DJ Drama — Goin' Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Down" van DJ Drama.
Songteksten
Y’all ready?
This what it’s all about right?
The quality, the streets, the music
Quality street music, niiice
Quality shit, they holla we it
These fake niggas who rich, we checkin' every dollar we get
I’m on some flyer than a pilot be shit
Why you on some old «tryna' figure out who stylin' me shit»?
Women only cheat for a reason, I probably be it
Molly she want, Molly she get
Out in L.A. at the day party, Saturday at colony shit
Sorry niggas that-away with your apology shit
You lame niggas make me break out, allergy shit
We was leaders before they knew how many follows we get
Ridin' to some Wu-Tang, while I be lit
Maybe put shoes on the Ghost, Wallabee shit
You little niggas don’t get it do you?
And if you got it I’m one of the few that get it to you
Drama said it’s goin' down, so I brought some loot out
Racked up like the balls at the 3-point shootout
Man, it’s goin' down (It's goin' down), get at me
I do it for my town (For my town) because they let me
I came from the ground (From the ground), down in my blessings
Yeeeah, yeah
Man, it’s goin' down (It's goin' down), get at me
I do it for my town (For my town) because they let me
I came from the ground (From the ground), down in my blessings
Yeeeah, yeah
Drama, niggas don’t understand you, other shit that man do
Quality street music, the feds’ll try to ban you
I’m on my rapper shit, tryna' get out my trappa' shit
Got it on my computer shit, should have been on my Apple shit
Runnin' from squad cars, givin' 'em crack bars
I dropped that gangsta grillz, now I’m a hood star (Gangsta!)
Now I’m a hood star (Told y’all!)
That mean I push cocaine, or show a whole thang
In my hood I got an alias, don’t say my whole name
I’m a hood star
Homie, they gon' lock me up, I’m still gon' make it to the top nigga
Paid off violence, they sayin' we pirates
This is quality music, from the hood to the alleys
They indicted my nigga, haters want him to fail
Who thought quality street music could send ya to jail?
Man, it’s goin' down (It's goin' down), get at me
I do it for my town (For my town) because they let me
I came from the ground (From the ground), down in my blessings
Yeeeah, yeah
Man, it’s goin' down (It's goin' down), get at me
I do it for my town (For my town) because they let me
I came from the ground (From the ground), down in my blessings
Yeeeah, yeah
Ay, ay, I’m just tryna get some bread
Quality street music, I’ll do time in the fed, fed
They sayin' hip hop dead
Just got a text from Drama and this is what it read
«This that cocaine music, and we do this shit with quality»
Reppin' at its highest point, that’s why nobody hot as me
DJ, DJ bring that shit back for me
I told you so, DJ Drama made a sec for me
Now I’m sac’d up and I’m racked up
When I hit the club I’ma act up
And I’m goon’d down and I’m MAC’d up
And I dare a nigga to come act up
I’m bottle poppin', I’m hole poppin'
I’m pullin' up and I’m show stoppin'
12 Pack of that Rosé, 6 pack of that gold
And I’m goin' so hard, my dawg behind bars
Took my first million dollars, went and spent them on cars
65 for the Rollie watch, 80 pointers and they head up
30 shots in the semi-cocked, and I ain’t never been scared of
DJ Drama we the realest, nigga, street music make em' feel it, nigga
Man, it’s goin' down (It's goin' down), get at me
I do it for my town (For my town) because they let me
I came from the ground (From the ground), down in my blessings
Yeeeah, yeah
Man, it’s goin' down (It's goin' down), get at me
I do it for my town (For my town) because they let me
I came from the ground (From the ground), down in my blessings
Yeeeah, yeah
It go grind right, mind right
Only if I could see this shit in hindsight
Put me on the scale, make sure I’m weighin' right
And put a couple grams on my Sony mic
Quality street music, nigga
Songtekstvertaling
Zijn jullie er klaar voor?
Is dit waar het allemaal om draait?
De kwaliteit, de straten, de muziek
Quality street music, niiice
Kwaliteit shit, ze roepen het
Die neppe nikkers die rijk zijn, we controleren elke dollar die we krijgen
Ik zit op een of andere flyer dan een piloot.
Waarom probeer je uit te zoeken wie me stylin' me stront?
