DJ Quik — Down, Down, Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down, Down, Down" van DJ Quik.
Songteksten
Quik:
My name is Quik & I be moving fast like a race car
but I’m top seed #1 like the pace car
Whether you up on me or you chillin' way far
you can tell almost immediately that I’m aced off
So listen muthafucka why you comin' off hard
my objective is to catch you off guard
get covert & infiltrate yo' clique
crack yo' shit & mack yo' bitch
Now tell me could you conceive a nigga all up in her beaver
givin' her the love fever for hours at a time before I take a breather
and when she tell me she loves me I don’t believe her
'Cause I rock in stereo or mono hot like gonno-
rhea burnin' everytime you take a pee uh So when you see a nigga out with his girl
then baby play like you don’t know me & we’ll keep in a twirl
because baby I go deeper than the deep blue seas
Baby do you really wanna play the flute on me?
I’ll give you a sack & take it back & you’ll die to get it little punk 'cause I’m fly with it When we come up we gettin' down down down
Step in the club they give us pound pound pound
Lookin' for somethin' that be nice brown & round
DJ Quik & AMG with a brand new sound
AMG:
I told her don’t chase it but you can place it in between your jaws to taste it or leave it in the basement
I be the riddler that’s too familiar get in the middle of ya and then I diddle ya, dick ya down 'til it tickles
smack the booty with no pimples
caress ya back then rub ya nipples
Baby I’m a crack fiend get the KY & if I’m at a jiggalo
baby say hi fly like a eagle in a Range Rover or a Regal
lookin' for the party people & when I catch ya baby girl
you should feel lucky we can make love
but don’t forget to fuck me
'cause you got more bounce than Roger Troutman
I don’t know when it’s in or out and
soak me baby give me that good thang
ain’t nothin' wrong with a coochie bang
'cause Suga Free, Mausberg, Quik & the AM
definitely knows how to play 'em
'cause we went from demos to limos to luxuriousies
to models from Milan on they knees
When we come up we gettin' down down down
Step in the club they give us pound pound pound
Lookin' for somethin' that be nice brown & round
AMG & Mausberg with a brand new sound
Mausberg:
Oh you didn’t know that I’m the bomb baby
well take a toke of this D-I- & you gon' be feelin' flizie
'cause I be’s Mausberg the superior
steppin' through the club pound pound so ya fearin' us but don’t trip we keep the vibe right
Baby buy me some Remy & if yo' baby daddy trippin' tell him beep me
'cause I be’s Black & Tone & swift up on my toes
G’d up in alligate’s and steel toes
Can I get a pound pound? (pound pound)
If Free the flyest who am I? (You the realest)
Look into my eyes & tell me what do you see
oh you jockin' my entourage DJ Quik & AMG
well get yo' groove on 'cause I ain’t hatin' on the homies
when that 9−5th drop you & yo' sister gon' be on me
all I wanna do is slide up in & slide back out
slap you in yo' face & stick it dead in yo' mouth
You think I’m bullshittin' well meet me after my show
bring yo' lips to that all white stretch limo
so we can ride, slide, dip & glide Booyah!
and do our thang 'cause my whole clique fly
When we come up we gettin' down down down
Step in the club they give us pound pound pound
Lookin' for somethin' that be nice brown & round
Mausberg & Suga Free with a brand new sound
Suga Free:
It feel good don’t it?
It ain’t no good if it ain’t good enough
to put the proper good on it peep how I struck up bitch jump in the air
stay there until I tell you come down
& when you do you shut the fuck up She’ll sell a nice dream but bitch you’ll
have better luck tryin' to find 2 Pac than
me buying you somethin' off the ice cream truck
Oxygen you leave 'lone leave me 'lone
before I lock you in that little bitty box again
Don’t let up y’all just keep her soakin' wet up playa playa & tell her when she need to shut up don’t lighten up naw nigga you better you better tighten up Throw ya head back back back back
lean it to the side hey playas (Yeah!)
tell 'em that we fly (We fly!) Ooooh catastrophe!
Bitch rather slide down a slide of razor blades
into a pool of pimp piss but this hoe had the audacity
to ask me for a dollar even though that’s all I had left
These greedy lying ass hoes’ll fifty cents yo' ass to death!
When we come up we gettin' down down down
Step in the club they give us pound pound pound
Lookin' for somethin' that be nice brown & round
and we come to hit the world with a brand new sound
Songtekstvertaling
Quik:
Mijn naam is Quik & ik beweeg snel als een racewagen
maar ik ben top seed # 1 zoals de pace car
Of je nu op mij of je chillin ' ver weg
je kunt bijna meteen zien dat ik er klaar voor Ben.
Luister, klootzak.
mijn doel is om je te verrassen.
undercover en infiltreren
crack yo 'shit & mack yo' bitch
Vertel me nu eens, kun je een neger zwanger maken, helemaal in haar bever?
