Dj Mixmasters — Happy Talk (Tribute in the Style of Captain Sensible) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Talk (Tribute in the Style of Captain Sensible)" van Dj Mixmasters.

Songteksten

Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
talk about the moon.
floating in the sky
lookin like a lilly on a lake
talk about a bird
learning how to fly
makin all the music he can make
Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
talk about the stars
looking like a toy
peaking through the branches of a tree
talk about the girl
talk about the guy
counting all the ripple on the sea
Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
(interlude)
talk about a boy
saying to a girl
«golly bibby im a lucky cuss»
talk about a girl
saying to the boy
«you and me is likey to be US!»
Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
if you dont talk happy
and you never have a dream
then you’ll never have a dream come true

Songtekstvertaling

Happy talk, keep Talking happy talk
je moet een droom hebben.…
als je geen droom hebt.
Hoe ga je een droom laten uitkomen?
over de maan gesproken.
zwevend in de lucht
je ziet eruit als een lilly op een meer.
over een vogel gesproken.
leren vliegen
alle muziek maken die hij kan maken
Happy talk, keep Talking happy talk
je moet een droom hebben.…
als je geen droom hebt.
Hoe ga je een droom laten uitkomen?
over de sterren gesproken.
het lijkt wel speelgoed.
piekend door de takken van een boom
praat over het meisje.
over die vent gesproken.
Tel alle rimpels op de zee
Happy talk, keep Talking happy talk
je moet een droom hebben.…
als je geen droom hebt.
Hoe ga je een droom laten uitkomen?
(intermezzo)
over een jongen gesproken.
tegen een meisje zeggen
"golly bibby im a lucky cuss»
over een meisje gesproken.
tegen de jongen zeggen
"jij en ik vinden het leuk om ons te zijn!»
Happy talk, keep Talking happy talk
je moet een droom hebben.…
als je geen droom hebt.
Hoe ga je een droom laten uitkomen?
als je niet gelukkig praat
en je hebt nooit een droom
dan heb je nooit een droom die uitkomt