DJ Quik — Black Mercedes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Mercedes" van DJ Quik.
Songteksten
She pass by… in a black Mercedes.
Damn she fine… the way her body’s movin'.
I popped the Perrier’s your way, tryin' to get the two-way crackin'
Me and you back in the back of the back room
Actin' like you can’t come back soon enough to do it rough, 'cause you a bluff
But I’m a winner, I could hold, watch your pretty legs fold
Stiletto to the metal, panties rose pedal print
Pussy with a suttle scent, tryin' to get you double bent
And why the Oak-land, I’m the double stroke man
Sprinkle you with Gucci, rush, then I’ll make your coochie bust
You ain’t gotta ask, I’m a motherfuckin' mack and I always get my way
I wanna hit it from the back, wanna give that ass a smack
And I know you wanna taste it I can tell by the way that she’s starin', she wants to come home with me She wanna sleep with me, she wanna play with me, she wanna lay with me I can tell by the look in her eye when she pass by
(Nate Dogg)
(She pass by)
Can’t believe I might be likin' this chick
She might be somebody’s wife in this bitch
(in a black Mercedes)
But she dance like a model, make me wanna bang her full throttle
(Damn she fine)
I’m 'bout to buy her a bottle
And take her out to eat at the grotto
(the way her body’s movin')
She got some meat on her bones
I love it that she takin' me home
I brought the first Puerto Rican here and put her in the club
But L.A. niggaz won’t give me props, they like scrubs
They love my hoe while I fuck two more
Now they shorter than a commode, I watch the game corros'
She turnin' back to her toad, walkin' 'round the players club
Tryin' to bust him a load, drunk, blue balls and trippin'
Now they hittin' the road, staggerin', kissin' the wifey
But she know I’m this old, trickin' is so cold
Give me — one of those and one of those and one of these
Oh let me please bring these hoes to they knees
We can do this all day, we can do this our way
If you don’t wanna play you can hit the highway
Attitudes and your clothes you can leave
Come in a trench coat with some weed
We can have a party like a fantasy
It all happened that day when she pass by
(Nate Dogg)
(She pass by)
Can’t believe I might be likin' this chick
She might be somebody’s wife in this bitch
(in a black Mercedes)
But she dance like a model, make me wanna bang her full throttle
(Damn she fine)
I’m 'bout to buy her a bottle
And take her out to eat at the grotto
(the way her body’s movin')
She got some meat on her bones
I love it that she takin' me home
It’s DJ Q-U-I-C — my new name
Fresh breathe, drunk as fuck, smashin' on the shoe game
Then the other two came, sometimes pussy feel the same
How much should I pick?, this might be a trick
But which one kills the most, the gang bangin' or the gangbang?
If the bullets ain’t rubber, playa it’s all the same thang
Get you some money, pussy, and try to maintain
If you rich, keep Kim, don’t pull no gun on that other bitch just to keep the
trim
You trippin' - and keep her out the family car, put her in the stick
If she ain’t BMW material, don’t be milk in her cereal
If you get payed for it then you can play for it As short as the tambourine rings and Nate sings
And T.I.'s on the other song sayin' the same thing
The MBZ, but the pussy is free
So let me fingerbang it with champagne before
(Nate Dogg)
(She pass by)
Can’t believe I might be likin' this chick
She might be somebody’s wife in this bitch
(in a black Mercedes)
But she dance like a model, make me wanna bang her full throttle
(Damn she fine)
I’m 'bout to buy her a bottle
And take her out to eat at the grotto
(the way her body’s movin')
She got a lot of meat on her bones
And she takin' me home, she takin' me home
Songtekstvertaling
Ze kwam langs... in een zwarte Mercedes.
Verdomme, ze maakt het goed... de manier waarop haar lichaam beweegt.
Ik heb de Perrier gepakt.
Jij en ik achterin de achterkamer.
Doen alsof je niet snel genoeg terug kunt komen om het ruw te doen, omdat je bluft
Maar ik ben een winnaar, ik kan vasthouden, kijken hoe je mooie benen vouwen
Stiletto op het metaal, Slipje rose pedaal print
Poes met een suttlegeur, probeert je dubbel gebogen te krijgen
En waarom de Oak-land, Ik ben de dubbele slag man
Sprenkel je met Gucci, rush, dan zal ik je coochie buste
Je hoeft het niet te vragen, Ik ben een mack en ik krijg altijd mijn zin
Ik wil hem van achteren slaan, Ik wil hem een klap geven.
