DJ Дождик — Я ненавижу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я ненавижу" van DJ Дождик.
Songteksten
Каждый в этой жизни находит ответ.
Но современем ответы эти меняются
Потому что жизнь течет, она продолжается
Она течет как речка и у нее есть русло,
А ручки ее многочисленные чувства
И чаще получается что наша судьба
Такая же непросветная как мутная вода
Я не навижу себя, за то что я люблю тебя
Я не навижу тебя, за то что ты не моя
Я не навижу себя, за то что не могу забыть
Я не могу разлюбить, тебя
Не ужто ты забыла, о том, что с нами было?
Ах да, ты меня даже не любила
Вот только понял это я, слишком позно
Ну по чему же так все не серьезно?
А я тебя любил, а я тебе так верил
И для тебя моей душе открыты были двери
Ну хватит! Все, закрою двери на замок
И не пущу больше тебя я на порог
Слезы высохли, слез не осталось
И куда-то глубоко закопалась жалость
Все чистое хорошое что было во мне
Упало и лежит где-то на дне,
А том что с нами было, я конечно не забуду,
Но таким как был, наверно, я уже не буду,
Но как так получилось, не думал не гадал,
Но почему в тебя я сильно так попал,
Но так не замечаешь как сильно попадаешь,
А потом страдаешь в неизвестность улетаешь
Так что, пацаны, стреляйте мимо
Как говориться, не бывает огня без дыма
Songtekstvertaling
Iedereen in dit leven vindt het antwoord.
Maar nu veranderen deze antwoorden.
Omdat het leven stroomt, gaat het door.
Het stroomt als een rivier en het heeft een kanaal,
En dan haar vele gevoelens
En vaker blijkt dat ons lot
Zo donker als modderig water
Ik zal mezelf geen pijn doen omdat ik van je hou.
Ik zal je niet bezoeken omdat je niet van mij bent.
Ik zal mezelf geen pijn doen omdat ik het niet kan vergeten.
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
Ben je vergeten wat er met ons gebeurd is?
Oh, ja, je hield niet eens van me
Hier begrijp ik alleen dat het te laat is.
Waarom is het niet ernstig?
En ik hield van je, en ik vertrouwde je zo veel
En voor jou was mijn ziel open deuren
Dat is genoeg! Goed zo, Ik doe de deur op slot.
En ik laat je niet meer voor de deur staan.
De tranen waren weg en er waren geen tranen meer.
En ergens diep begraven medelijden
Alles schoon en goed dat in mij zat
Het is gevallen en ligt ergens op de bodem,
En wat er met ons gebeurd is, zal ik zeker niet vergeten,
Maar Ik zal waarschijnlijk niet meer hetzelfde zijn als vroeger.,
Maar toen bleek, dacht ik niet te raden.,
Maar waarom sloeg ik je zo hard?,
Maar je ziet niet hoe hard je slaat.,
En dan lijd je en vlieg je weg in het onbekende.
Dus, jongens, schiet voorbij
Zoals ze zeggen, Er is geen vuur zonder rook.