DJ Shadow — Fixed Income songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fixed Income" van DJ Shadow.
Songteksten
It is dark
But also not
You, are going to rock and roll
And you can hardly wait for the music to begin
When it happens, you will become a part of that music.
You are there, you are going on a musical trip.
The highest, happiest trip that you’ve ever been on.
Enjoy it, and get into it Loosen your seatbelts, let’s rock and roll
Roll, roll, roll, roll
Roll, roll, roll, roll
Roll, roll, roll, roll
Roll, roll, roll, roll
Good evening ladies and gentlemen
And I would like to be able to continue to…
Let what is inside of me Which is, which comes from all the music that I hear
You know, I would like for that to come out
And it’s not like, it’s not really me that’s coming
The music’s coming through me Coming out strong!
Presenting to you…
The mayor’s Very own
I’d like to just continue to be able to…
Express myself, as best as I can with this instrument
I feel like I have a lot of work to do. Still, ya know
I’m a student, of the drums
And I’m also a teacher of the drums too
The dynamic, the soul
Coming out strong!
Keep on rock, rock, rock
Keep on rockin'
Ke, ke, ke, keep on rockin'
You, N, you N K, L Keep on
U N, U N K, L Keep on Rockin'
U N K L
U N K, U N K, U N K
L, L It’s the awesome eternal UNKLE word
Science, fiction
Keep on Keep keep on rockin
Keep keep in keep keep keep in keep keep on keep keep in keep on Keep on keep keep keep on rockin
Keep on you keep on N keep on K keep on L keep on E Keep on rockin E You (U-N) N (L-L-L) K-L-E
It is dark
But also not
The middle ground between light and shadow
In a few moments, you will have an experience which will seem completely real
It will be the result of your subconscious fears transformed to your conscious
awareness
You have five seconds to terminate this tape
Five, four, three, two, one
Songtekstvertaling
Het is donker.
Maar ook niet
Jij gaat rock - ' N-roll spelen.
En je kunt nauwelijks wachten tot de muziek begint
Als het gebeurt, word je een deel van die muziek.
Je bent daar, je gaat op een muzikale reis.
De hoogste, gelukkigste reis die je ooit hebt gemaakt.
Geniet ervan en maak je gordel los.
Roll, roll, roll, roll, roll
Roll, roll, roll, roll, roll
Roll, roll, roll, roll, roll
Roll, roll, roll, roll, roll
Goedenavond, dames en heren.
En ik zou graag verder kunnen gaan met…
Laat wat in mij zit, wat komt van alle muziek die ik hoor.
Weet je, Ik zou graag willen dat dat uitkomt.
En het is niet dat ik het niet ben die komt.
De muziek komt door me heen en komt er sterk uit.
Presenteer aan u…
De burgemeester is van zichzelf.
Ik wil gewoon blijven kunnen…
Spreek me zo goed mogelijk uit met dit instrument.
Ik heb het gevoel dat ik veel werk te doen heb. Maar toch, Weet je
Ik ben een student, van de drums.
En ik ben ook leraar drums.
De dynamiek, de ziel
Sterk naar buiten komen!
Keep on rock, rock, rock
Blijf rocken.
Ke, ke, ke, keep on rockin'
Jij, n, jij N K, Ik blijf doorgaan.
U N, U N K, I Keep on Rockin'
U N K L
U N K, U N K, U N K
L, L Het is het ontzagwekkende eeuwige UNKLE woord
Science, fiction
Blijf doorgaan.
Hou vol. hou vol. hou vol. hou vol. hou vol. hou vol.
Hou vol, hou vol, hou vol, hou vol, hou vol, hou vol, rockin e jij (U-N) N (L-L-L) K-L-E
Het is donker.
Maar ook niet
De middenweg tussen licht en schaduw
In een paar ogenblikken, zul je een ervaring hebben die volledig echt zal lijken
Het zal het resultaat zijn van je onbewuste angsten getransformeerd naar je bewuste
bewustzijn
Je hebt vijf seconden om deze band te beëindigen.
Vijf, vier, drie, twee, één