DJ Satomi — Castle In The Sky songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castle In The Sky" van DJ Satomi.

Songteksten

There’s a place in my mind
No one knows where it hides
And my fantasy is flying
It’s a castle in the sky
It’s a world of our past
Where the legend still lasts
And the king wears the crown
But the magic spell is law
Take your sword and your shield
There’s a battle on the field
You’re a knight and you’re right
So with dragons now you’ll fight
And my fancy is flying
It’s a castle in the sky
Or there’s nothing out there
These are castles in the air
Fairytales live in me Fables coming from my memory
Fantasy is not a crime
Find your castle in the sky
You’ve got the key
Of the kingdom of the clouds
Open the door
Leaving back your doubts
You’ve got the power
To live another childhood
So ride the wind
That leads you to the moon 'cause…
Fairytales live in me Fables coming from my memory
Fantasy is not a crime
Find your castle in the sky

Songtekstvertaling

Er is een plek in mijn gedachten.
Niemand weet waar hij zich verstopt.
En mijn fantasie vliegt
Het is een kasteel in de lucht
Het is een wereld van ons verleden
Waar de legende nog steeds duurt
En de koning draagt de kroon
Maar de magische spreuk is wet.
Pak je zwaard en je Schild.
Er is een veldslag.
Je bent een ridder en je hebt gelijk.
Dus met draken vecht je nu
En mijn fantasie is vliegen.
Het is een kasteel in de lucht
Of er is daar niets.
Dit zijn kastelen in de lucht
Sprookjes leven in mij fabels die uit mijn geheugen komen
Fantasie is geen misdaad.
Vind je kasteel in de lucht
Je hebt de sleutel.
Van het Koninkrijk der wolken
Doe de deur Open.
Laat je twijfels weg
Je hebt de macht.
Om een andere jeugd te leven
Dus rijd de wind
Dat leidt je naar de maan want…
Sprookjes leven in mij fabels die uit mijn geheugen komen
Fantasie is geen misdaad.
Vind je kasteel in de lucht