DJ KHEOPS — Rap strict songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rap strict" van DJ KHEOPS.
Songteksten
Un nouveau pouvoir s'élève
La victoire est imminente
En avant, pas de quartier
À la guerre!
Un rap militant, faire vrai sans silicone ni excédent
Graver du son de chaque soldat y excellant
Très loin de l'étincelant
Ses gouttes sur nos fronts ruisselants
Acide comme des verbes, et ces marques sur la vie, bah c’est les dents
Un rap qu’a pas le temps car la mesure s’impatiente, elle
Attend sa chance qu’un MC l’entende et abuse d’elle
J’suis entré dans sa chambre comme on atteint l'éveil
Avec pour seule offrande, ma passion, mes consonnes et mes voyelles
Rap controversé, trop d’nitro dans nos versets
Le problème c’est qu’on tape où ça fait mal
Jamais rassasiés là, sur l’terrain la came tourne en permanence
Sans révérence, fout gravement le doigt sur leurs manigances
Un rap tout en élégance, y a le standing à respecter
Métaphores à outrance et phrases finement ciselées
Jamais dans la tendance, trop de sons s’y sont noyés
Renaissance à chaque séance, c’est ça le prix du danger
Un rap d'écorchés vifs, franc et subversif
Tout l’temps à marcher sur le fil mais c’est ça qui m’motive
Souvent suspendu dans le vide, son cœur a subi mille tourments
Impulsif, excessif et fougueux comme dix-mille un pur-sang
Un rap prosaïque, plein d’couleurs et d'épices
Tout en diversité, fuck les fachos qui y sévissent
Une grosse machine qui tourne mais faut souvent resserrer les vis
Une mère affectueuse, attentive au level de ses fils
Un rap observateur, toujours présent en première ligne
Ce journaliste offre à l’info une autre alternative
Élection libre, rares sont ceux qui arrivent à la suivre
Mais tends l’oreille, à l’occasion il a des choses à dire
Un rap qui fait mon bonheur, bien plus que l’argent
Né de la douleur des rues meurtries, son truc c’est les gens
Regarde son Panthéon, son histoire, ses mythes, ses légendes
Et dire qu'ça les étonne encore que tous lui fassent allégeance
Si tu mets pas ton camouflage et le filet sur la tête
Relax, t’inquiète, j’vais t’faire disparaître
Trop d’phrases disparates dans cent vers, allez arrête
Rap français le Gévaudan et moi j’suis la bête
Prends donc ce missile mic mic pour la peine
Tes rimes comme un Wall of Fame
Elles font peine, ça devient du commémoratif
Le peu qui restent en service on les traumatise
J’viens d’là où l’rap c’est pas les Assedic
Cette phrase, j’l’ai assez dite alors une dernière (ouh)
D’un coup la messe est dite
J’donne dans la fresque, tu fais dans le gribouillis
Trente-huit ans j’suis frais, vingt ans t’es déjà bouilli
T’es né hier et tes potes disent que tu kill, OK
Tes obsèques auront lieu le 2 avril
T’as pas eu besoin d’Eve pour mettre un croc dans la pomme
Mes mômes ont joué ton album, depuis ils croient aux fantômes
J’suis pas un G, mais dans le biz comme Nimoy
Ici ça parle rap, on est des B-boys
Alors appelle MTV et dis-leur de suite que t’arrives
Et prie Xzibit pour qu’l'équipe elle Pimp ta rime
Si t'échoues, ta carrière va mourir
On t’fera une pièce sur un mur comme 2Pac
Un flow d’Ravaillac, on sera le seul coupable
On écrira «MC Comode, in memory of your rimes pourries»
Por que tes phases, porque t’es naze
Tu m’vois j’suis synonyme pour toi d’un arrêt de travail
J’suis ton licenciement, ta mise à pied pour faute grave
Ta compression d’personnel
Ton arrêt maladie et n’y vois rien d’personnel
Car face à l’aigle royal, même le vautour perd son aile
AKH, IAM, DJ Cut Killer, DJ Kheops
Official Mixtape
Saison 5
Le Mordor
Songtekstvertaling
Een nieuwe kracht stijgt
De overwinning is nabij.