Vrouwen bedriegen alleen met een reden.
Molly ze wil, Molly ze krijgt
In L. A. op het feest, zaterdag bij colony shit.
Sorry nikkers die weg zijn met je verontschuldiging shit
Van jullie stomme nikkers moet ik uitbreken, allergie stront.
We waren leiders voordat ze wisten hoeveel er volgen.
Rijden naar een Wu-Tang, terwijl ik verlicht word.
Misschien schoenen op de geest, Wallabee shit
Jullie snappen het niet, hè?
En als je het hebt ben ik een van de weinigen die het je geven
Drama zei dat het ging gebeuren, dus heb ik wat buit meegenomen.
Opgeklopt als de ballen bij de 3-punts schietpartij.
Man, het gaat gebeuren.
Ik doe het voor mijn stad (voor mijn stad) omdat ze me
Ik kwam uit de grond, neer in mijn zegeningen.
Ja.
Man, het gaat gebeuren.
Ik doe het voor mijn stad (voor mijn stad) omdat ze me
Ik kwam uit de grond, neer in mijn zegeningen.
Ja.
Drama, negers begrijpen je niet, andere dingen die hij doet
Kwaliteitsmuziek, de FBI zal je proberen te verbieden.
Ik ben op mijn rapper shit, probeer niet uit mijn trappa' shit
Ik had het op mijn computer moeten zetten.
Wegrennen van politieauto ' s, ze crackbars geven
Ik liet die gangster grillz vallen, nu ben ik een gangster.)
Nu ben ik een kapster .)
Dat betekent dat ik cocaïne verkoop, of een hele thang laat zien.
In mijn buurt heb ik een alias, zeg niet mijn hele naam
Ik ben een kapster.
Homie, ze gaan me opsluiten, ik ga nog steeds naar de top nigga
Ze zeggen dat we Piraten zijn.
Dit is kwaliteitsmuziek, van de hood tot de steegjes
Ze hebben mijn nigga aangeklaagd, haters willen dat hij faalt.
Wie dacht dat kwaliteitsmuziek je naar de gevangenis kon sturen?
Man, het gaat gebeuren.
Ik doe het voor mijn stad (voor mijn stad) omdat ze me
Ik kwam uit de grond, neer in mijn zegeningen.
Ja.
Man, het gaat gebeuren.
Ik doe het voor mijn stad (voor mijn stad) omdat ze me
Ik kwam uit de grond, neer in mijn zegeningen.
Ja.
Ik probeer gewoon wat brood te krijgen.
Quality street music, I ' ll time in the fed, fed
Ze zeggen dat hiphop dood is.
Ik kreeg net een SMS van Drama en dit is wat het Las.
"Dit is die cocaïne muziek, en we doen dit met kwaliteit»
Dat is waarom niemand zo sexy is als ik.
DJ, DJ breng dat spul terug voor mij.
Ik zei het toch, Dj Drama maakte een seconde voor mij.
Nu ben ik dronken en heb ik het druk.
Als ik naar de club ga, ga ik me gedragen.
En ik ben gek geworden en ik ben MAC ' d up
En ik daag een neger uit om zich te gedragen.
Ik ben flessendop, ik ben hole poppin'
Ik trek me terug en ik laat de show stoppen
12 pak van die Rosé, 6 pak van dat goud.
En ik ga zo hard, mijn vriend achter de tralies
Nam mijn eerste miljoen dollar, gaf ze uit aan auto ' s.
65 Voor het Rollie horloge, 80 punten en ze gaan omhoog
30 schoten in de halve bocht, en ik ben nooit bang geweest voor
DJ Drama we the realest, nigga, street music make them ' feel it, nigga
Man, het gaat gebeuren.
Ik doe het voor mijn stad (voor mijn stad) omdat ze me
Ik kwam uit de grond, neer in mijn zegeningen.
Ja.
Man, het gaat gebeuren.
Ik doe het voor mijn stad (voor mijn stad) omdat ze me
Ik kwam uit de grond, neer in mijn zegeningen.
Ja.
Het gaat naar rechts, naar rechts.
Alleen als ik dit achteraf kon zien.
Zet me op de weegschaal, zorg dat ik goed weeg.
En zet een paar gram op mijn Sony mic.
Quality street music, nigga