Djavan — Milagreiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milagreiro" van Djavan.
Songteksten
Agora vamos ter os girassis
Do fim do ano
E o calor vem desumano.
Tudo ira se expandir,
Crescer com as aguas,
Quica, amores nos coraces.
E um santeiro, milagreiro,
Preve a dor de terceiros
E diz que a vida
Feita de ilusao.
E um santeiro, milagreiro,
Preve a dor de terceiros
E diz que a vida
Feita de ilusao.
Aquela que um dia o fez so nhar
Se foi com o outro
No dia em que os dois
Se casariam por amor.
Ele aluou,
Hoje o seu pesar
Sintila nos varais,
Usou as sete vidas
E nao foi feliz jamais.
Toda a imensidao
Passou pela vida
E foi cair na solidao.
Mais um santo para esculpir o que lhe vale
Pra evitar que o rancor suas ervas se espalhe.
Songtekstvertaling
Nu de zonnebloemen.
Eind van het jaar
En de hitte komt onmenselijk.
Alles zal uitbreiden,
Groeien met het water,
Quica, hou van ons hart.
En een heilige, een wonderdoener,
Voorziet in de pijn van derden
En het zegt dat het leven
Gemaakt van illusie.
En een heilige, een wonderdoener,
Voorziet in de pijn van derden
En het zegt dat het leven
Gemaakt van illusie.
Degene die hem ooit zo nhar maakte.
Als het met de andere was
Op de dag dat de twee
Ze zouden trouwen uit liefde.
He aluou,
Vandaag heb je spijt
Voel het op de stokken,
Gebruikte de zeven levens
En hij was nooit gelukkig.
Al de onmetelijkheid
Ging door het leven
En hij ging in eenzaamheid.
Nog één Heilige om te kerven wat het waard is.
Om te voorkomen dat je wrok zich verspreidt.