Djavan — Nas Ruas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nas Ruas" van Djavan.
Songteksten
Meu olhar se mirando em teu olhar
Se eu pegar na mo, te beijarei
Te beijarei
No consigo mais de vontade de ficar
O que h entre eu e voc
raro
na falta de ar do teu olhar
Que o sufoco crescer eu sei,
Ora se sei!
No encontro mais nada pra me segurar
Tudo poder acontecer
claro !
Tempestade de negras e louras,
Morenas mouras
Todas elas a me voduzar
Desnudas bailam nas ruas
E se vo nas luas
Do reflexo que sai da luz do teu olhar
Eu te desejo e quero
Porque deus quer
Quem no quer voc
Que no tem f em Deus !
Songtekstvertaling
Mijn blik kijkt naar jouw blik.
Als ik mo neem, kus ik je.
Ik kus je.
Ik heb geen zin om te blijven.
Wat is er tussen jou en mij?
zeldzaam
in de ademnood van je blik
Dat de verstikking groeit Weet ik,
Nu wel.
Geen ontmoeting meer om me vast te houden.
Alles kan gebeuren.
natuurlijk !
Storm van zwarten en blondines,
Zwarte brunettes
Allemaal voduzar me
Naakt dansen op straat
En als ik op de manen ga
Van de reflectie die uit het licht van je blik komt
Ik wens jou en Ik wil
Omdat God wil
Wie wil jou niet?
Die geen f in God heeft !