DJ Ozma — One Night Carnival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Night Carnival" van DJ Ozma.
Songteksten
One Night Carnival!
そんじょそこらのガキにはFuck Off
フルスロットル飛ばせよヨンフォア
ここに集まれ Midnight Angel!
Check’in Body (Check'in Body)
Petting Booty (Petting Booty)
ラリッてるよりずっといいじゃない
はみ出しものが群がる in the Night Yeah!
※Boon Boon
Boon Boon Boon
Boon Boon Boon Boon※
One Night Carnival!
ちゃちな世界はさっさとDestroy
馬鹿な大人にゃかませよピーカーブー
君に逢いたい Oh My Angel!
Check’in Body (Check'in Body)
Petting Booty (Petting Booty)
土曜の夜だぜ Crazy Night
ぶちかますしかない Let’s Go! (Let's Go!)
いつでも俺らバリバリ (いつでも俺らバリバリ)
噂のWeek endロックパーリー (噂のWeek end ロックパーリー)
あそこはいつもパリパリ (あそこはいつもパリパリ)
そろそろ行くぜエビバーディー (そろそろ行くぜエビバーディー)
«あの頃の俺を包んだのはこんな歌だった…»
瞬きもせずに俺達は光の渦に
巻き込まれてく雲の隙間に
照らせ 青白き月よ照らせ
星が瞬くDistance 寂しがりや達の伝説さ
One Night Carnival Fun Fun…
あ! バリ! あ! バリ! あ! バリバリバリバリ!
『ねぇねぇOZMA どっか連れてってよ～』
『駄目～!』
(※くり返し)
One Night Carnival!
さらば青春の光 Saturday Night
胸騒ぎする真夏の Holy Night
走り出したい Midnight Angel!
Check’in Body (Check'in Body)
Petting Booty (Petting Booty)
爆音の彼方 Say Good-Bye
遥かピリオドの向こう Let’s Go! (Let's Go!)
いつでも俺らバリバリ (いつでも俺らバリバリ)
噂のWeek endロックパーリー (噂のWeek endロックパーリー)
あそこはいつもパリパリ (あそこはいつもパリパリ)
そろそろ行くぜエビバーディー (そろそろ行くぜエビバーディー)
Here we go!
«時はまさに世紀末 淀んだ街角で出逢った少年達100人に聞きました
荒みきっと彼らが選ぶ 心のチャート第一位はこんな曲だった…»
「俺んとこ来ないか?」
恋しているのさ この夜に恋してるのさ
やがて海が見える 寂しがりや達の伝説さ
One Night Carnival Fun Fun…
飛んで飛んで飛んで飛んで飛んで (飛んで飛んで飛んで飛んで飛んで)
回って回って回って回る (回って回って回って回る)
Check’in Body (Check'in Body)
Petting Booty (Petting Booty)
いつでも俺らバリバリ (いつでも俺らバリバリ)
そろそろ行くぜエビバーディー (そろそろ行くぜエビバーディー)
«不良少年達の孤独を癒すのは いつの時代もこの曲だった…»
もうすぐ海が見える 寂しがりや達の伝説さ
One Night Carnival Fun Fun…
Let’s Get Free
Boon Boon
Boon Boon Boon
Boon Boon Boon Boon
Boon Boon Boon Boon Boon
Songtekstvertaling
Eén Nacht Kermis!
Rot op voor alle kinderen.
Vlieg vol gas, young fore.
Kom hier middernacht Engel!
Controle van de carrosserie (controle van de carrosserie))
Kontje Aaien)
Het is veel beter dan het klinkt.
De dingen die uitsteken zwermen ' s nachts.
Bo Boon Boon
Boon Boon Boon
Boon Boon Boon Boon※
Eén Nacht Kermis!
Dit spel is zo leuk en ik hou ervan!!!!!!!!!!!
Wees geen domme volwassenen, kiekeboe.
Ik wil je zien Oh mijn engel!
Controle van de carrosserie (controle van de carrosserie))
Kontje Aaien)
Zaterdagavond, gekke avond.
Laten we gaan! Laten we gaan!)
Wanneer we vallen (wanneer we vallen))
Rumoured Week end rock Parley)
Die plek is altijd knapperig.)
Het is tijd om te gaan, garnalen vogeltje.)
"Het was zo' n lied dat me rond die tijd wikkelde…»
Zonder te knipperen, zitten we in een vortex van licht.
Ik raak verstrikt in de wolken.
Steek de bleke maan aan. Steek de maan aan.
De sterren twinkelen, de afstand, de eenzaamheid, de legende.
One Night Carnaval Fun…
Ah! Bali! Ah! Bali! Ah! Het is goed!
"Hé, OZMA neem me ergens mee naartoe』
"Nee!』
(Herhalen)
Eén Nacht Kermis!
Vaarwel jeugd van het licht zaterdagavond
Heilige Nacht in midzomer
Ik wil Midnight Angel gaan spelen.
Controle van de carrosserie (controle van de carrosserie))
Kontje Aaien)
afscheid
Veel verder dan de periode. Laten we gaan!)
Wanneer we vallen (wanneer we vallen))
Rumoured Week end rock Parley)
Die plek is altijd knapperig.)
Het is tijd om te gaan, garnalen vogeltje.)
Daar gaan we.
Ik vroeg 100 van de jongens die ik op straat ontmoette.
Het was het eerste stuk van de hartkaart dat ze hadden gekozen.…»
Wil je dat ik langskom?」
Ik ben verliefd op deze avond. Ik ben verliefd op deze avond.
Het is een legende van de eenzame en wij die de zee snel zien.
One Night Carnaval Fun…
Vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen vliegen)
Draai je om.)
Controle van de carrosserie (controle van de carrosserie))
Kontje Aaien)
Wanneer we vallen (wanneer we vallen))
Het is tijd om te gaan, garnalen vogeltje.)
"Het was dit lied dat de eenzaamheid van de slechte jongens genas de hele tijd…»
Het is een legende.
One Night Carnaval Fun…
Laten we gaan.
Boon Boon
Boon Boon Boon
Boon Boon Boon Boon
Boon Boon Boon Boon Boon