Vooruit, Geen buurt.
Op oorlog!
Een militante rap, waar te maken zonder siliconen of overschot
Neem het geluid van elke uitstekende soldaat op.
Zeer ver van het sprankelende
Zijn druppels op onze druipende fronten
Zuur als werkwoorden, en deze tekens op het leven, bah het zijn tanden
Een rap die geen tijd heeft omdat de maatregel ongeduldig is, ze
Wachtend op haar kans dat een MC haar hoort en misbruikt.
Ik liep zijn kamer binnen toen we wakker werden.
Met mijn passie, mijn medeklinkers en mijn klinkers als mijn enige offer
Controversiële Rap, te veel nitro in onze verzen
Het probleem is dat we aftappen waar het pijn doet.
Nooit tevreden daar, op het veld draait de cam constant
Zonder eerbied, ernstige vinger op hun shenanigans
Een rap alles in elegantie, er is het aanzien te respecteren
Excessieve metaforen en fijn gebeeldhouwde zinnen
Nooit in de trend, te veel geluiden verdronken daar
Wedergeboorte bij elke sessie, dat is de prijs van gevaar
Een rap van levendige, Frank en subversieve skinheads
De hele tijd op de draad lopen, maar dat motiveert me.
Vaak opgehangen in leegte, leed zijn hart duizenden kwellingen.
Impulsief, overdreven en vurig als tienduizend een volbloed.
Een prozaïsche rap, vol met kleuren en specerijen
Alles in verscheidenheid, fuck de fachos die Rampage daar
Een grote machine die draait maar vaak de schroeven aan moet draaien
Een liefhebbende moeder, attent op het niveau van haar zonen
Een waarnemer rap, altijd aanwezig op de frontlinie
Deze journalist biedt de info een ander alternatief
Vrije verkiezingen, weinig mensen slagen erin om het te volgen
Maar luister, soms heeft hij dingen te zeggen.
Een rap die me gelukkig maakt, veel meer dan geld.
Geboren uit de pijn van gekneusde straten, zijn ding is mensen
Kijk naar zijn pantheon, zijn geschiedenis, zijn mythen, zijn legendes
En om te zeggen dat het hen nog steeds verbaast dat iedereen trouw aan hem
Als je je camouflage en het net niet op je hoofd zet
Rustig maar, ik laat je verdwijnen.
Te veel verschillende zinnen in honderd verzen, kom op stop
Franse Rap Le Gevaudan en ik ben het beest
Dus neem deze raket microfoon voor de moeite.
Je rijmt als een muur van roem
Ze doen pijn, het wordt een gedenkteken.
Het weinige dat nog in dienst is, traumatiseren we hen.
Ik kom van waar rap niet Assedic is.
Deze zin, Ik zei genoeg toen nog een laatste (wow)
Plotseling wordt de massa gezegd
Ik geef het Fresco in, Jij doet het in het krabbel.
Achtendertig jaar ben ik vers, twintig jaar ben je al gekookt
Je bent gisteren geboren en je vrienden zeggen dat je doodt.
Uw begrafenis vindt plaats op 2 April.
Je had Eve niet nodig om een fang in de appel te doen.
Mijn kinderen Spelen jouw album al sinds ze in geesten geloven.
Ik ben geen G, maar in de business als Nimoy
Dit is rap talk, we zijn B-boys.
Bel MTV en zeg dat je eraan komt.
En bid Xzibit voor het team om je rijmpje te pimpen.
Als je faalt, zal je carrière sterven.
We maken een kamer voor je aan een muur als 2Pac.
Een stroom van Ravaillac, wij zullen de enige schuldige zijn.
We schrijven "Mc Comode, ter nagedachtenis aan je rotte rijmen»
Waarom je fases, omdat je saai bent
Je ziet me Ik ben synoniem voor jou met een werkonderbreking
Ik ben je ontslag, je ontslag voor ernstig wangedrag.
Uw compressie
Uw zieke stop en zie niets persoonlijks
Want tegenover de gouden adelaar, verliest zelfs de Gier zijn vleugel.
AKH, IAM, DJ Cut Killer, DJ Kheops
Officiële Mixtape
Seizoen 5
De Mordor