DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — You Got It (Donut) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Got It (Donut)" van DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Songteksten
Hello?
Yeah, I talked to him
Whoa, whoa.
Nah, you ain’t got to explain nothin to me See, you tried to play my man and end up playin yourself
Later for you
Nah, matter of fact later for you
And your golddiggin girlfriend you put me down with)
(Thought I was a donut)
(Tried to glaze me)
(Thought I was a donut)
(Thought I was a donut, you tried to glaze me)
This story that I’m about to tell ya Is all about this girl named Delia
Five foot seven a Gucci queen
With gold all over that flowed like a stream
I met her in a club on a Saturday night
The girl’s jeans were tight and I got hype
I thought about talkin to this little miss
But I kept seen guy after guy gettin dissed
Every guy that cracked got flagged
But somethin kept sayin (you) (you) (you bad)
I walked up and asked the girl to take a ride
I whispered in her ear, said, «My car’s outside»
At first she laughed and said, «Nah, not yet»
Then I told her it’s a 'Vette and she said «bet»
«Under one condition: you gotta let me drive it»
She kissed me on the lips and I said (you got it)
(You got it)
Oh what sweet music she and I made
Only I was gettin dissed while she was gettin paid
Everything that I owned, she took it All the way down to my foodstamp booklets
I was contemplatin her bein my wife and
All she was tryin to do was siphin
Every single dime that she could extort
She was Jane the Ripper, and she couldn’t be caught
My friends tried to tell me but I stood behind her
(The girl ain’t nothin but a 49er)
They tried to tell me but I couldn’t be told
Because her beauty was a shovel that was diggin for gold
Diamonds and furs, I spent all I had
And took her shoppin every day at Sack’s 5th ave
Visa, Mastercard and even Discover
She told me this is the way that I can show her I love her
My friends tried talkin to me, they tried stoppin me
(If she had a gun they’d arrest her for robbery!)
I knew she was playin me for every dime
But I loved when people said (Homes, your girl is fine)
But then one day, yo, I got wise
I found out she was messin with a couple of guys
She told me that she loved me but I guess she forgot it Oh, you wanna play hardball, huh (You got it)
(You got it)
The final night that I caught this girlie
I was out of town and I came home early
I caught her in a club kissin some guy Fred
Stormed up right behind her, grabbed her and I said
Yo Delia What’s up baby
Come on you got to be crazy
That’s your cousin you think I’m a nut
What kinda cousin would you let put his hand on your butt
Na girl, you done got out of hand
And it’s about to seem like I’m the repo man
You vacuumed all of my funds like a rug
But you stretched the cord too far you pulled the plug
Let’s what come on it’s too late to talk
It’s like monopoly and I bought you the Boardwalk
But tomorrow you’ll wake up and take a look
And think the stockmarket crashed on your pocketbook
But it’s over now I want everything
All the way from Louis Vuiton bags to earrings
Especially the solid gold earring noodles
And the diamond watch, the whole kit and kaboodle
Don’t tell me I’m trippin
Oh, you got amnesia now you’re forgettin
Who did what for who I gave my all to you
I can’t seem to see why you did wrong to me
I finally figured out what you’re about
But it’s the bottom of the ninth two strikes and two outs
You can go make a sucker of another fellow
It’s 12:01 let’s give it up Cinderella
I ain’t goin for it, stop cryin
Like Ms. Melody said I ain’t buyin it Game over girl you finished clockin
You wanted your walking papers (You got it)
(You got it)
(Thought I was a donut)
(Tried to glaze me)
Songtekstvertaling
Hallo?
Ja, Ik heb met hem gesproken.
Whoa, whoa.
Nee, je hoeft me niets uit te leggen. je probeerde mijn man te bespelen en eindigde in jezelf.
Later voor jou.
Nee, eigenlijk later voor jou.
En je gouden vriendin waar je me mee hebt neergezet)
(Dacht dat ik een donut was)
(Probeerde me te Glazen)
(Dacht dat ik een donut was)
Ik dacht dat ik een donut was.)
Dit verhaal dat ik je ga vertellen gaat over een meisje genaamd Delia.
