DJ Hotday — Say No/Drug Free (feat. Ol Dirty Bastard) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say No/Drug Free (feat. Ol Dirty Bastard)" van DJ Hotday.
Songteksten
Kids, don’t get high
Mothafuckas had me up in this mothafucka, last night and shit
I’m cocained the fuck up
Paranoid as a motha. yo I’m paranoid as a fucka
Yeah, fuck that. yo I fuck around and shit
I sprained both of my fuckin' fingers
This shit. man a nigga need to get. I’m tired of gettin' high like that
Ain’t nobody came in my mothafuckin' school with no mothafuckin' drugs
Stop fuckin' wit me niggas, stop fuckin' wit me
Nigga, that shits all in my family, nigga
Stop fuckin' wit me, the fuck is you talkin' bout?
On the strength, what the fuck is you talkin' bout?
We’ve been here too many years to stop fuckin' wit me
Nigga I’m scared of the trigga
While I’m the life giver and the life taker
I’m your father-in-law, married to mother-in-law
Got the universe movin' in the form of the sea-saw
You killed 2Pac and Biggie, you know they was rollin' wit me
You paid for your stupidity
You can’t do nothin' to me! I let your fuckin' fly free
Nigga, I’m pioneerin' all the sound ya hearin'
Earth from steerin', high mountaineerin'
I sincerely fuck you up severly by the yearly
Keep the sky clearly
I’m straight from the seventies
Mockneck colors wit ya bitch ass disappearin'
Give me clearance, I don’t want no fuckin' interference!
I’m the Big Black Jesus!
Throw ya hands in the air! And wave 'em, fuckin' Wu don’t care!
And if ya +'Bout It, 'Bout It+
Like we’re +'Bout It, 'Bout It+, let me hear ya say, «Oh yeah!»
Oh yeah! Well, oh yeah!
I smoke woolers too, I majored the dust
Uh, it’s legal for me
I drink everything, I don’t give a fuck
It’s part of the universe
Hey, what else I do? I do what I do
Man, fuck that! I stays high!
I don’t give a fuck!
I be the rap head and the mic’s my pipe
I’m about to get everybody high tonight
You ain’t had no cool shit like this since '95
My Cuffie tribe is mad live, people do or die
And I be comin' with the good shit, somethin' like dope
I know you smoke it, but you won’t get high, off this note
Have you up, really up like cocaine, you thought you could reign?
But all you did was throw mad pain, like diamonds
You could say I’m the lady’s best friend
And when it come to makin' lyrics, I’ma represent
Yo, climbin' the charts like a cat
I’m rollin' with mad clips and gats
I can’t be stopped, like this is Shitty City
Kids, don’t use drugs!
Drug Free! Drug Free! Drug Free!
Drug Free! Drug Free! Drug Free!
Drug Free! Drug Free!
Dun-dun-dun, dun-dun-dun
Dunh, do-do-do-duh-duh-duh
Dun-dun-dun
Maybe I was a fool, dun-do-na-na-na
When you say gettin' high wasn’t cool, do-na-na-na
When I got used to this stuff, dun-duh-na-na-na
Wasn’t enough.
Drug Free! Drug Free! Drug Free!
Yo bow down, we in the war with no images
I know you’re feelin' us, DV’s and Black Jesus
+Protect Ya Neck+, niggas better hit the deck
And ya chick better give us respect, respect
Eh-yo, my spit squad break ho’s in like cavities
On the majority, shit you kick been borin' me
It’s real logical, gain my strength, the biological
The role model, rock ya cradle, no one’s survivin' me
The God-show, to yo' respect, we need to bless you
On some other, under the weather, we undercover
Stick stickin' 'em, shakin' 'em down, you know the program
Get wit it, Venoms and Wu, we stay committed
Committed, what what what? Uh-huh.
Baby. Baby Jesus, Baby Jesus
Deadly Venoms — Chameleon, Poison, Scorpion, Viper
Chameleon, Poison, Scorpion, Viper (Brooklyn Zu!)
Lemme tell y’all fuckas somethin'
I ain’t got nothin' against no one
Y’all fuckas always go somethin' against me
Fuck you! Men in Black!
Drug Free!
Songtekstvertaling
Kinderen, niet high worden.
Mothafuckas had me gisteravond in een mothafucka.
Ik ben verwend.
Paranoïde als een motha. ik ben zo paranoïde als een lul.
Ja, fuck dat. ik loop te kloten en zo.
