Djavan — Banho de Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banho de Rio" van Djavan.
Songteksten
Folha de saião
uma colcha de brim
longe um cantador
versejou pra mim
fumega lampião
na parede
o sonho secou
na nesga do amor
há sede
dias como bois
passam e nem me veem
ah meu cantador
versejar pra que?
Hoje eu tô tìo assim
sem saber,
prazer nenhum…
Sem meu amor
não tomo banho de rio
nem sou feliz tão cedo…
Songtekstvertaling
Bladeren
een denim quilt
weg een zanger
versejou voor mij
rookgordijn
op de muur
de droom droogde op
in the throes of love
er is een hoofdkwartier.
dagen als ossen
pas en zie me niet eens.
mijn zanger.
wat inschenken?
Vandaag ben ik zo oom
zonder het te weten,
geen plezier.…
Zonder mijn liefde
Ik neem geen rivierbad.
Ik ben niet eens zo snel gelukkig.…