Dj Mixmasters — Christmas Lights (Tribute in the Style of Coldplay) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Lights (Tribute in the Style of Coldplay)" van Dj Mixmasters.
Songteksten
Christmas night, another fight
Tears we cried a flood
Got all kinds of poison in Of poison in my blood
I took my feet to Oxford street
Trying to right a wrong
«Just walk away» those windows say
But I can’t believe she’s gone
When you’re still waiting for the snowfall
Doesn’t really feel like Christmas at all
Up above candles on air flicker
Oh they flicker and they flow
And I am up here holding on to all those chandeliers of hope
And like some drunken Elvis singing
I go singing out of tune
Singing how I always loved you darling
And I always will
Oh when you’re still waiting for the snow to fall
It doesn’t really feel like Christmas at all
Still waiting for the snow to fall
It doesn’t really feel like Christmas at all
Those Christmas Lights
Light up the street
Down where the sea and city meet
May all your troubles soon be gone
Ohh Christmas Lights keep shining on Those Christmas Lights
Light up the street
Maybe they’ll bring her back to me Then all my troubles will be gone
Oh Christmas Lights keep shining on Ohhh Ohhh Ohhh
Oh Christmas Lights
Light up the streets
Light up the fireworks in me May all your troubles soon be gone
Those Christmas Lights keep shining on
Songtekstvertaling
Kerstavond, weer een gevecht.
Tranen we huilden een vloed
Ik heb allerlei soorten gif in mijn bloed.
Ik ging met mijn voeten naar Oxford street.
Proberen een fout goed te maken
"Loop gewoon weg" die ramen zeggen
Maar ik kan niet geloven dat ze weg is.
Als je nog steeds wacht op de sneeuwval
Het voelt helemaal niet als Kerstmis.
Boven kaarsen op flikkerende lucht
Oh ze flikkeren en ze stromen
En ik ben hier om vast te houden aan al die kroonluchters van hoop
En als een dronken Elvis die zingt
Ik zing vals
Zingen hoe ik altijd van je hield schat
En dat zal ik altijd doen.
Oh als je nog steeds wacht tot de sneeuw valt
Het voelt helemaal niet als Kerstmis.
Ik wacht nog steeds tot de sneeuw valt.
Het voelt helemaal niet als Kerstmis.
Die Kerstverlichting.
Licht de straat op.
Waar de zee en de stad elkaar ontmoeten
Moge al je problemen spoedig verdwijnen.
Kerstverlichting blijft schijnen op die kerstverlichting
Licht de straat op.
Misschien brengen ze haar terug, dan zijn al mijn problemen weg.
Oh Christmas Lights keep shining on Ohhh Ohhh Ohhhh
Oh Kerstverlichting
Licht de straten op
Steek het vuurwerk in me op moge al je problemen spoedig verdwijnen
Die kerstverlichting blijft branden