Ik heb m' n vingers verstuikt.
Deze shit. een man die een neger nodig heeft. Ik ben het zat om zo high te worden.
Er kwam niemand in mijn mothafuckin 'school met geen mothafuckin' drugs
Hou op met dat gezeik.
Nigga, dat schijt allemaal in mijn familie, nigga.
Hou op met die onzin, waar heb je het over?
Op de kracht, waar heb je het over?
We zijn hier al te lang om te stoppen met me te verneuken.
Ik ben bang voor de trigga.
Terwijl ik de leven gever en de levens nemer ben
Ik ben je schoonvader, getrouwd met schoonmoeder.
Het universum beweegt in de vorm van de zeezaag
Je hebt 2Pac en Biggie vermoord, Je weet dat ze met me speelden.
Je hebt voor je domheid betaald.
Je kunt me niets doen. Ik heb je laten vliegen.
Nigga, ik ben pionierin 'all the sound ya hearin'
Aarde van steerin', hoge bergbeklimmen'
Ik maak je flink af.
Hou de lucht helder
Ik kom uit de jaren ' 70.
Mockneck kleuren wit ya bitch ass verdwijnen
Geef me toestemming, Ik wil geen bemoeienis.
Ik ben de Grote Zwarte Jezus!
Gooi je handen in de lucht! En zwaai met ze, Wu kan het niet schelen!
En als ya + 'about It,' Bout It+
Alsof we + 'about It,' Bout It+, laat me je horen zeggen, " Oh ja!»
Oh ja! Nou, oh ja!
Ik rook ook wollen, ik studeerde stof.
Het is legaal voor mij.
Ik drink alles, het kan me geen reet schelen.
Het is een deel van het universum.
Wat moet ik nog meer doen? Ik doe wat ik doe.
Man, fuck dat! Ik blijf high.
Kan me geen reet schelen!
Ik ben de rap head en de microfoon is mijn pijp
Ik ga iedereen high maken vanavond.
Dit heb je niet meer sinds '95.
Mijn Cuffie stam is gek leven, mensen doen of sterven
En ik kom met het goede spul, iets als dope.
Ik weet dat je het rookt, maar je wordt niet high, van dit briefje af.
Ben je echt op als cocaïne, dacht je dat je kon regeren?
Maar alles wat je deed was gekke pijn, zoals diamanten
Je zou kunnen zeggen dat ik de beste vriendin van de dame ben.
En als het gaat om het maken van teksten, Ik vertegenwoordig
Yo, de hitlijsten beklimmen als een kat
Ik rol met Mad clips en gats.
Ik kan niet gestopt worden, alsof dit een rotstad is.
Kinderen, gebruik geen drugs!
Drugsvrij! Drugsvrij! Drugsvrij!
Drugsvrij! Drugsvrij! Drugsvrij!
Drugsvrij! Drugsvrij!
Dun-dun - dun, dun-dun
Dunh, do-do-do-duh-duh-duh-duh
Dun-dun-dun
Misschien was ik een dwaas, dun-do-na-na
Als je zegt dat high worden niet cool was, doe-na-na-na
Toen ik eraan gewend raakte, dun-duh-na-na-na
Dat was niet genoeg.
Drugsvrij! Drugsvrij! Drugsvrij!
Yo bow down, we in the war with no images
Ik weet dat je ons voelt, DV ' s en zwarte Jezus.
+ Bescherm je nek+, nikkers kunnen maar beter op de grond gaan liggen
En je chick kan ons maar beter respect, respect geven.
Eh-yo, mijn spit squad Break ho ' s in als gaatjes
In de meerderheid, shit die je schoppen was borin ' me
Het is echt logisch, win mijn kracht, de biologische
Het rolmodel, rock ya cradle, niemand overleeft me
The God-show, to yo ' respect, we need to bless you
Op een ander, Onder het weer, we undercover
Hou ze vast, schud ze naar beneden, je kent het programma
Kom op, Venoms en Wu, we blijven toegewijd.
Toegewijd, wat wat? Uh-huh.
Baby. Baby Jezus, Baby Jezus
Dodelijke Venomen-Kameleon, Gif, Schorpioen, Adder
Kameleon, Poison, Scorpion, Viper (Brooklyn Zu!)
Ik zal jullie eens wat vertellen.
Ik heb niets tegen niemand.
Jullie klootzakken gaan altijd iets tegen me op.
Val dood. Mannen in het zwart!
Drugsvrij!