En ik weet dat je het wilt proeven Ik zie aan de manier waarop ze kijkt, ze wil met me naar huis ze wil met me naar bed, ze wil met me spelen, ze wil met me naar bed Ik zie aan de blik in haar ogen wanneer ze langskomt
(Nate Dogg)
(Ze passeert door)
Ik kan niet geloven dat ik haar leuk vind.
Ze kan iemands vrouw zijn in dit kreng.
(in een zwarte Mercedes)
Maar ze danst als een model, laat me haar volle gas geven
Verdomme, ze is in orde.)
Ik ga een fles voor haar kopen.
En neem haar mee uit eten in de grot.
(de manier waarop haar lichaam beweegt')
Ze heeft wat vlees op haar botten.
Ik hou ervan dat ze me mee naar huis neemt.
Ik bracht de eerste Puerto Ricaan hierheen en zette haar in de club.
Maar L. A. niggaz wil me geen rekwisieten geven, ze houden van scrubs.
Ze houden van mijn hoe terwijl ik er nog twee neuk.
Nu zijn ze korter dan een commode, ik kijk naar het spel corros'
Ze draait zich om naar haar pad, loopt rond de spelers club
Ik probeer hem een pak slaag te geven, dronken, blauwe ballen en trippin'
Nu gaan ze de weg op, staan te zoenen met de vrouw.
Maar ze weet dat ik zo oud ben, trickin' is zo koud
Geef me één van die en één van die en één van deze.
Laat me deze hoeren op hun knieën brengen.
We kunnen dit de hele dag doen, we kunnen dit op onze manier doen.
Als je niet wilt spelen kun je de snelweg op.
Houdingen en uw kleren kunt u verlaten
Kom in een regenjas met wat wiet.
We kunnen een feestje houden als een fantasie
Het gebeurde allemaal die dag toen ze voorbij kwam.
(Nate Dogg)
(Ze passeert door)
Ik kan niet geloven dat ik haar leuk vind.
Ze kan iemands vrouw zijn in dit kreng.
(in een zwarte Mercedes)
Maar ze danst als een model, laat me haar volle gas geven
Verdomme, ze is in orde.)
Ik ga een fles voor haar kopen.
En neem haar mee uit eten in de grot.
(de manier waarop haar lichaam beweegt')
Ze heeft wat vlees op haar botten.
Ik hou ervan dat ze me mee naar huis neemt.
Het is DJ Q-U-I — C-mijn nieuwe naam
Verse adem, dronken als de pest, smashin ' on the shoe game
Toen kwamen de andere twee, soms voelt het poesje hetzelfde.
Hoeveel moet ik kiezen? dit kan een truc zijn.
Maar wie doodt het meest, de bende of de gangbang?
Als de kogels niet van rubber zijn, playa, is het allemaal hetzelfde ding.
Geef je wat geld, poesje, en probeer te onderhouden
Als je rijk bent, hou Kim dan niet onder schot.
trim
Je trippin ' - en houd haar uit de familie auto, zet haar in de stok
Als ze geen BMW materiaal is, doe dan geen melk in haar cornflakes.
Als je ervoor betaald wordt dan kun je er zo kort voor spelen als de tamboerijn ringen en Nate zingt
En T. I.' s op het andere nummer zegt hetzelfde
The MBZ, but the pussy is free
Dus laat me het eerst met champagne Vingeren.
(Nate Dogg)
(Ze passeert door)
Ik kan niet geloven dat ik haar leuk vind.
Ze kan iemands vrouw zijn in dit kreng.
(in een zwarte Mercedes)
Maar ze danst als een model, laat me haar volle gas geven
Verdomme, ze is in orde.)
Ik ga een fles voor haar kopen.
En neem haar mee uit eten in de grot.
(de manier waarop haar lichaam beweegt')
Ze heeft veel vlees op haar botten.
En ze neemt me mee naar huis.