DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — He's the DJ, I'm the Rapper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's the DJ, I'm the Rapper" van DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Songteksten
Uh uh, ah uh Yo Jeffrey Buss it What are ya doin in there?
Word em up word em up word em up In the place at about this time
DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince just bu bu buggin out
Losing it all no sense
Ay Jeff scratch it scratch it man, scratch it Uh aw that was decent
Now scratch it a quick joint, a quick one Jeff
Oh yeah yeah
We just bugging we just having some fun
Me and Jeffrey
He’s the DJ, I’m the Rapper
Hello can anybody hear me You can aight that’s good you can hear me Okay it’s clear it’s good okay everybody’s got it One two
One two and
My rhymes have been written not to be bitten
But as it seems, some suckers keep forgetting the rules about rappin,
but that’s alright
Cause in the next five minutes I’m a have them all uptight
Stronger than a dinosaur, better known than Santa
Man the battles I battle, I usually win em In less than a minute, but it all depends
On how long it takes you rappers to realise
That trying to defend yourself is ridiculous
Didn’t you get my message its out of the question
Cause you’re toys boys, I’m the Real McCoy
I’m really gonna enjoy seeing you destroyed
If I was Fred Flintstone I’d probably own all of Bedrock
If I was a criminal I’d probably own a cellblock
If I was in the Navy I would own the sea
But I’m a poet so I own the whole rap industry
I’m like a lion my man, and the streets are my den
It’s either kill or be killed, so I kill
I kill again and again and again
Surmount the times, rappers I’ll slaughter them
I tie em up and throw them in the water
Then I’ll just walk away like nothing ever happened until somebody else starts
rappin
That’s when I snap and I’ll attack and go mad like Rambo or maybe like Commando,
or like Lando
Calrissian, cause you know he was down with the Force
Fresh Prince is the source I feel no pain or remorse
Think that you can beat me rappin man you must be silly
Man I really really really really really really
Hate when people, doubt my ability
And I have to prove superiority
If rap was basketball, I would be in luck
Cause every time I freestyle it would be a slam dunk
Man I’m the engineer, and you’re the passengers
Taking on a voyage, a hip-hop massacre
The Jason of rap, Freddy Kruger of rhymin
And I’m sure that you’ll see in due time man
People will run, to Philadelphia Pennsylvania to all join in, to this Fresh
Prince mania
My face in magazines, on your radio or stereo
Everywhere you go, audio and video
A hip-hop terrorist, war like vocalist
Other rappers say, yo Prince why don’t you show me this
Style now you must be trippin it ain’t no way in hell I’ma let you put your lip
in My rhyme cause it’s a timebomb, I’m not kiddin
My rhyme explodes the second it gets bitten
I’m quick and nimble, a status symbol
I shop at Macy’s now but I used to shop at Gimble’s
I’ll, drop kick a hurricane, bodyslam a tidal wave
Walk through a tornado, or a volcano
But I’ll be okay though
And here’s some more info that you rappers should know
You are the bombs and I will defuse you
I am the lawyer and I’m going to accuse you of the ultimate rhyme crime and you
will be guilty
There’s no way that you’ll ever ever defeat beat me rappin any time or day
Pop so much trash, man I can’t wait to be face to face, and hear Jeff say sick
em Man you’re gonna be my victim
You better duck, and pray for good luck Chuck, cause you’re stuck
You’re like a Thanksgiving turkey and it’s time to be plucked
I see you’re nervous purpose that’s how I now you’re soft
You’re runnin round like a chicken with your head cut off
But just relax my power to the max
And I’m cuttin no slack on this rap track, Jack
So back up, as if you got good sense
Or feel the fury of the Prince
And ya don’t stop
Yo Jazzy why don’t you rock up the spots
Yo Jazzy hey Jeff I’m psyched I’m psyched
Give em a cut Jeff
Ooh-wee check out my dish-jockey!
Ay Jeffrey Jeffrey Jeffrey, a fast one
Uh ha yeah
Wow, ay Jeff Jeff, give em one of them fresh ones
A fresh one Jeffrey
No music, no music
Woo, that was decent, that was decent
That’s my DJ, that’s my DJ
Jazzy Jeff, I’m the Fresh Prince
Hi how ya doin?
How’s everyone doin out there?
Ooh!
I’m just here to talk about my DJ
I was just I was just standin in here, really
Really? Aight, okay, um On behalf of DJ Jazzy Jeff, and the Fresh Prince.
(Don't touch that dial)
Thank you, and good night
Songtekstvertaling
Jeffrey, wat doe je daar?
Zeg ze dat ze het rond deze tijd zeggen.
DJ Jazzy Jeff en de Fresh Prince zijn weg.
Het allemaal verliezen, geen zin.
Ay Jeff krab het krab het man, krab het Uh aw dat was fatsoenlijk
Nu een snelle joint, een snelle Jeff.
Oh ja ja ja
We maken gewoon wat lol.
Ik en Jeffrey.
