Djavan — Jogral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jogral" van Djavan.
Songteksten
No dia em que eu vim de casa
Cheirando à beira-de-rio
No pensamento umas asas
Pra cumprir melhor meu desafio
Meu pensamento rodou
Cortando o torrão nesse trem
Andando bem
Acho que a mais de cem
De Maceió aqui parece ali
Mãe disse que eu não aceite
Corja com más companhias
Quando deitar, tome o leite
Depois reze três Ave-Marias
Meu pensamento rodou
Cortando o torrão nesse trem
Andando bem
Acho que a mais de cem
De Maceió aqui parece ali
Um dia ainda sou cantor
Faz um ano que eu te disse brincando
Eu fui pensar no meu amor
Agora tô aqui quase chorando
No dia em que eu vim de casa
Cheirando à beira de rio
No pensamento umas asas
Prá cumprir melhor meu desafio
E muita água rolou
Meu pensamento rodou
Cortando o torrão nesse trem
Andando bem
Acho que a mais de cem
De Maceió aqui parece ali
No dia em que eu vim de casa
Cheirando à beira-de-rio
No pensamento umas asas
Pra cumprir melhor meu desafio
Meu pensamento rodou
Cortando o torrão nesse trem
Andando bem
Acho que a mais de cem
De Maceió aqui parece ali
Songtekstvertaling
De dag dat ik van huis kwam
De geur van de Riverside
In de gedachte een Vleugels
Om mijn uitdaging beter te vervullen
Mijn gedachten draaiden
Ik snijd de clod in die trein.
Goed lopen
Ik denk dat de meer dan honderd
Vanuit Maceió hier lijkt het er op
Mam zei dat ik het niet accepteer.
Corja met slechte bedrijven
Wanneer u naar bed moet, neem dan de melk
Bid dan drie Weesgegroetjes.
Mijn gedachten draaiden
Ik snijd de clod in die trein.
Goed lopen
Ik denk dat de meer dan honderd
Vanuit Maceió hier lijkt het er op
Op een dag ben ik nog steeds zangeres.
Het is al een jaar geleden dat ik het je vertelde.
Ik dacht aan mijn liefde
Nu ben ik hier bijna aan het huilen.
De dag dat ik van huis kwam
Ruikend bij de rivier
In de gedachte een Vleugels
Prá kan maar beter mijn uitdaging vervullen.
En veel water gerold
Mijn gedachten draaiden
Ik snijd de clod in die trein.
Goed lopen
Ik denk dat de meer dan honderd
Vanuit Maceió hier lijkt het er op
De dag dat ik van huis kwam
De geur van de Riverside
In de gedachte een Vleugels
Om mijn uitdaging beter te vervullen
Mijn gedachten draaiden
Ik snijd de clod in die trein.
Goed lopen
Ik denk dat de meer dan honderd
Vanuit Maceió hier lijkt het er op