Djavan — Acerto de Contas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acerto de Contas" van Djavan.
Songteksten
Com você vivi
De verdade
Eu digo tarde
Mas sei
Que foi sempre muito bom!
Só fiz coisas tontas
Nesse acerto de contas
Quem paga
É o meu coração
Você é tudo
O que eu sonhei
Agora eu sei
Me faz de novo respirar…
Outra madrugada já passou
E você nem lô
Devastando a cidade
O verde da mata é outra cor
Ao sentir que estou
Lhe perdendo…
Nada é mais
Não sei mais
O que vou dizer
Só quero poder lhe provar
Mostrar pra você
Que eu mudei!
Me deixa voltar
Songtekstvertaling
Met jou leefde ik
Echt waar.
Ik zeg Laat.
Maar ik weet het.
Dat was altijd al heel goed!
Ik deed gewoon domme dingen.
Bij deze berekening
Wie betaalt?
Het is mijn hart.
Jij bent alles.
Wat ik droomde
Nu Weet ik het.
Laat me weer ademen.…
Er is weer een dageraad voorbij.
En je houdt niet eens van
De stad verwoesten
Het groen van het bos is een andere kleur
Door te voelen dat ik
Jou verliezen…
Niets is meer.
Ik weet het niet meer.
Wat moet ik zeggen?
Ik wil het je gewoon kunnen bewijzen.
Laat het je zien.
Dat ik veranderd ben!
Laat me terugkomen.