DJ Quik — Up 'N Da Club songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up 'N Da Club" van DJ Quik.

Songteksten

Up in da club
(Where You chillin for the summer, homey?)
Up in da club
(Jump in the stretch, help me run it)
Up in da club
(Fly ladies from all the walls)
Up in da club
(With my beats I’m fadin all a y’all)
Up in da club
(Can a playa spend his double life)
Up in da club
(Before she shank me with a butter knife)
Up in da club
(Upper lover or lower life)
Up in da club
(Still the same when we go inside)
If You lookin for a man with a bulge in his pants
Who really ain’t trippin about a one night stand
I’ll be that dude that’ll leave you wishin
Who’s floatin in ya love pot, strictly fishin
See, baby, lookin cute with a bathing sute
Pants like all in the ass without the zoom
I’m gangsta, baby don’t you know we keep the heaters hot
Summertime, when we grind bumpin on yo block
In the club smokin trees, drinkin hennessey
Crack a scarp to the fullest is my strap, G Ain’t no need for gangsta deeds
Now put ya drinks in the air and throw a toast to me Cause I’m off the red eye flight
Flyin for the ladies in the tights
Tell me what you like
Fast or slow? In my car or on dubs?
A straight fuckin while we buckin, baby
Now can’t hang, got a space at the back of the club, low key
I did my thang in the car that’s why I skip past the broad
Got my eyes on tight, I’m headed straight for a corner
Got my eyes on this freak with 10 suckas all upon her
The type that claim they fly and fresh
Yappin like hoes bout who got the best Rolex sweat
Drinchin all on my head and my shirt
It’s time to shake my buzz, grab a skirt and go to work
Crack the dance floor wit me but don’t hurt ya self
Nice at the summertime (Oh Yeah)
The tricks come to spend a lot
On these tricks off the knot
That’s why they get with pockets ripped to they socks
Damn! These pretty hoes comin in flocks
Talkin about how many freaks I got
That’s why, sometimes I go for a minute &shake the spot
It’s either too damn crowded or hell-a-hot
Yeah, ho is Dolce &Gabanna, ya mama
In the six rebel
Big face, she wanna know how my hit tastes
Yeah, I remember these freaks by face
Or they nipples or they cheeks to the belly chains on they waist
Most of y’all easin' knuckles, Cartier belt buckles
Lookin for a nigga to hustle
Shit, I’m the next multi-million dollar black man
For all y’all ain’t grizzlin' niggas
Take shake the sound stand
Quik gotta beat that’ll cost a hundred grand
Party from LA, Terrio to Japan
If you in the sand, throw up, up ya hands
If you in the hood with the leather’n’wood
Let these hoes know 2−2-0 got the do-do
Find me on the net, dot com the text
VISA, Mastercard, American Express

Songtekstvertaling

In da club
Waar Chill je deze zomer, vriend?)
In da club
Help me even.)
In da club
(Fly ladies from all the walls)
In da club
(Met mijn beats ik fadin all a y ' all)
In da club
(Kan een playa zijn dubbele leven doorbrengen)
In da club
(Voordat ze me neerstak met een botermes)
In da club
(Hogere minnaar of lager leven)
In da club
(Nog steeds hetzelfde als we naar binnen gaan)
Als je op zoek bent naar een man met een bobbel in zijn broek
Die echt niet flipt over een one night stand
Ik zal die kerel zijn die je zal verlaten wensin
Wie drijft er in je liefdespot?
Zie je, schatje, je ziet er schattig uit met een badsuat
Broek als alle in de kont zonder de zoom
Ik ben gangsta. we houden de kachels warm.
Zomertijd, als we bumpin malen op je blok
In de club smokin trees, drinkin hennessey
Een scarp ten volle kraken is mijn riem, G is niet nodig voor gangsta daden
Zet jullie drankjes in de lucht en geef een toost op mij Want Ik ben van de red eye vlucht
Flyin for the ladies in the panty ' s
Zeg me wat je lekker vindt.
Snel of langzaam? In mijn auto of op dubs?
Een straight fuckin terwijl we buckin, baby
Nu kan ik niet hangen, Ik heb een plek achterin de club, rustig
Ik deed mijn ding in de auto. daarom sla ik voorbij die Griet.
Ik hou m ' n ogen strak, Ik ga recht op een hoek af.
Ik heb mijn ogen op deze freak gericht met 10 sukkels op haar gericht.
Het type dat beweert dat ze vliegen en vers
Yappin like hoes bout who got the best Rolex sweat
Drinken op m 'n hoofd en M' n shirt.
Het is tijd om te schudden mijn buzz, pak een rok en ga aan het werk
Breek de dansvloer met mij maar doe jezelf geen pijn
Leuk in de zomer (Oh ja)
De trucs komen om veel uit te geven
Op deze trucs van de knoop
Dat is de reden waarom ze krijgen met zakken gescheurd op hun sokken
Verdomme! Deze mooie hoeren komen in koppels
Over hoeveel freaks ik heb.
Dat is waarom, soms ga ik voor een minuut &schudden de plek
Het is of te druk of te heet.
Ja, ho is Dolce &Gabanna, Ya mama
In de zes rebel
Ze wil weten hoe mijn hit smaakt.
Ja, Ik herinner me die freaks van gezicht.
Of ze Tepels of ze wangen naar de buik kettingen op hun middel
De meesten van jullie zijn op hun knokkels, Cartier riem gespen
Op zoek naar een nigga om te hustle
Shit, ik ben de volgende multi-miljoen dollar zwarte man
Want jullie zijn geen grizzlin ' niggas
Take shake the sound stand
Dat kost 100.000 dollar.
Feest van LA, Terrio naar Japan
Als je in het zand ligt, moet je overgeven.
Als je in de buurt met de lederen hout
Laat ze weten dat 2-2-0 de do-do heeft.
Vind me op het net, dot com de tekst
VISA, Mastercard, American Express