Djavan — Açaí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Açaí" van Djavan.
Songteksten
A vida j um absurdo,
Com voc longe, muito mais
A estrada ruim
Oh ! trnsito que no vai
Mas com a gente tudo ia em paz
voc que esquenta sem saber
Voc no me v como eu sou
Quando vou te ver
Dias sem calor
Que far, o que me dir?
Fui pra cama cedo
Temendo o mistrio
Que desassossego
Me diz o que quer
E eu dou
E no dou
Esperando nada
Dou…
Silncio da noite,
A noite brilhando
Meu bem eu te adoro
Eu sigo pensando:
Vou !
Ou no vou?
Eu preciso dela,
Vou.
Enfrentar o caos
Conceder, reconstruir
Retirar o sal
Vamos ver, se ela sorrir
Sorrirei tambm
E farei, seja o que for
Pra voltar atrs
E o que mais, mais vale o amor
Songtekstvertaling
Het leven is absurd,
Met jou weg, veel meer
De slechte weg
Oh ! doorvoer gaat niet
Maar bij ons ging alles in vrede.
jij die verwarmt zonder het te weten
Je Houdt me niet voor de gek zoals ik ben.
Als ik je zie
Dagen zonder warmte
Wat te doen, wat te vertellen?
Ik ging vroeg naar bed.
Uit angst voor het mistrium
Wat een onrust
Zeg me wat je wilt.
En ik geef
En in de dou
Verwacht niets
Dou…
Nachtelijke stilte,
The night shining
Ik hou van je.
Ik blijf denken.:
Ik ga !
Of wel?
Ik heb het nodig.,
Ik ga.
Geconfronteerd met chaos
Grant, herbouwen
Zout verwijderen
Eens kijken, als ze lacht
Ik zou ook lachen.
En dat zal ik doen, wat het ook is.
Om atrs terug te geven
En wat meer, hoe meer liefde waard is