1,75 meter een Gucci koningin
Met goud over dat stroomde als een stroom
Ik ontmoette haar in een club op een zaterdagavond.
De spijkerbroek van het meisje was strak en ik werd hype
Ik dacht erover om met deze kleine juffrouw te praten.
Maar ik zag de man na de man die werd gedisperd.
Elke gekraakte man werd gemarkeerd.
Maar iets bleef zeggen, Jij bent slecht)
Ik liep naar boven en vroeg het meisje om een ritje te maken.
Ik fluisterde in haar oor, zei, " mijn auto staat buiten»
Eerst lachte ze en zei:»
Toen zei ik dat het een Vette was en zij zei:»
"Onder één voorwaarde:»
Ze kuste me op de lippen en ik zei:)
Begrepen .)
Wat een mooie muziek hebben wij gemaakt.
Alleen werd ik beledigd terwijl ze betaald werd.
Alles wat ik bezat, nam ze mee naar mijn foodstamp boekjes.
Ik bespiedde haar in mijn vrouw en
Het enige wat ze probeerde te doen was het overhevelen.
Elk dubbeltje dat ze kon afpersen.
Ze was Jane the Ripper en ze kon niet gepakt worden.
Mijn vrienden probeerden het me te vertellen, maar ik stond achter haar.
(The girl ain ' t nothing but a 49er)
Ze probeerden het me te vertellen, maar ik kon het niet weten.
Omdat haar schoonheid een schep was die naar goud graaide
Diamanten en bont, ik heb alles uitgegeven wat ik had.
En nam haar elke dag mee shoppen op Sack ' s 5th ave.
Visa, Mastercard en zelfs ontdekken
Ze vertelde me dat dit de manier is waarop ik haar kan laten zien dat ik van haar hou.
Mijn vrienden probeerden met me te praten, ze probeerden me te stoppen.
(Als ze een wapen had, zouden ze haar arresteren voor diefstal!)
Ik wist dat ze me voor elke cent speelde.
Maar ik hield van toen mensen zeiden (Homes, your girl is fine)
Maar op een dag werd ik wijs.
Ik kwam erachter dat ze met een paar jongens rommelde.
Ze zei dat ze van me hield, maar ik denk dat ze het vergeten was.)
Begrepen .)
De laatste avond dat ik dit meisje betrapte.
Ik was de stad uit en kwam vroeg thuis.
Ik betrapte haar in een club die ene Fred kuste.
Stormde recht achter haar aan, greep haar en ik zei:
Yo Delia hoe gaat het, schatje
Kom op, je moet gek zijn.
Dat is je neef. je denkt dat ik gek ben.
Wat voor neef zou je zijn hand op je kont laten leggen?
Na girl, je bent uit de hand gelopen.
En het gaat lijken alsof ik de repo man ben.
Je hebt al mijn geld gestofzuigd als een tapijt.
Maar je hebt de navelstreng te ver uitgerekt. je hebt de stekker eruit getrokken.
Het is te laat om te praten.
Het is net monopoly en ik heb de promenade voor je gekocht.
Maar morgen word je wakker en kijk je.
En denk dat de aandelenmarkt op je portemonnee is neergestort.
Maar het is voorbij nu wil ik alles
Helemaal van Louis Vuiton tassen tot oorbellen
Vooral de vaste gouden oorbel noedels.
En het diamanten horloge, het hele pakket en kaboedel
Zeg niet dat ik gek ben.
Oh, Je hebt geheugenverlies nu ben je vergeten
Wie deed wat voor wie ik alles aan jou gaf?
Ik zie niet in waarom je me iets hebt aangedaan.
Ik ben er eindelijk achter waar je voor staat.
Maar het is het einde van de negende ... twee strikes en twee outs.
Je kunt een ander voor de gek houden.
Het is 12: 01. geef Assepoester maar op.
Ik ga er niet voor, stop met huilen.
Zoals MS Melody zei, Ik betaal niet om het meisje dat je hebt afgemaakt.
Je wilde je looppapieren.)
Begrepen .)
(Dacht dat ik een donut was)
(Probeerde me te Glazen)