Hij is de DJ, ik ben de Rapper.
Hallo, kan iemand me horen? Je kunt me horen.
Een twee en
Mijn rijmen zijn geschreven om niet gebeten te worden.
Maar zoals het lijkt, sommige sukkels blijven de regels over rappin vergeten.,
maar dat geeft niet.
Want in de komende vijf minuten heb ik ze allemaal gespannen.
Sterker dan een dinosaurus, beter bekend dan de Kerstman.
Man, de gevechten waar ik tegen vecht, win ik meestal in minder dan een minuut, maar het hangt er allemaal van af
Hoe lang het duurt voor rappers zich realiseren
Dat jezelf verdedigen belachelijk is.
Heb je mijn bericht niet gekregen?
Want jullie zijn speelgoed jongens, ik ben de echte McCoy
Ik ga er echt van genieten om je vernietigd te zien worden.
Als ik Fred Flintstone was, zou ik waarschijnlijk al Bedrock bezitten.
Als ik een crimineel was, had ik waarschijnlijk een Celblok.
Als ik bij de Marine zat, zou ik de zee bezitten.
Maar ik ben een dichter, dus ik bezit de hele rap industrie.
Ik ben als een leeuw mijn man, en de straten zijn mijn hol
Het is of doden of gedood worden, dus ik dood
Ik dood opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Surmount the times, rappers I ' ll slaughter them
Ik bind ze vast en gooi ze in het water.
Dan loop ik gewoon weg alsof er niets gebeurd is totdat iemand anders begint
rappin
Dan breek ik en val ik aan en word gek als Rambo of als Commando.,
of zoals Lando.
Calrissian, want je weet dat hij bij de politie was.
Fresh Prince is de bron Ik voel geen pijn of wroeging
Denk je dat je me kunt verslaan rappin man je moet gek zijn
Man, ik meen het echt echt echt.
Haat als mensen twijfelen aan mijn vermogen.
En ik moet superioriteit bewijzen.
Als rap basketbal was, had ik geluk.
Want elke keer als ik freestyle zou het een slam dunk zijn.
Ik ben de machinist en jullie zijn de passagiers.
Een reis maken, een hiphop bloedbad.
De Jason van rap, Freddy Kruger van rhymin
En ik weet zeker dat je het te zijner tijd zult zien.
Mensen zullen rennen, naar Philadelphia Pennsylvania om allemaal mee te doen, aan deze verse
Prins mania
Mijn gezicht in tijdschriften, op jouw radio of stereo
Overal waar je gaat, audio en video
Een hip-hop terrorist, oorlog als zanger
Andere rappers zeggen, Yo Prince waarom laat je me dit niet zien
Style now you must be trippin it ain 't No way in hell I' m let you put your lip
in mijn rijm want het is een tijdbom, ik ben niet gek
Mijn rijm ontploft zodra het gebeten wordt.
Ik ben snel en behendig, een statussymbool.
Ik winkel nu bij Macy 's, maar ik winkelde bij Gimble' s.
Ik laat een orkaan vallen, bodyslam een vloedgolf
Loop door een tornado, of een vulkaan.
Maar ik red me wel.
En hier is wat meer informatie die jullie rappers moeten weten.
Jij bent de bommen en Ik zal je onschadelijk maken.
Ik ben de advocaat en ik ga je beschuldigen van de ultieme rijm misdaad en jij
zal schuldig zijn.
Er is geen enkele manier dat je ooit verslaat versla me Rappin op enig moment of dag
Ik kan niet wachten om persoonlijk te zijn en Jeff ziek te horen zeggen.
em Man, jij wordt mijn slachtoffer.
Je kunt beter bukken, en bidden voor geluk Chuck, want je zit vast
Je bent net een Thanksgiving kalkoen en het is tijd om geplukt te worden.
Ik zie dat je nerveus bent. zo ben ik nu.
Je rent rond als een kip zonder kop.
Maar ontspan mijn kracht tot het uiterste.
En ik geef geen speling op deze rap Baan, Jack.
Dus achteruit, alsof je verstandig bent.
Of voel de woede van de Prins
En je stopt niet
Yo Jazzy, waarom laat je de plekjes niet omhoog gaan
Ik ben blij dat ik blij ben.
Geef ze een snee Jeff.
Moet je m ' n dish-jockey zien.
Jeffrey Jeffrey Jeffrey, een snelle.
Uh ha ja
Jeff, geef ze zo ' n verse.
Een verse, Jeffrey.
Geen muziek, Geen Muziek.
Dat was fatsoenlijk.
Dat is mijn DJ, dat is mijn DJ.
Jazzy Jeff, Ik ben de verse Prins.
Hoe gaat het?
Hoe gaat het met iedereen?
Ooh!
Ik ben hier om over mijn DJ te praten.
Ik stond hier gewoon.
Echt? Oké, namens DJ Jazzy Jeff en de Fresh Prince.
Raak die knop niet aan .)
Dank je, en welterusten.