DJ Muggs — El Barrio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Barrio" van DJ Muggs.
Songteksten
Sigue la rutina no pago impuestos
Porque tengo mi negocio en efectivo por la esquina
Los carnales no son ganga es la familia
Y no canto bamba homes canto malillas
El chavo por apodo bien conocido en el volo
No es mi culpa fui nacido en un mundo cholo
Psycho, loco, marijuano, y coco
A veces con el leno y a veces respirando polvo
Me dicen revolucionario
Pero solo he escrito temas de como ha estado el pedo
Soy un callejero vuelto rapero y cuando pasan los puercos
Soy el primero que les suelta el dedo
Navegando las calles me miran en la cocina del infierno
Tocando chalino por la vocina mia
En mi barrio pleito con la policia siempre existira
Mientras jodan a las pandillas
Mexico y colombia por vida controla
Chile y peru alli estan en la zona
Venezuela siempre pega con la bomba
El mundo es un barrio homie agarra la onda
En nicaragua las pandillas son los contras
Brasil la ciudad de dios nadie la toca
Las maras de el salvador y guatemala chocan
El mundo es un barrio homie la vida loca
En L. A. Encuentras todo
Oro quemado de venta que te cuesta el cincuenta solo
Negociantes le dan cuenta a cholos pa' proteccion
Este impuesto se paga pa' evitar el hoyo
Otro rollo de la calle, loco, hay mucha tranza
Ponte trucha y que no te falle el ojo
Andan sobre feria, enemigos, y la cosa aquella
Queremos que la coka nostra mueva
Ranflas bajas con rines de cromo
Es por catrines que somos
No te confundas causan fines de plomo
Este mundo es mio, loco, como tony montana
Es por el poder no le tengo amor a la lana
Me la paso pistiando en la cuadra es donde esta la accion
La vida mala que nos gana la fama
En lo vago nunca para la banda
El barrio corre por la sangre por vida, homie
Es mi palabra
Esto no tiene fin… Mira tumbaron a pablo
Y siguen vagos en los barrios de medellin
Lo que pase que se quede alli
Aqui no cantan pericos se vuelven mudos si quieren vivir
Es el codigo de tres puntos, mi vida loca
Zoologico parece por no ser juntos
Las clikas grifas rifan aqui en califas
En belize, como en costa rica
Y es igual en el reyno, santiago, y en rio
Alla en pico-union donde fuman el frio
Es el barrio mundial que controla el latino
Incluye argentina y todo puerto rico
Deja me explico el barrio enterito
Seriamos mas fuerte unidos te digo
Para ecuador, panama, la republica dominicana
Y honduras viene dedicada
Songtekstvertaling
Volg de no tax routine
Want Ik heb mijn geldhandel om de hoek.
Carnals zijn geen koopjes is familie
En ik zing geen Bamba homes zingen malillas
De jongen met een bekende bijnaam in de vlucht
Het is niet mijn schuld dat ik geboren ben in een cholo wereld.
Psycho, crazy, marihuana, en kokosnoot
Soms met de leno en soms ademend stof
Ze noemen me revolutionair.
Maar ik heb alleen geschreven over hoe laat het is
Ik ben een straatloper die rapper wordt en als er varkens voorbij komen
Ik ben de eerste die je vinger loslaat.
Op straat kijken ze naar me in de keuken van de hel.
Chalino spelen voor mijn stem
In mijn buurt zal het gevecht met de politie altijd bestaan.
Terwijl ze de bendes neuken.
Mexico en colombia Voor levenscontrole
Chili en peru zijn in het gebied
Venezuela slaat altijd met de bom.
De wereld is een buurt homie pak de Golf
In nicaragua zijn bendes de oplichters.
Brazilië de stad van God niemand raakt het aan
De maras van El salvador en guatemala botsen
The world is a homie neighborhood the Crazy Life
In L. A. vind je alles.
Verbrand goud te koop dat je alleen al 50 dollar kost.
De Dealers melden zich bij de bescherming van cholos pa
Deze belasting wordt betaald om de put te vermijden
Nog een rol van de straat, gek, er is veel trance
Trek forel aan en laat je oog niet falen.
Ze lopen eerlijk, vijanden, en dat ding
We willen dat de Coka nostra beweegt.
Lage latten met chroomwielen
Het is voor catrines dat we zijn
Raak niet in de war, want lood eindigt
Deze wereld is van mij, gek, zoals tony montana
Ik heb geen liefde voor wol.
Ik spendeer het pissen op het blok is waar de actie is
Het slechte leven dat ons beroemd maakt
In the vague never for the band
De buurt Rent voor het leven voor bloed, homie.
Het is mijn woord.
Dit heeft geen einde... ze hebben Paul neergeslagen.
En ze zijn nog steeds dakloos in de buurten van medellin
Wat er ook gebeurt, blijf daar.
Hier zingen ze geen parkieten ze worden doofstom als ze willen leven
Het is de driepuntscode, mijn gekke leven.
Zoologisch lijkt door niet samen te zijn
De clikas grifas rifan hier in kaliefs
In belize, zoals in costa rica
En het is hetzelfde in reyno, santiago en rio.
Daar in pico-union waar ze de kou roken.
Het is de wereldwijde buurt die het Latijn beheerst
Inclusief Argentinië en alle puerto rico
Laat me de hele buurt uitleggen.
We zouden samen sterker zijn.
Voor ecuador, panama, de Dominicaanse Republiek
En honduras is toegewijd