c) u
Die geleerd heeft te regenen, strekken
En vandaag heeft het grote kracht voor wol.¡
Maar hier kan niets.
Maar hier kan niets.
Maar hier kan niets.
Maar hier kan niets.