Djavan — Luz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luz" van Djavan.
Songteksten
No burro a canga
Na menina a tanga
O verde do mar é um Verde num toque quase azul
Do infinito ao zoom…
Marelou…
Candomblé oxum
Zamburar pra tirar egum
O que não se ve
Tá aí
Como tudo o que há
Minha fé riu-se de mim
Pelo quanto triste
Eu falei de dor
Como se no fundo
Da dor
Não vivesse a paixão
Mal-me-quer…
A vida segue seu lamento
Um tanto flor
Um leito de rio
No cio
Um cheiro de amor
É amor
Quando não diz
É fogo por um triz
Um trem entrou
No meu eu E divagou feliz…
E na dor
Eu passo um giz
Arco-irisando a solidão
Na lição
Que o sol me traduz:
Viver da própria luz
Songtekstvertaling
Op de ezel naar canga
In het meisje de string
Het groen van de zee is groen in een aanraking bijna blauw
Van oneindigheid tot zoom…
Marelou…
Candomblé oxum
Zamburar om egum in te nemen
Wat niet gezien wordt
Alsjeblieft.
Zoals alles wat er is.
Mijn geloof lachte me uit.
Voor hoe triest
Ik sprak over pijn.
Alsof op de achtergrond
Pijn
Leef niet de passie
Mal-me-wil…
Het leven volgt je verdriet
Enigszins bloem
Rivierbedding
Geen cio
Een geur van liefde
Het is liefde.
Als het niet zegt
Het is vuur door een triz.
Een trein kwam binnen
In mijn zelf en zwierf gelukkig…
En pijn
Ik passeer een krijt.
Regenboog eenzaamheid
In de les
Dat de zon me vertaalt:
Leven vanuit het licht zelf