Dj Ötzi — Nur mit dir allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur mit dir allein" van Dj Ötzi.
Songteksten
Nur mit Dir allein,
will ich auf Wolken tanzen gehn.
Mit Dir allein,
durch das Leben gehn.
Du warst immer für mich da,
weil Du zu mir gehörst,
auch wenns nach unten ging,
konnte ich auf Dich zähln.
Und wenn mein Weg mich ganz nach oben,
auf den Gipfel führt,
dann wärst Du für immer,
an meiner Seite
niemals fehln.
Nur mit Dir allein,
will ich auf Wolken tanzen gehn.
Mit Dir allein,
durch das Leben gehn.
Nur mit Dir allein.
will ich jeden Morgen
die Sonne sehn,
mit Dir allein
durch alle Zeiten gehn!
Wenn ich atemlos
und ohne Ziel nach Liebe such
wenn ich lachen will
und wenn ich träum von Glück
und wenn ich einfach nur
jemanden zum reden brauch
ja dann wünsch ich mich
nur zu Dir allein zurück!
Nur mit Dir allein
will ich auf Wolken tanzen gehn
Mit Dir allein
durch das Leben gehn.
Nur mit Dir allein
will ich jeden Morgen
die Sonne sehn
mit Dir allein
durch alle Zeiten gehn
ohohohohoh
ohohohohohohoh
mit Dir allein
ohohohohohoh
ohohohohohohoh
ohohohohoh
ohohohohohohoh
mit Dir allein
ohohohohoh
ohohohohohohoh
Nur mit Dir allein
will ich auf Wolken tanzen gehn
Mit Dir allein
durch das Leben gehn
Nur mit Dir allein
will ich jeden Morgen
die Sonne sehn
mit Dir allein
durch alle Zeiten gehn
(Dank an Sandra Hilterhaus für den Text)
Songtekstvertaling
Alleen met jou alleen,
of ik op wolken ga dansen.
Alleen met jou,
ga door het leven.
Je was er altijd voor me.,
omdat je van mij bent.,
zelfs toen het neerging.,
kan ik op je rekenen?
En als mijn pad me helemaal naar boven brengt,
naar de top,
dan zou je voor altijd zijn.,
aan mijn zijde
nooit missen.
Alleen met jou alleen,
of ik op wolken ga dansen.
Alleen met jou,
ga door het leven.
Alleen met jou alleen.
Ik wil elke ochtend
zie de zon,
alleen met jou
ga door alle tijden!
Als ik ademloos ben
en zonder een doel om naar liefde te zoeken
als Ik wil lachen
en als ik droom van geluk
en als ik ...
iemand om mee te praten.
ja dan zou ik willen
terug naar jou alleen!
Alleen met jou alleen
zal ik gaan dansen op wolken
Alleen met jou
ga door het leven.
Alleen met jou alleen
Ik wil elke ochtend
zie de zon
alleen met jou
ga door alle tijden
ohohohohohoh
ohohohoh ohohoh
alleen met jou
ohohohohohohoh
ohohohoh ohohoh
ohohohohohoh
ohohohoh ohohoh
alleen met jou
ohohohohohoh
ohohohoh ohohoh
Alleen met jou alleen
zal ik gaan dansen op wolken
Alleen met jou
wandelen door het leven
Alleen met jou alleen
Ik wil elke ochtend
zie de zon
alleen met jou
ga door alle tijden
(Met dank aan Sandra Hilterhaus voor de tekst)