DJ Fresh — Bang Bang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bang Bang" van DJ Fresh.
Songteksten
Bang bang
You knock me down
I hit the ground
I can’t get back up, ka-
Bang bang
You knock me down
I hit the ground
(Boomerang!)
Bang bang
You knock me down
I hit the ground
I can’t get back up, ka-
Bang bang
You knock me down
I hit the ground
I can’t get back up, ka-
Bang
Well they call me a murderer
If you let me get too close, I will be hurtin' ya When I got you feeling good, by you should
criminal police like me do
I feel your heartbeat
Every day and every night, every night
And your love kills me Kills me like a homicide, homicide
I can’t live, can’t breath
I just need you by my side, by my side
Cause your love kills me Kills me like a homicide, homicide
Like a homicide
Bang bang
You knock me down
I hit the ground
I can’t get back up, ka-
Bang bang
You knock me down
I hit the ground
Bang, bang, hit the ground
It’s a murder just to hear man down
Back it up like champion sound
DJ press rewind, come back 'round
Never thought that you would do me like that
After holding you down up in these streets
Especially as it was only last night
You were looking back at me in my sheets, yeah
It feels like nobody knows
Blood staining out my clothes, pulling me with such force
I never felt this before
When you pull out your gun and let the bullet go Shoot in my heart and once I hit the floor
I feel your heartbeat
Every day and every night, every night
And your love kills me Kills me like a homicide, homicide
I can’t live, can’t breath
I just need you by my side, by my side
Cause your love kills me Kills me like a homicide, homicide
Like a homicide
Bang bang
You knock me down
I hit the ground
I can’t get back up, ka-
Bang bang
You knock me down
I hit the ground
Bang bang
Bang bang
Bang bang
You knock me down
I hit the ground
I can’t get back up, ka-
Bang bang
Songtekstvertaling
Bang bang
Je slaat me neer.
Ik raakte de grond.
Ik kan niet meer opstaan, ka.-
Bang bang
Je slaat me neer.
Ik raakte de grond.
(Boemerang!)
Bang bang
Je slaat me neer.
Ik raakte de grond.
Ik kan niet meer opstaan, ka.-
Bang bang
Je slaat me neer.
Ik raakte de grond.
Ik kan niet meer opstaan, ka.-
Bang
Ze noemen me een moordenaar.
Als je me te dichtbij laat komen, zal ik je pijn doen als ik je een goed gevoel geef.
criminele politie zoals ik.
Ik voel je hartslag.
Elke dag en elke nacht, elke nacht
En je liefde doodt me als een moord, moord
Ik kan niet leven, Ik kan niet ademen.
Ik heb je aan mijn zijde nodig, aan mijn zijde.
Want jouw liefde doodt me als een moord, moord.
Zoals een moord.
Bang bang
Je slaat me neer.
Ik raakte de grond.
Ik kan niet meer opstaan, ka.-
Bang bang
Je slaat me neer.
Ik raakte de grond.
Bang, bang, raak de grond
Het is moord om de man te horen neerslaan.
Back it up like champion sound
DJ press rewind, come back round
Nooit gedacht dat je me zo zou doen.
Nadat ik je in deze straten heb vastgehouden
Vooral omdat het pas gisteravond was.
Je keek terug in mijn lakens.
Het voelt alsof niemand het Weet.
Bloed kleurt mijn kleren uit, trekt me met zoveel kracht
Ik heb dit nog nooit gevoeld.
Als je je wapen uittrekt en de kogel in mijn hart laat schieten en ik op de grond lig
Ik voel je hartslag.
Elke dag en elke nacht, elke nacht
En je liefde doodt me als een moord, moord
Ik kan niet leven, Ik kan niet ademen.
Ik heb je aan mijn zijde nodig, aan mijn zijde.
Want jouw liefde doodt me als een moord, moord.
Zoals een moord.
Bang bang
Je slaat me neer.
Ik raakte de grond.
Ik kan niet meer opstaan, ka.-
Bang bang
Je slaat me neer.
Ik raakte de grond.
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Je slaat me neer.
Ik raakte de grond.
Ik kan niet meer opstaan, ka.-
Bang bang