DJ Mondésir — C'est notre histoire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est notre histoire" van DJ Mondésir.
Songteksten
Vous avez toujours été à mes côtés
Dans tous les mauvais moments que j’ai passé
Vous m’avez vu sombré
Vous m’avez vu pleuré
Mais vous avez toujours su me consoler
J’ai déjà vu dans vos regards tant de souffrances
La douleur, le désespoir dans le silence
Peur du lendemain, peur de mon destin
Quand l’eau de l’avenir s'écoulait dans nos mains
Refrain: Bis
Et c’est notre histoire, c’est notre secret
Ce cadeau du ciel qui nous a sauvé
Aujourd’hui, j’aimerais vous voir enfin sourire
Et je veux vivre au rythme de nos souvenirs
On a tant de choses à bâtir
N’ayons pas peur de l’avenir
Le bonheur va enfin fleurir
Refrain: Bis
Et c’est notre histoire, c’est notre secret
Ce cadeau du ciel qui nous a sauvé
Cha ba la ba cha ba la ba cha ba la ba …
Oh nen nen, oh nen
Oui c’est notre histoire
Refrain: Bis
Et c’est notre histoire, c’est notre secret
Ce cadeau du ciel qui nous a sauvé
Songtekstvertaling
Je bent altijd aan mijn zijde geweest.
In alle slechte tijden die ik heb meegemaakt
Je zag me zinken.
Je zag me huilen.
Maar je hebt me altijd getroost
Ik heb al zoveel leed in je ogen gezien.
Pijn, wanhoop in stilte
Angst voor de volgende dag, angst voor mijn lot
Toen het water van de toekomst in onze handen stroomde
Bis
En dat is ons verhaal, dat is ons geheim
Dit geschenk uit de hemel dat ons redde
Vandaag wil ik je eindelijk zien lachen.
En Ik wil leven in het ritme van onze herinneringen
We hebben zoveel te bouwen.
Laten we niet bang zijn voor de toekomst.
Geluk zal eindelijk bloeien
Bis
En dat is ons verhaal, dat is ons geheim
Dit geschenk uit de hemel dat ons redde
Cha BA tot ba cha ba tot ba Cha BA tot ba …
Oh nen, Oh nen
Ja, Dit is ons verhaal.
Bis
En dat is ons verhaal, dat is ons geheim
Dit geschenk uit de hemel dat ons redde