Dj Mixmasters — Sight of the Sun (Tribute in the Style of Fun.) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sight of the Sun (Tribute in the Style of Fun.)" van Dj Mixmasters.
Songteksten
For once there is nothing up my sleeve
Just some scars from a life that used to trouble me
I used to run at first sight of the sun
Now I lay here waiting for you to wake up
The city outside still sounds like it’s on fire
You put on new sheets
The white flag of a Saturday night
I know we stayed up talking in circles
But I like to think the symmetry
Will keep me close to you
For everyone I’m out to prove wrong, you keep the light on
The only one, you know me better than the truth
So despite what I’ve done
I pray to God that we can move on
Cause thus far you are the best thing that this life is yet to lose
And, for once there is nothing up my sleeve
Just some scars from a life that used to trouble me
I used to run at first sight of the sun
Now I lay here waiting for you to wake up
I lay here waiting for you to wake up
So if you gonna leave, if you gonna go
I can’t bare to sleep without you in my arms
I know we got caught up slipping through a crowd of fibbers and looters
But you must not let them take you
They don’t know you like I do
For once there is nothing up my sleeve
Just some scars from a life that used to trouble me
I used to run at first sight of the sun
Now I lay here waiting for you to wake up
I lay here waiting for you to wake up
Do you remember when we stayed up till the sun stretched through the room?
I used to blame it on the queens walking down 7th Avenue
It’s been years now since we moved
I’ve gotten through with an excuse
You know I try not to speak superlatives
But it’s impossible to you
The city outside is nothing but a flicker now
You see our friends to bed, you turn out the lights
I start to think you’ll make a beautiful mother, I
I like to think I have everything I want from this life.
Songtekstvertaling
Voor een keer is er niets in mijn mouw
Gewoon wat littekens van een leven dat me altijd dwars zat.
Ik Rende altijd op het eerste gezicht van de zon.
Nu lig ik hier te wachten tot je wakker wordt.
De stad buiten klinkt nog steeds alsof het in brand staat.
Je doet nieuwe lakens aan.
De witte vlag van een zaterdagavond
Ik weet dat we in cirkels bleven praten.
Maar ik denk graag aan de symmetrie
Zal me dicht bij je houden
Voor iedereen die ik mis wil bewijzen, hou jij het licht aan.
De enige, Je kent me beter dan de waarheid.
Dus ondanks wat ik heb gedaan
Ik bid tot God dat we verder kunnen gaan.
Want tot nu toe ben jij het beste wat dit leven nog te verliezen heeft.
En, voor een keer is er niets in mijn mouw
Gewoon wat littekens van een leven dat me altijd dwars zat.
Ik Rende altijd op het eerste gezicht van de zon.
Nu lig ik hier te wachten tot je wakker wordt.
Ik lag hier te wachten tot je wakker werd.
Dus als je gaat, als je gaat
Ik kan niet slapen zonder jou in mijn armen.
Ik weet dat we verstrikt raakten in een menigte van oplichters en plunderaars.
Maar je mag ze je niet laten meenemen.
Ze kennen je niet zoals ik.
Voor een keer is er niets in mijn mouw
Gewoon wat littekens van een leven dat me altijd dwars zat.
Ik Rende altijd op het eerste gezicht van de zon.
Nu lig ik hier te wachten tot je wakker wordt.
Ik lag hier te wachten tot je wakker werd.
Weet je nog dat we opbleven tot de zon zich uitstrekte?
Ik gaf de schuld aan de queens die over 7th Avenue liepen.
Het is nu jaren geleden dat we verhuisden.
Ik heb een excuus.
Ik probeer geen superlatieven te spreken.
Maar het is onmogelijk voor jou.
De stad buiten is nu niets meer dan een flikkering.
Je ziet onze vrienden in bed, je doet het licht uit.
Ik begin te denken dat je een mooie moeder zal zijn.
Ik denk dat ik alles heb wat ik wil van dit leven.