DJ Quik — Murda 1 Case songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murda 1 Case" van DJ Quik.
Songteksten
Watch it! WAR-NING!
Aiyy-yo, aiyy-yo, aiyy-yo, aiyy-yo!
I had to figure out a way to touch 'em
Expose the money and hoes had to rush 'em
Six by nine Pioneers up in my Cutlass
So I can bump N.W.A., and my tape — fuck it!
Gots to work to add to my little paper
Need a boost, so I gots to pull me some capers
Circulate the dollar pull a broad I ain’t the type to drape her
She roll and she real — if not, I got to shake her
Or turn her mind to the next page (face)
Face fears fuck, drama let’s get paid (paid)
Business first, then we’ll crack a spot so we can play
In the cut somewhere with some drink out the way
Now KK is the name, no actin just mackin
Without runnin some game, together we can stack it
Y’all niggaz fuckin with the original raspy
Haters talk shit and they split;
not knowin that they rolled right past me I ain’t nervous — I’m lookin for plot for a debt that’s overdue
Hangin out the window of the rental, we dumpin over you
We do walk-bys, skip-bys, bicycle-bys
Waterhose-douse-bys, bush-in-front-ya-house-bys (yes)
Bein a rider is more than sound effects
With wires wrapped 'round ya neck, you know the sound that’s next!
With a twist snap you fall
We duct-tapin your wrists, ankles, laps and all
We love that 'Goodfellas', 'Scarface', all that mafia stuff
But a few volumes of 'Faces of Death' get you coppin it tough
Look at the autopsy, where fly-swatters got mashed for miles
Writin checks that they insides couldn’t cash! (ewww)
Like raw steak, them vital organs they soft
Pharoahe Monch and K, like chrome they popped off
Chunky to wicked, and me yeah Quik did it The murder, the mayhem, like 40 we Sic’Wid’It!
What the fuck do we have here?
Pharoahe Monch, let’s make one thing clear
Forget the tiger, I admire the eye of the bull
Spit it for the critics and the undesirables
Quik beats bang like street gangs in inner city
I Bang- like -ladesh, plus bang like shit ain’t shitty
Shitty, sell fake Gucci bags on eBay
So advanced when I rhyme that you need time de-lay
These three and up company like Jack Tripper
To get in Depp like Johnny but not Jack the Ripper
Tripped ya, the slumpture slasher
will rupture yout whole team and abduct your church pastor
You know you gotta get it from the incredible mastermind
with disastrous raps hard to find or follow
The motto — DJ Quik shit
hit mo' frequently than quick-pick lotto
Songtekstvertaling
Kijk uit. WAR-NING!
Aiyy-yo, aiyy-yo, aiyy-yo, aiyy-yo!
Ik moest een manier vinden om ze aan te raken.
Ontmasker het geld en hoeren moesten ze haasten.
Zes bij negen pioniers in mijn Cutlass.
Zodat ik N. W. A. en mijn tape kan stoten.
Aan het werk om aan mijn papiertje toe te voegen
Ik heb een zetje nodig.
Ik ben niet het type om haar te draperen.
Ze rolt en ze is echt-zo niet, dan moet ik haar schudden
Of draai haar geest naar de volgende pagina (face)
Face fears fuck, drama let ' s get paid (paid)
Eerst zaken, dan een plek om te spelen.
In de snee ergens met wat te drinken onderweg
Nu is KK de naam, geen actin alleen mackin
Zonder een spelletje te spelen, kunnen we het samen opstapelen.
Jullie zijn allemaal niggaz aan het Kloten met de originele raspy
Haters praten onzin en ze gaan weg.;
ik weet niet dat ze langs me heen gerold zijn Ik ben niet nerveus ik ben op zoek naar een plot voor een schuld die te laat is
Hangin uit het raam van de huur, we dumpen over je heen
We doen wandelingen, skip-bys, fiets-bys
Waterhose-douse-bys, bush-in-front-ya-house-bys (Ja)
Bein een rijder is meer dan geluidseffecten
Met draden om je nek, Weet je wat het volgende geluid is.
Met een twist snap je vallen
We tappen je polsen, enkels, rondjes en alles af.
We houden van die 'Goodfellas', 'Scarface' , al dat maffia gedoe.
Maar een paar delen van 'gezichten van de dood' zorgen ervoor dat je het hard aanpakt.
Kijk naar de autopsie, waar fly-swatters kilometers ver in elkaar zijn geslagen.
Schrijfin checkt dat ze van binnen niet konden innen! (ewww)
Zoals rauwe biefstuk, de vitale organen die ze zacht maken.
Pharoahe Monch en K, net als chrome, zijn ze er vandoor gegaan.
Chunky tegen wicked, en ik ja Quik deed het de moord, de chaos, als 40 We Sic ' Wid ' It!
Wat hebben we hier?
Pharoahe Monch, laten we één ding duidelijk maken.
Vergeet de tijger, ik bewonder het oog van de stier
Spuug het uit voor de critici en de ongewensten.
Quik verslaat bang als straatbendes in de binnenstad.
Ik neuk als ladesh, en bang als stront is niet klote
Shitty, verkoop nep Gucci tassen op eBay
Zo geavanceerd als ik rijm dat je tijd nodig hebt
Deze drie en up company zoals Jack Tripper
Om in de Depp te komen zoals Johnny maar niet Jack the Ripper
Ik liet je struikelen, de slasher.
zal jullie hele team verscheuren en jullie kerk pastor ontvoeren.
Je weet dat je het moet krijgen van het ongelooflijke meesterbrein.
met rampzalige raps moeilijk te vinden of te volgen
Het motto — DJ Quik shit
druk op mo' vaak dan quick-pick lotto