DJ Quik — Do I Love Her? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do I Love Her?" van DJ Quik.
Songteksten
Lay there, please don’t move baby
On me, don’t you stop
Doggy, comin through baby
Watch me hit the spot
You make me wanna speak Spanish
You make me wanna be manish
Nothing could compare to the way we keep it hot
Strawberries soakin in amaretto out in the limo
Be spitty, got the car lookin pretty, in the window
Lets hit the indo
Commit a sin in this crescendo
Smoky, foggy
Take off your coat, lets hit the doggy
Pull out your scrunchie, let me play through your mane
Long, brown, nice and round, explorin my brain
Selective and picky when we get wet and get sticky
In and out, without a clue, not even a hickey
Love it or leave it, addictive like crystal to meth
And it’s hard to let go of me when I shift to the left
Never like what you’re happy for, I’m more than a man
I can even make you feel me when you’re usin your hand
I’m confident, like an MVP
Got the key to the CPT
Lookin for a G like me
She F-E-M-A-L-E
Where you be at?
True love only can be that
I’m tellin you that you the shit
Call me when you get this hit
(Chorus 1: DJ Quik)
Do I love her, do I need her? (Suga Free: nuh uh)
Do I take my money out and feed her? (no, no)
And should I treat her (no, no) like no other? (nah)
I don’t know I think I need to ask my brother Suga Free
(Chorus 1: Suga Free)
Do I love her? (uh huh)
Do I need her? (Oh, yeah)
And when she tells me she loves me, I don’t believe her (yeah, you do)
No I don’t love her, (mmm hmm)
And I don’t need her (Yeah, yeah)
And if she don’t give me me money I’m a leave her
See baby, I got a spot to fill
And all that callin me out my name gonna have you
Runnin down the street barefooted again sayin «not for real!»
And how you gonna blame mine?
Dawon and Suga Free the same person
But you will never catch me and him in the same room at the same time
Baby, you not yo best, I called you
Cuz I was broke, hoeless, and short on these little ends
And it wasn’t for no sex
I see you still messin wit yo phony ballers
But when they tired of you
You run yo lil ass right back over here beggin me for 20 dollars
And mighty funny (mighty funny)
You get nice than a mug with them hugs, actin like you in love
With a nigga, when you love money
What? you stuck?
Ho, if I tell yo flea to pull a tree
You get a chain and hook his lil ass up
Quik’ll give you a piece of his planet
But I’ll give you a dirt rock
Half a low quat
Not a dope spot
Nor a piece of this pomegranet
Baby wanna eat-eat?
Cuz Suga Free-Free
Will go gleek-gleek
And tweak-tweak
And put yo all to sleep-sleep
Ooh, I’m a tell (I'm a tell)
Suga Free pop a beat and spit a rap so swell
She said, «suga free, you know anything about cars, honey?»
I said, yeah, you fill em up with hoes
Take em to the ho stro'
So they can get that money!
(Chorus 2: DJ Quik)
Do I love her do I need her? (suga free: uh uh)
Do I take my money out and feed her? (no way)
And do I treat her (no) like no other (man)
I don’t know I think I need to ask my brother suga free
(Chorus 2: Suga Free)
Aah, do I love her do I need her? (DJ Quik: Oh, yeah)
And when she tell me she love me I don’t believe her (yea you do)
Do I love her? (mmm hmm) Do I need her? (fo sho)
Leave me 'lone, leave me 'lone, Devil be gone! I’m leaving (yeah)
(DJ Quik, talking)
See, that’s what y’all get for underestimatin me and Suga Free
We told y’all we was magical, way back in 1996
But y’all didn’t feel that. Y’all chose to sleep on us
Baby, we so powerful, we can make the rain stop (Rain, ne me nome)
You feel that?
(Chorus 3: DJ Quik)
Do I love her, do I need her?
Do I take my money out and feed her?
And do I treat her (mmm mmm) like no other? (naw)
I don’t know, I think I need to ask my brother Suga Free
(Chorus 3: Suga Free)
Ooh, do I love her, Do I need her? (DJ Quik: mmm hmm)
And when she tell me she love me I don’t believe her (yeah, you do)
Now do I love her (mmm hmm) or care about her (you should)
You ne me nome, ne me nome, fore I lock you in that box again
(DJ Quik)
Do I love her do I need her? (Box again)
Do I take my money out and feed her? (ne me nome!)
And do I treat her a-like no other? (yaah!)
I don’t know I think I need to ask my brother Suga Free
(Suga Free)
Ooh, do I love her, do I need her? (sure do)
And when she tell me she love me I don’t believe her (she need you too)
And do I love her (mmm hmm) or care about her? (you outta)
You ne me nome, leave me alone, before I lock you in that box again
(DJ Quik)
Do I love her do I need her? (Box again)
Do I take my money out and feed her? (Box again!)
And do I treat her a-like no other?
(Suga Free)
Ne me nome
Songtekstvertaling
Blijf liggen, niet bewegen, baby.
Op mij, niet stoppen
Doggy, coming through baby
Kijk hoe ik de plek raak.
Door jou wil ik Spaans spreken.
Door jou wil ik manisch zijn.
Niets is te vergelijken met de manier waarop we het warm houden.
Aardbeien soakin in amaretto in de limo
Wees pittig, de auto ziet er mooi uit, in het raam
Laten we naar de indo gaan.
