Djavan — Pecado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pecado" van Djavan.
Songteksten
Quero ficar pensando
Quase me abandonando
Com pouco a me ligar
A sinais de vida em construção
Nenhuma nuvem, nada
Tempo de água parada
Alma quer navergar
Mas ela tá que fala
Fala, fala, fala…
Pecado!
É passarinho que canta
Flora de encantos mil
Sonhos e catedrais
Para a longa espera dos cordeiros
Mesmo que o amor avance
Perde-se em nuance
Quase um chile inteiro
Enquanto você fala
Fala, fala, fala…
Pecado!
Quer viver de amor? vá!
Mas pode parar com esse pantim
Ouça mais, pra variar
E saber mais de mim…
Pecado!
Você está sempre a mais
Não tem mais medida
E a bem dizer:
Insatisfaz
No entanto
Mulher mais querida
Está pra nascer
Songtekstvertaling
Ik wil blijven denken.
Je liet me bijna in de steek.
Met weinig om me aan te sluiten
Tekenen van leven in de bouw
Geen wolk, niets.
Tijd voor stilstaand water
Soul wil navergar
Maar ze praat.
Spreek, spreek, spreek…
Sin!
Het is kleine vogel die zingt
Flora van duizend charmes
Dromen en kathedralen
Voor de lange wacht van lammeren
Zelfs als de liefde voortschrijdt
Het is verloren in nuance
Bijna een heel Chili
Op dit moment
Spreek, spreek, spreek…
Sin!
Wil je in liefde leven? ga!
Maar je kunt stoppen met dat Slipje.
Luister nog eens, voor de verandering.
En weet meer over mij…
Sin!
Jij bent altijd het meest
Geen metingen meer
En op zijn minst:
Ontevreden
Echter,
Liefste vrouw
Het staat op het punt geboren te worden.