Django Django — Silver Rays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Rays" van Django Django.
Songteksten
Just get it going 'cause I can’t get started
It doesnt matter if you can’t say no You say I’m never gonna be dishearted
You only tell me what I need to know
It doesnt matter if it left us stranded
I’ll build a raft and tow us back to shore
It’s not the way that anybody planned it You know we should have thought about all this before
I’ll climb up high to all the furthest branches
And gather fruit from all the tallest trees
You always said that we should take our chances
Watch the dust blow for a change of breeze
We venture out into the great uncharted
So far away from any beaten track
Enjoy it now before it’s all departed
You know that once it’s gone that there’ll be no way back
Silver rays ricochet
And dance across the golden floor
Silver rays you can stay
And let me drift away from shore
Silver rays shadows play
And become the one that I adore
Silver rays cast away
And illuminate forever more
Songtekstvertaling
Begin maar, want ik kan niet beginnen.
Het maakt niet uit als je geen nee kunt zeggen. je zegt dat ik nooit ontmoedigd zal worden.
Je vertelt me alleen wat ik moet weten.
Het maakt niet uit of het ons heeft achtergelaten.
Ik bouw een vlot en sleep ons terug naar de kust.
Het is niet de manier waarop iemand het gepland heeft. we hadden hier eerder aan moeten denken.
Ik klim hoog naar de verste takken.
En fruit verzamelen van de hoogste bomen.
Je zei altijd dat we onze kansen moesten nemen.
Kijk hoe het stof waait voor een verandering van de wind
We wagen ons in de grote onbekende
Zo ver weg van een geslagen spoor
Geniet er nu van voordat het allemaal verdwenen is.
Je weet dat als het weg is, er geen weg meer terug is.
Zilveren stralen ricochet
En dans over de gouden vloer
Silver rays je kunt blijven
En laat me wegdrijven van de kust
Silver rays shadows spelen
En degene worden die ik aanbid
Zilverstralen weggeworpen
En verlicht voor altijd meer