Dj Mixmasters — Girl (Tribute in the Style of Destiny's Child) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl (Tribute in the Style of Destiny's Child)" van Dj Mixmasters.
Songteksten
Take a minute girl, come sit down and tell us what’s been happening
In your face I can see the pain, don’t you try to convince us that you’re happy
We’ve seen this all before, but he’s taking advantage of the passion
Because we’ve come too far for you to feel alone
You don’t let him walk over your heart, I’m telling you
Girl, I can tell you’ve been crying and you needing somebody to talk to Girl, I can tell he’s been lying and pretending that he’s faithful and he loves
you
Girl, you don’t have to be hiding, don’t you be ashamed to say he hurt you
I’m your girl, you’re my girl, we your girls
Don’t you know that we love you
See, what y’all don’t know about him is I can’t let him go because he needs me It ain’t really him, it’s stress from his job and I ain’t making it easy
I know you see him bugging most of the time
But I know deep inside, he don’t mean it It gets hard sometimes but I need my man, I don’t think y’all understand,
I’m telling ya Girl, I can tell you’ve been crying and you needing somebody to talk to (We understand, don’t be ashamed of your friend)
Girl, I can tell he’s been lying and pretending that he’s faithful and he loves
you (I can tell he’s been lying to you, he’s not good for you)
Girl, you don’t have to be hiding, don’t you be ashamed to say he hurt you
I’m your girl, you’re my girl, we your girls
Don’t you know that we love you
Girl, I can tell you’ve been crying (Oh girl, I can tell you been crying)
And you needing somebody to talk to (I can see it in your eyes)
Girl, I can tell he’s been lying (I can tell hes been lying)
And pretending that he’s faithful and he loves you (I can see it in you)
Girl, you don’t have to be hiding (I know what your feeling girl)
Don’t you be ashamed to say he hurt you
I’m your girl, you’re my girl, we your girls
Don’t you know that we love you
Girl, take a good look at yourself
He got you going through hell
We ain’t never seen ya down like this
What you mean, you don’t need us to help
We known each other too well
I’m your girl, you’re my girl, we your girl
And don’t you know that we love you
Girl, I can tell you’ve been crying and you needing somebody to talk to Girl, I can tell he’s been lying and pretending that he’s faithful and he loves
you (I been knowin' you since you was ten, you cannot hide from your friends,
girl)
Girl, you don’t have to be hiding, don’t you be ashamed to say he hurt you
I’m your girl, you’re my girl, we your girls
Don’t you know that we love you
Girl, I can tell you’ve been crying and you needing somebody to talk to Girl, I can tell he’s been lying and pretending that he’s faithful and he loves
you
Girl, you don’t have to be hiding, don’t you be ashamed to say he hurt you
I’m your girl, you’re my girl, we your girls
Don’t you know that we love you
Songtekstvertaling
Neem een minuut, meisje, kom zitten en vertel ons wat er gebeurd is
In je gezicht zie ik de pijn. probeer ons niet te overtuigen dat je gelukkig bent.
We hebben dit allemaal eerder gezien, maar hij maakt gebruik van de passie
Omdat we te ver zijn gekomen om je alleen te voelen.
Je laat hem niet over je hart lopen.
Meisje, Ik kan zien dat je hebt gehuild en dat je iemand nodig hebt om met meisje te praten, Ik kan zien dat hij liegt en doet alsof hij trouw is en hij houdt van
u
Meisje, je hoeft je niet te verstoppen, schaam je niet om te zeggen dat hij je pijn heeft gedaan.
Ik ben je meisje, jij bent mijn meisje, wij jouw meisjes
Weet je niet dat we van je houden?
Wat jullie niet weten over hem is dat ik hem niet kan laten gaan omdat hij mij nodig heeft. hij is het niet echt, het is stress van zijn werk en ik maak het niet makkelijk.
Ik weet dat je hem meestal ziet afluisteren.
Maar ik weet diep van binnen, hij bedoelt het niet zo moeilijk soms maar ik heb mijn man nodig, ik denk niet dat jullie het begrijpen,
Ik zeg het je meisje, Ik kan zien dat je hebt gehuild en dat je iemand nodig hebt om mee te praten (we begrijpen het, wees niet beschaamd voor je vriend)
Meisje, Ik kan zien dat hij liegt en doet alsof hij trouw is en hij houdt van
ik zie dat hij tegen je gelogen heeft, hij is niet goed voor je.)
Meisje, je hoeft je niet te verstoppen, schaam je niet om te zeggen dat hij je pijn heeft gedaan.
Ik ben je meisje, jij bent mijn meisje, wij jouw meisjes
Weet je niet dat we van je houden?
Meisje, Ik zie dat je gehuild hebt.)
En jij hebt iemand nodig om mee te praten (Ik zie het in je ogen)
Meisje, Ik kan zien dat hij heeft gelogen.)
En doen alsof hij trouw is en van je houdt (Ik zie het in je)
Meisje, je hoeft je niet te verbergen (Ik weet wat je gevoel meisje)
Schaam je niet om te zeggen dat hij je pijn heeft gedaan.
Ik ben je meisje, jij bent mijn meisje, wij jouw meisjes
Weet je niet dat we van je houden?
Meisje, kijk eens goed naar jezelf.
Hij heeft je door een hel laten gaan.
We hebben je nog nooit zo gezien.
Wat je bedoelt, je hebt ons niet nodig om te helpen.
We kennen elkaar te goed.
Ik ben je meisje, jij bent mijn meisje, Wij zijn jouw meisje
En weet je niet dat we van je houden?
Meisje, Ik kan zien dat je hebt gehuild en dat je iemand nodig hebt om met meisje te praten, Ik kan zien dat hij liegt en doet alsof hij trouw is en hij houdt van
ik ken je al sinds je tiende, je kunt je niet verstoppen voor je vrienden.,
meisje)
Meisje, je hoeft je niet te verstoppen, schaam je niet om te zeggen dat hij je pijn heeft gedaan.
Ik ben je meisje, jij bent mijn meisje, wij jouw meisjes
Weet je niet dat we van je houden?
Meisje, Ik kan zien dat je hebt gehuild en dat je iemand nodig hebt om met meisje te praten, Ik kan zien dat hij liegt en doet alsof hij trouw is en hij houdt van
u
Meisje, je hoeft je niet te verstoppen, schaam je niet om te zeggen dat hij je pijn heeft gedaan.
Ik ben je meisje, jij bent mijn meisje, wij jouw meisjes
Weet je niet dat we van je houden?