DJ Shadow — The Sideshow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sideshow" van DJ Shadow.
Songteksten
The sound you are hearing is a relatively new one
Who is making the sound?
Ask ya mama
when the DJ gets loose
You never see him sweat but produce the
Try the gas but he manifest what I express
He’s a pinnacle, that means he’s bigger than y’all know
The murder weapon mic checks the fly flow
Everywhere we go, we, everywhere we go, we, every-every
Everywhere we go, we light it up like the sideshow
Boom, straight to the cash
Now, now, now this is how it’s started
All eyes on the DJ
Can’t stop the needle, can’t stop the needle
Can’t stop the needle
, get off the wall for real
A scientist over mixing, it ain’t time to chill
You get beat up from the feet up if you trying to flex
With a flick of the wrist, the ball is a bloody mess
Put the needle to the wax, so don’t let it react
When the party is packed like it’s about to explode
Everywhere we go, we, everywhere we go, we, every-every
Everywhere we go, we light it up like the sideshow
Like a maniac, and you wanna know why?
Cause I’m playing my music too loud
The way that I see it, you ain’t taking nobody out
Intelligence is power, that ain’t what you about
We be causing much damage in the place to be On the like a tank,
On the scene with a gangster lean
The one man band reaches the fans with gasoline
Let the beat drop until the dust clears
DJ’s fear him, when they see him, they say «I'm outta here»
The closer you get to feel the effect
My DJ earns respect while you stack the creds
So don’t front or you’ll be sleeping on your death bed
Cause flying images and memories roll through your head
That’s what you get when you mess with true pros
Going toe to toe, blow for blow, now you know
Everywhere we go, we, everywhere we go, we, every-every
Everywhere we go, we light it up like the sideshow
Everywhere we go, we, e-e-every, e-e-every, every
Everywhere we go, we light it up like the sideshow
Songtekstvertaling
Het geluid dat je hoort is relatief nieuw.
Wie maakt het geluid?
Vraag maar aan mama.
als de DJ loskomt
Je ziet hem nooit zweten, maar laat het zien.
Probeer het gas maar hij manifesteert wat ik uit.
Hij is een toppunt, dat betekent dat hij groter is dan jullie weten.
Het moordwapen controleert de vliegstroom.
Overal waar we gaan, we, overal waar we gaan, we, elke-elke
Overal waar we gaan, steken we het aan als de sideshow.
Boem, rechtstreeks naar het geld.
Zo is het begonnen.
Alle ogen op de DJ
Kan de naald niet stoppen, kan de naald niet stoppen
Kan de naald niet stoppen
ga van de muur af.
Als een wetenschapper te veel mixt, is het geen tijd om te chillen.
Je wordt in elkaar geslagen vanaf de voeten omhoog als je probeert te buigen
Met een tik van de pols, de bal is een bloedige puinhoop
Zet de naald tegen de was, dus laat het niet reageren.
Als het feest vol zit alsof het gaat ontploffen
Overal waar we gaan, we, overal waar we gaan, we, elke-elke
Overal waar we gaan, steken we het aan als de sideshow.
Als een maniak, en wil je weten waarom?
Want ik speel mijn muziek te hard
Zoals ik het zie, neem je niemand mee uit.
Intelligentie is macht, daar gaat het niet om.
We veroorzaken veel schade in de plaats om op de net als een tank te zijn,
Op de scène met een gangster lean
De one man band bereikt de fans met benzine.
Laat de beat vallen tot het stof verdwijnt
DJ 's vrezen hem, als ze hem zien, zeggen ze:" ik ben hier weg.»
Hoe dichterbij je het effect voelt
Mijn DJ verdient respect terwijl jij de creds opstapelt.
Dus doe niet alsof, anders slaap je op je sterfbed.
Want vliegende beelden en herinneringen rollen door je hoofd
Dat krijg je als je met echte profs rotzooit.
Van teen tot teen, blazen voor klap, nu weet je
Overal waar we gaan, we, overal waar we gaan, we, elke-elke
Overal waar we gaan, steken we het aan als de sideshow.
Waar we ook heen gaan, we, e-e-elke, e-e-elke, elke
Overal waar we gaan, steken we het aan als de sideshow.