Een zonde begaan in deze crescendo
Rokerig, mistig
Doe je jas uit, laten we het hondje raken.
Trek je scrunchie eruit, laat me door je manen spelen.
Long, brown, nice and round, explorin my brain
Selectief en kieskeurig als we nat worden en plakkerig worden
In en uit, zonder een aanwijzing, niet eens een zuigzoen
Hou ervan of laat het, verslavend als crystal meth
En het is moeilijk om me los te laten als ik naar links verschuif
Ik ben meer dan een man.
Ik kan je zelfs laten voelen als je je hand gebruikt.
Ik ben zelfverzekerd, als een MVP.
Ik heb de sleutel van de CPT.
Op zoek naar een G zoals ik
Ze F-E-M-A-L-E
Waar ben je?
Ware liefde kan alleen dat zijn
Ik zeg je dat je de shit
Bel me als je dit hoort.
(Refrein 1: DJ Quik)
Hou ik van haar, heb ik haar nodig? Nuh uh)
Neem ik mijn geld mee en geef ik haar te eten? (nee, nee)
En moet ik haar behandelen (nee, nee) als geen ander? (nah)
Ik denk dat ik mijn broer Suga vrij moet vragen.
Suga Free)
Hou ik van haar? (uh huh)
Heb ik haar nodig? (Oh, ja)
En als ze zegt dat ze van me houdt, geloof ik haar niet.)
Nee, Ik hou niet van haar.)
En ik heb haar niet nodig (ja, ja)
En als ze me geen geld geeft, ga ik weg.
Zie je, schatje, ik moet een plek vullen.
En al dat roepen van mij mijn naam zal jou hebben
Weer op straat rennen met blote voeten en zeggen: "niet echt!»
En hoe ga je de mijne de schuld geven?
Dawon en Suga bevrijden dezelfde persoon
Maar je zult Mij en hem nooit in dezelfde kamer op hetzelfde moment betrappen.
Baby, you not yo best, I call you
Want ik was blut, bleekscheet, en klein aan deze kleine eindjes
En het was niet voor geen seks.
Ik zie dat je nog steeds rommelt met je neppe ballers.
Maar als ze je beu zijn
Je komt hier terug om 20 dollar te vragen.
En machtig Grappig)
Je wordt lief dan een mok met die knuffels, actin als jij verliefd
Met een neger, als je van geld houdt
Wat? zit je vast?
Ho, als ik je vlo zeg een boom te trekken
Pak een ketting en haak hem vast.
Quik zal je een stukje van zijn planeet geven.
Maar ik geef je een zandsteen
Een halve quat
Geen drugsplek.
Noch een stuk van deze granaatappel
Wil de Baby eten?
Omdat Suga Vrij Is
Zal gaan gleek-gleek
En tweak-tweak
En laat jullie allemaal slapen.
Ooh, I 'm a tell (I' m a tell)
Suga Free pop a beat and spuug a rap so swell
Ze zei: "suga free, weet jij iets van auto' s, schat?»
Ik zei, ja, je vult ze met hoeren.
Breng ze naar de ho stro'
Zodat ze dat geld kunnen krijgen!
DJ Quik)
Of ik van haar hou of ik haar nodig heb? uh uh)
Neem ik mijn geld mee en geef ik haar te eten? dat meen je niet.)
En behandel ik haar als geen ander)
Ik denk dat ik mijn broer suga vrij moet vragen.
Suga Free)
Hou ik van haar?heb ik haar nodig? (DJ Quik: Oh, yeah)
En als ze zegt dat ze van me houdt geloof ik haar niet.)
Hou ik van haar? heb ik haar nodig? (fo sho)
Laat me alleen, laat me alleen, de duivel is weg. Ik ga weg.)
(DJ Quik, praten)
Dat krijg je als je mij en Suga gratis onderschat.
We zeiden dat we Magisch waren, lang geleden in 1996.
Maar dat voelden jullie niet. Jullie kozen ervoor om op ons te slapen.
Baby, we zijn zo krachtig, we kunnen de regen laten stoppen (regen, ne me nome)
Voel je dat?
(Refrein 3: DJ Quik)
Hou ik van haar, heb ik haar nodig?
Neem ik mijn geld mee en geef ik haar te eten?
En behandel ik haar als geen ander? (naw)
Ik denk dat ik mijn broer Suga vrij moet vragen.
Suga Free)
Hou ik van haar, heb ik haar nodig? (DJ Quik: mmm hmm)
En als ze zegt dat ze van me houdt geloof ik haar niet.)
Hou ik nu van haar of geef ik om haar?)
Je hebt me nodig, voor ik je weer in die doos opsluit.
(DJ Quik)
Of ik van haar hou of ik haar nodig heb? (Box again)
Neem ik mijn geld mee en geef ik haar te eten? (ne me nome!)
En behandel ik haar als geen ander? (yaah!)
Ik denk dat ik mijn broer Suga vrij moet vragen.
(Suikervrij))
Hou ik van haar, heb ik haar nodig? zeker weten.)
En als ze zegt dat ze van me houdt, geloof ik haar niet.)
En hou ik van haar of geef ik om haar? (je uit)
Laat me met rust, voordat ik je weer opsluit.
(DJ Quik)
Of ik van haar hou of ik haar nodig heb? (Box again)
Neem ik mijn geld mee en geef ik haar te eten? Weer boksen.)
En behandel ik haar als geen ander?
(Suikervrij))
Ne me nome