Ik geef haar de liefdeskoorts urenlang voor ik een adempauze neem.
en als ze zegt dat ze van me houdt, geloof ik haar niet.
Want ik rock in stereo of mono heet als gonno-
rhea verbrandt elke keer als je plast. dus als je een neger ziet uitgaan met zijn meisje.
dan baby spelen alsof je me niet kent en we houden het in een draaikolk
omdat ik dieper ga dan de diepblauwe zee.
Wil je echt fluit spelen?
Ik geef je een zak en neem het terug en je zult sterven om het te krijgen kleine punk 'want ik ben vliegen met het als we naar boven komen we gettin' down
Stap in de club ze geven ons pond pond
Op zoek naar iets dat mooi bruin en rond is
DJ Quik & AMG met een gloednieuw geluid
AMG:
Ik zei dat ze het niet moest achtervolgen, maar je kunt het tussen je kaken leggen om het te proeven of in de kelder laten liggen.
Ik ben de riddler die te bekend is, kom in het midden van je en dan heb ik je genaaid tot het kietelt
sla de kont zonder puistjes.
streel je terug en wrijf je tepels
Baby I 'm a crack fiend get the KY & if I' m at a jiggalo
baby say hi fly like a eagle in a Range Rover or a Regal
op zoek naar de feestmensen en als ik je te pakken krijg meisje
je moet blij zijn dat we de liefde kunnen bedrijven.
maar vergeet me niet te neuken.
want je hebt meer bounce dan Roger Troutman .
Ik weet niet wanneer het in of uit is.
geef me dat goede ding.
er is niets mis met een coochie bang.
'cause Suga Free, Mausberg, Quik & the AM
zeker weten hoe je ze moet spelen.
want we gingen van demo 's naar limo' s naar luxuriouties.
aan modellen uit Milaan op hun knieën
Als we naar boven komen gaan we naar beneden
Stap in de club ze geven ons pond pond
Op zoek naar iets dat mooi bruin en rond is
AMG & Mausberg met een gloednieuw geluid
Mausberg:
Je wist niet dat ik de bomb baby was.
nou neem een toke van deze D-i - & je gaat 'be feelin' flizie
want Ik ben Mausberg de superieur
ik loop door het asiel van de club zodat je bang voor ons bent maar niet struikelen we houden de sfeer goed
Baby buy me some Remy & if yo 'Baby daddy trippin' tell him piep me
want Ik ben ' S Black & Tone & swift up on my toes
G 'D in alligate' s en stalen tenen
Mag ik een Pond? (Pond)
Wie ben ik als ik het flyste bevrijd? (Jij bent de meest echte)
Kijk in mijn ogen en vertel me wat je ziet
Oh you jockin ' my entourage DJ Quik & AMG
maak dat je wegkomt, want ik haat de homies niet.
als die 9-5de drop jij en je' zuster gon ' op me af komt
alles wat Ik wil doen is naar binnen glijden en er weer uit glijden
sla je in je gezicht en steek het dood in je mond
Denk je dat ik onzin uitkraam na mijn show?
breng je lippen naar die witte limo.
zodat we kunnen rijden, glijden, dip & glide Booyah!
en doe ons ding want mijn hele kliek vliegt
Als we naar boven komen gaan we naar beneden
Stap in de club ze geven ons pond pond
Op zoek naar iets dat mooi bruin en rond is
Mausberg & Suga vrij met een gloednieuw geluid
Suikervrij:
Het voelt goed, hè?
Het is niet goed als het niet goed genoeg is.
om er het goede aan te doen, peep hoe ik die trut in de lucht sloeg spring in de lucht
blijf daar tot ik het zeg. Kom naar beneden.
als je je kop houdt, verkoopt ze een mooie droom.
heb meer geluk met zoeken naar 2 Pac dan
ik koop iets voor je van de ijscowagen.
Zuurstof je laat 'lone leave me' lone
voordat ik je weer opsluit in dat kleine doosje.
Hou haar in de gaten playa playa playa vertel haar wanneer ze haar mond moet houden wees niet zo vrolijk NAW nigga je kunt maar beter strakker worden gooi je hoofd terug terug terug
leun naar de zijkant Hey Playa ' s (Yeah!)
zeg dat we vliegen .) Ooooh catastrofe!
Teef glijdt liever van een glijbaan van scheermesjes
in een poel van pooier pis maar deze hoer had de brutaliteit
om me om een dollar te vragen, ook al was dat alles wat ik nog had.
Deze hebberige liegende schoften zullen 50 cent van je reet krijgen.
Als we naar boven komen gaan we naar beneden
Stap in de club ze geven ons pond pond
Op zoek naar iets dat mooi bruin en rond is
en we komen om de wereld te raken met een gloednieuw geluid