Dj Ötzi — Wir feiern das Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wir feiern das Leben" van Dj Ötzi.
Songteksten
Wir schuften hart für unser Geld in einem Job der uns nicht gefällt
Die ganze Woche die selbe Leier es gibt nichts was den Wahnsinn aufhält
Wir geben doch jeden tag alles
Doch wann kriegen wir mal was zurück
Wünschen uns diesen Samstag bim Lotto
Dass wir endlich mal dran sind mit glück
Und wieder mal hat es nicht geklappt
Mit dem ganz ganz Größen Wurf
Ich schau mich um Seih frau und Kind
Und denk bi mir Mann bin ich doof
Ich hab doch alles was ich brauche
Ich scheiß auf das Geld
Mit all de Menschen die mich lieben
Bin ich der reichste Mann der Welt
Komm wir feiern das Leben
Wir trinken alle Flaschen leer
Wir singen und wir lachen
Und wir tanzen wie der Bär
Wir feiern das leben
Komm her ich lad dich ein
Und alle sorgen und Nöten
Interessieren Heut kein Schwein
Der nächste Montag kommt bestimmt
Und alles geht von vorne los
Dieser Job bring mich noch ins grab
Lieber Gott schenk Mir mehr Moos
Doch damit bin ich nicht alleine
So denkt wohl jeder in meiner Schicht
Gibt’s Currywurst und Bier
Nur mehr kohle gebt es nicht
Doch was soll s so es das leben
Die da open Kümmert s nicht
Die da open sind wir hier unten
Plötzlich geht mir auf ein licht
Wer will den schon mit denen tauschen
Was fehlt mir zum glücklich sein
Lieber ein guter Typ Hier unten
Als da open ein mieses Schwein
Komm wir feiern das leben
Wir trinken alle Flaschen leer
Wir singe und wir lachen
Und wir tanzen wie der Bär
Wir feiern das leben
Komm her ich lad dich ein
Und alle sorge und Nöte
Interessieren heut kein Schwein
Und wenn das leben mal zu heulen ist
Dann lach es einfach aus
Der Gerichtsvollzieher klingelt
Scheiß drauf und mach einfach nicht auf
Am nächsten tag scheint wieder die sonne
Ein Freund leiht der etwas Geld
Und schon geht die Party wieder
Was kostet die Welt
La La La La La LA LA
Songtekstvertaling
We werken hard voor ons geld in een baan die we niet leuk vinden.
De hele week dezelfde lier er is niets om de waanzin te stoppen
We geven alles elke dag.
Maar als we iets terug hebben
Wens ons deze zaterdag bim Lotto
Dat het eindelijk onze beurt is met geluk.
En nogmaals, het werkte niet
Met de zeer grote worp
Ik kijk om me heen. vrouw en kind.
En denk dat ik dom ben.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Fuck het geld.
Met alle mensen die van me houden
Ben ik de rijkste man ter wereld?
Kom, laten we het leven vieren.
We drinken alle flessen leeg.
We zingen en lachen
En we dansen als de beer
We vieren het leven
Kom hier Ik nodig je uit
En alle zorgen en behoeften
Vandaag geïnteresseerd geen varken
De volgende Maandag komt er zeker aan.
En alles begint opnieuw
Deze baan zal me naar mijn graf brengen.
Lieve God, geef me meer mos.
Maar ik ben niet alleen.
Dus iedereen denkt in mijn dienst
Er is Currywurst en bier.
Alleen meer kolen geven het niet
Maar wat is zo het is leven
De openbare aanklager geeft er niets om.
We zijn hier beneden.
Plotseling ga ik naar een licht
Wie wil het al met hen ruilen?
Wat mis ik om gelukkig te zijn
Lieve een goede vent hier beneden.
Als papa een varken opent
Kom, laten we het leven vieren.
We drinken alle flessen leeg.
We zingen en lachen
En we dansen als de beer
We vieren het leven
Kom hier Ik nodig je uit
En alle zorgen en behoeften
Vandaag geïnteresseerd geen varken
En als het leven op het punt staat te huilen
Lach er dan maar om.
De deurwaarder gaat.
Fuck it en doe gewoon niet open
De volgende dag schijnt de zon weer
Een vriend leent geld.
En het feest gaat alweer.
Wat kost de wereld?
La La La LA LA LA LA LA