Dj Mixmasters — Whole Again (Tribute in the Style of Atomic Kitten) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole Again (Tribute in the Style of Atomic Kitten)" van Dj Mixmasters.
Songteksten
If you see me walking down the street
Staring at the sky
And dragging my two feet
You just pass me by
It still makes me cry
But you can make me whole again
And If you see me with another man
I’m Laughin and I’m jokin'
Doing what i can
I Won’t put you down
Cuz i want you around
You can make me whole again
Looking back on when we first met
I can not escape and i can not forget
Baby you’re the one, you still turn me on
You can make me whole again
Time is layin' heavy on my heart
Seems I’ve got too much of it
Since we’ve been apart
My friends make me smile
If only for while
You can make me whole again
Lookin' back on when we first met
I can not escape and I can not forget
Baby you’re the one, you still turn me on
You can make me whole again
For now I’ll have to wait
But baby if you change your mind
Don’t be too late
Cause I just can’t go on
It’s already been too long
But you could make me whole again
Lookin' back on when we first met
I can not escape and I can not forget
Baby you’re the one, you still turn me on
You can make me whole again
(repeat and fade)
Songtekstvertaling
Als je me op straat ziet lopen
Starend naar de hemel
En sleepte mijn twee voeten
Je passeert me gewoon.
Het maakt me nog steeds aan het huilen
Maar je kunt me weer compleet maken.
En als je me met een andere man ziet
Ik lach en ik maak een grapje.
Ik doe wat ik kan.
Ik zet je niet neer.
Want Ik wil je in de buurt.
Je kunt me weer compleet maken.
Terugkijkend op onze eerste ontmoeting
Ik kan niet ontsnappen en ik kan het niet vergeten
Schatje jij bent degene, je windt me nog steeds op
Je kunt me weer compleet maken.
De tijd ligt zwaar op mijn hart
Ik heb er te veel van.
Sinds we uit elkaar zijn
Mijn vrienden maken me aan het lachen
Al was het maar voor een tijdje.
Je kunt me weer compleet maken.
Terugblikkend op onze eerste ontmoeting
Ik kan niet ontsnappen en ik kan het niet vergeten
Schatje jij bent degene, je windt me nog steeds op
Je kunt me weer compleet maken.
Voorlopig moet Ik wachten.
Maar baby als je van gedachten verandert
Wees niet te laat.
Want ik kan gewoon niet verder.
Het is al te lang geleden.
Maar je kunt me weer compleet maken.
Terugblikkend op onze eerste ontmoeting
Ik kan niet ontsnappen en ik kan het niet vergeten
Schatje jij bent degene, je windt me nog steeds op
Je kunt me weer compleet maken.
(herhaal en vervaag)