Dj Mixmasters — Full Circle (Tribute in the style of Half Moon Run) Ringtone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Full Circle (Tribute in the style of Half Moon Run) Ringtone" van Dj Mixmasters.
Songteksten
Cap off kneelin' at the back of the church
Feelin' water on your brow
With its heal and it hurts
At first a sharpish pain that returns as a thought
That the needle in your skin won’t bring you closer to God
And I watch
As your head
Turns full circle
All hopeless with old coffee and a medical text
It’s too easy knowin' nothin' blowin' off the rest
And the riddles in the pages leavin' too much to guess
And the worry cracks a fracture from your hip to your chest
As I watch
As your head
Turns full circle
You got lost in your travels and a spiritual book
Mistook beaches for nirvana in the way that they look
And the crooks that run the island are killing to keep earning
They’re burning seven tons of plastic and it seems to be working
Is that the best
That I Can do?
As I watch
As your head
Turns full circle
You appear even-tempered though your looks will deceive
And the sparks are always flying 'cause you drink for relief
With the heart of a child and the wit of a fool
It’s a wonder why I don’t try to build a wall around you
And I watch
As your head
Turns full circle
Yeah I watch
As your head
Turns full circle
Yeah I watch
As your head
Turns full circle
Songtekstvertaling
Kap van de knieën achter de kerk
Voel water op je voorhoofd
Met zijn genezing en het doet pijn
Eerst een scherpe pijn die terugkeert als een gedachte.
Dat de naald in je huid je niet dichter bij God brengt.
En ik kijk
Als je hoofd
Draait de cirkel rond
Allemaal hopeloos met oude koffie en een medische tekst
Het is te makkelijk om te weten dat niets de rest wegblaast.
En de raadsels in de pagina' s laten te veel over om te raden
En de zorgen scheuren een breuk van je heup naar je borst
Als ik kijk
Als je hoofd
Draait de cirkel rond
Je verdwaalde in je reizen en een spiritueel boek.
Zag stranden aan voor nirvana zoals ze eruit zien.
En de boeven die het eiland runnen moorden om te blijven verdienen.
Ze verbranden zeven ton plastic en het lijkt te werken.
Is dat het beste?
Wat ik kan doen?
Als ik kijk
Als je hoofd
Draait de cirkel rond
Je lijkt even temperamentvol, al zal je uiterlijk je misleiden.
En de vonken vliegen altijd omdat je drinkt voor verlichting.
Met het hart van een kind en het verstand van een dwaas
Het is een wonder waarom ik niet probeer een muur om je heen te bouwen
En ik kijk
Als je hoofd
Draait de cirkel rond
Ja, ik kijk.
Als je hoofd
Draait de cirkel rond
Ja, ik kijk.
Als je hoofd
Draait de cirkel rond