Djavan — Dia Azul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dia Azul" van Djavan.
Songteksten
Tu somente tu
Irás converter a neve em dia azul
Basta um olhar e o gelo pega fogo
Meu estado é luz
Num outro mundo…
Em todo lugar
Eu me sentirei infindo por te amar
A sensação é de poder tudo
E ter amor
Por todo Mundo
Tudo bem
Se o céu dos teus olhos mentir
E eu possa a vir
Como a Eva a passar desilusão
Mas se não e for realidade o que diz
O teu olhar de amor
Sair do teu comando, nem de vez em quando
Eu não saberia
O que faria
Posso até dizer
O quanto tudo é bem maior por te querer
Viver é mais do que sair salvando o que pode
E com amor
A vida explode
Tudo bem
Se o céu dos teus olhos mentir
E eu possa a vir
Como a Eva a passar desilusão
Mas se não e for realidade o que diz
O teu olhar de amor
Sair do teu comando, nem de vez em quando
Eu não saberia
O que faria
Posso até dizer
O quanto tudo é bem maior por te querer
Viver é mais do que sair salvando o que pode
E com amor
A vida explode
Songtekstvertaling
Jij alleen jij
Je verandert sneeuw in een blauwe dag
Eén blik en het ijs brandt.
Mijn toestand is licht.
In een andere wereld…
Overal
Ik zal me hulpeloos voelen omdat ik van je hou.
Het gevoel is van macht alles
En heb liefde
Over de hele wereld
Goed
Als de hemel van je ogen liegt
En ik kan haar zien.
Zoals Eva die door teleurstelling gaat
Maar zo niet en het is de realiteit wat het zegt
Je blik van liefde
Niet eens in de zoveel tijd.
Ik zou het niet weten.
Wat zou jij doen?
Mag ik zeggen
Hoeveel is alles zoveel groter om jou te willen?
Leven is meer dan het redden van wat kan
En met liefde
Het leven explodeert
Goed
Als de hemel van je ogen liegt
En ik kan haar zien.
Zoals Eva die door teleurstelling gaat
Maar zo niet en het is de realiteit wat het zegt
Je blik van liefde
Niet eens in de zoveel tijd.
Ik zou het niet weten.
Wat zou jij doen?
Mag ik zeggen
Hoeveel is alles zoveel groter om jou te willen?
Leven is meer dan het redden van wat kan
En met liefde
Het leven explodeert