Dj Mixmasters — My Life (Tribute in the style of 50 Cent, Eminem, Adam Levine) Ringtone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life (Tribute in the style of 50 Cent, Eminem, Adam Levine) Ringtone" van Dj Mixmasters.
Songteksten
My life, my life
Makes me wanna run away
There’s no place to go No place to go All the confusion
It’s an illusion like a movie
Got nowhere to go Nowhere to run and hide
No matter how hard I try
Yeah, 03, I went from plain filthy to filthy rich
Man, the emotions change so I can never trust a bitch
I tried to help niggas get on, they turned around and spit
Right in my face, so Game and Buck, both can suck a dick
Now when you hear 'em it may sound like it’s some other shit
Cause I’m not writing anymore, they not making hits
I’m far from perfect, there’s so many lessons I done learned
If money is evil look at all the evil I done earned
I’m doing what I’m supposed to, I’m a writer, I’m a fighter
Entrepeneur, fresh out the sewer, watch me manuever
What’s it to ya? The track I lace it, it’s better than basic
This is my recovery, my comeback, kid
While you were sipping your own kool-aid getting your buzz heavy
I was in the fucking sheds sharpening my machete
Sipping on some of that revenge juice, getting my taste buds ready
To wolf down this spaghetti, or should I say this spaghett-even?
I think you fucking meatballs keep on just fo~rgetting
Thought he was finished, motherfucker, it’s only the bu-ginning
He’s buggin' again, he’s straight thuggin', fuck who he’s o~ffending
He’ll rip your vocal chords out and have them bitches plu~gged in the
Motherfucking wall with 3000 volts of electru~city
Now take the other end of 'em, then plug them motherfuckers in each
One of your eyesockets cause I thought you might finally fu~cking see
That’ll teach you to go voicing your cocksuckin' opinio~n to me
I done put my blood, my sweat and my tears in this shit
Fuck letting up, you’re gonna end up ru-gretting you ever betted a~gainst me Feels like I’mma snap any minute, yeah, it’s happening again
I’m thinking about just saying
«Mother fuck everybody that’s up in this bitch, but 50!»
Cause this is all I know, this is why so hard I go
I swear to God I put my heart and soul into this more than anybody knows
I’m trapped, so all I do is rap, but everytime I rap I’m more trapped
And I rap myself right into this bubble, oh I guess it’s bubble wrap
This is like a vicious cycle, my life’s in a crisis
Christ, how was I supposed to know shit would turn up like it did?
Feels like I’m going psycho again
And I might just blow my lid
Shit, I almost wish that I would have never made Recovery, kid
Cause I’m running in circles with
I haven’t been this fucking confused since I was a kid
Sold like 40 million records, people forgot what I did
Maybe this is for me, maybe
Maybe I’m supposed to go crazy
Maybe I’ll do it 3 AM in the morning like Shady
Psycho killer, Michael Myers, I’m on fire like a lighter
Try to say this ain’t classic, get your ass kicked mad quick
Wrap your head up in plastic, pussy
Now pick the casket, dirt nap with the maggots
It’s tragic, it’s sad it’s
Never gonna end, now we number one again
With that frown on your face, and your heart full of hate
Accept it, respect it This a gift, God-given, like the air in the lungs
Of every fucking thing livin'
Songtekstvertaling
Mijn leven, mijn leven
Dan wil ik wegrennen.
Er is geen plek om heen te gaan geen plek om heen te gaan alle verwarring
Het is een illusie als een film
Je kunt nergens heen om je te verstoppen.
Hoe hard ik ook probeer
Ja, 03, Ik ging van gewoon smerig naar stinkend rijk
Man, de emoties veranderen zodat ik nooit een teef kan vertrouwen.
Ik probeerde negers te helpen, ze draaiden zich om en spugen.
Recht in mijn gezicht, dus Game en Buck, kunnen allebei een lul zuigen
Als je ze hoort, klinkt het misschien als iets anders.
Want ik schrijf niet meer, ze maken geen hits meer.
Ik ben verre van perfect, er zijn zoveel lessen die ik geleerd heb
Als geld slecht is, kijk dan naar al het kwaad dat ik heb verdiend.
Ik doe wat ik moet doen, Ik ben een schrijver, Ik ben een vechter.
Entrepeneur, vers uit het riool, kijk naar me manuever
Wat gaat jou dat aan? De baan Ik kant het, het is beter dan basis
Dit is mijn herstel, mijn comeback, jongen.
Terwijl je aan je eigen kool-aid zat te nippen om je buzz zwaar te krijgen.
Ik was m ' n machete aan het slijpen.
Drinkend op wat van dat wraak sap, om mijn smaakpapillen klaar te maken
Om deze spaghetti te verzwelgen, of moet ik zeggen deze spaghettivreter-even?
Ik denk dat jullie verdomde gehaktballen gewoon blijven fo-rgatten
Ik dacht dat hij klaar was, klootzak, het is maar de bu-ginning
Hij zit weer te zeuren, hij is een echte schurk, fuck wie hij is
Hij rukt je stembanden eruit en laat die teven in de ...
Verdomde muur met 3000 volt electru city
Neem nu de andere kant, en steek die klootzakken in elkaar.
Een van je ogen, want ik dacht dat je het eindelijk zou zien.
Dat zal je leren je eigen mening te uiten.
Ik heb mijn bloed, zweet en tranen in deze shit gestopt.
Als je het niet loslaat, word je boos omdat je ooit op me hebt gewed. het voelt alsof ik elk moment kan breken, ja, het gebeurt weer.
Ik denk erover om gewoon te zeggen
"Moeder neukt iedereen die in dit kreng zit, maar 50!»
Want dit is alles wat ik weet, dit is waarom ik zo hard ga
Ik zweer bij God dat ik mijn hart en ziel hierin heb gestoken meer dan iemand weet.
Ik zit vast, dus ik rap alleen maar, maar elke keer als ik rap zit ik meer gevangen.
En ik rap mezelf recht in deze bubbel, Oh ik denk dat het bubbel wrap is
Dit is als een vicieuze cirkel, mijn leven zit in een crisis
Hoe kon ik nou weten dat er iets zou gebeuren?
Het voelt alsof ik weer gek word.
En misschien blaas ik mijn deksel op.
Shit, ik wou bijna dat ik nooit hersteld was, jongen.
Want ik loop in cirkels met
Ik ben niet meer zo in de war geweest sinds ik een kind was.
Verkocht zo ' n 40 miljoen platen, mensen vergaten wat ik deed.
Misschien is dit voor mij, misschien
Misschien word ik wel gek.
Misschien doe ik het wel drie uur ' s nachts.
Psycho killer, Michael Myers, ik sta in brand als een aansteker
Probeer te zeggen dat dit niet klassiek is, laat je snel in elkaar slaan.
Wikkel je hoofd in plastic, poesje
Kies nu de kist, een Vuil dutje met de maden.
Het is tragisch.
Nooit zal eindigen, Nu zijn we weer Nummer één.
Met die frons op je gezicht en je hart vol haat.
Accepteer het, respecteer het dit is een geschenk, door God gegeven, zoals de lucht in de longen
Van alles wat leeft.