DJ Дождик — Баллада songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Баллада" van DJ Дождик.
Songteksten
Че-то мне хреново и на душе тоска,
Но это не на долго, сейчас пройдет она.
Просто я тебя, я тебя так часто вижу,
Ведь я бросил тебя, о как тебя я ненавижу.
Ненавижу за то, что ты так издеваешься,
И что бы я не делал все равно ты возвращаешься!
Но самое обидное, даже стыдно сказать,
Я не могу, я не могу тебе отказать.
И снова мы с тобой по улице идем,
И я держу тебя своей рукой, но в глазах с тоской.
С тоской, что немогу от тебя никак избавиться,
Признаюсь, иногда мне очень даже нравится…
Очень даже хочется, хочется тебя,
Хочется тебя от начала до конца.
Но я себя сломаю, хорошо тебя знаю,
И вот в который раз тебя я кидаю.
А если хорошо подумать и поразмышлять,
Зачем вообще нужна ты мне тьфу твою мать!
Сколько раз ты меня за нос водила,
У меня на тебя, ну пол зарплаты уходило.
Отвяжись от меня, ради Бога прошу,
Мне тебя не надо, я тебя не хочу.
Ты мне стала противна, меня тошнит от тебя,
Ну, а сейчас будет проигрыш, пока побудте без меня.
Вам наверно интересно, кто она такая,
О ком сейчас пою, о ком сейчас страдаю.
О чем я уже пою минуты три без остановки,
Признаваться в этом вам че-то как-то не ловко.
Извиняюсь за то, что вам мозги запудрил
Этой песенкой тупой, о том что любят люди
Перемотай сначала на начало песенку эту,
И ты поймешь что эта песня о ней о сигарете.
Да, да, именно о ней об этой подлой штучке
За которой в магазине так тянутся ручки.
А ты руки убери и себя побори,
Избався от некотина в своей крови.
Да, кинул я ее уже в который раз,
Может навсегда, а может быть на час
Может быть на месяц, а может на неделю
Но, времечко покажет, кто из нас сильней
Songtekstvertaling
Dan voel ik me ziek en mijn hart verlangt ernaar.,
Maar dit is niet voor lang, nu gaat het voorbij.
Ik zie je zo vaak.,
Ik heb je tenslotte verlaten, oh, wat haat ik je.
Ik haat je omdat je me zo belachelijk maakt.,
En wat ik ook doe, je komt terug!
Maar het meest beledigende, ik schaam me zelfs om te zeggen,
Ik kan geen nee tegen je zeggen.
En weer lopen we met jou de straat op,
En ik hou je vast met mijn hand, maar met verlangen in mijn ogen.
Met een verlangen dat ik op geen enkele manier van je af kan komen.,
Ik geef toe dat ik het soms heel leuk vind.…
Heel graag, wil je,
Ik wil je van begin tot eind.
Maar Ik zal mezelf breken, Ik ken je goed,
En hier is in welke tijden ik jou gooi.
En als jullie goed nadenken,
Waarom heb ik je nodig?
Hoe vaak heb je me bij de neus geleid?,
Ik heb de helft van mijn salaris aan jou uitgegeven.
Laat me met rust, in godsnaam.,
Ik wil je niet, Ik wil je niet.
Je bent walgelijk voor me geworden, Ik ben je zat.,
Nou, nu zal het een verlies zijn, terwijl je zonder mij blijft.
Je vraagt je vast af wie ze is.,
Over wie ik nu zing, over wie ik nu lijd.
Waar ik al drie minuten over zing zonder te stoppen.,
Dit toegeven is niet slim.
Het spijt me dat ik met je hoofd knoeide.
Dit lied is stom, over waar mensen van houden
Spoel eerst terug naar het begin van het lied,
En je zult begrijpen dat dit lied over haar gaat over een sigaret.
Ja, ja, het gaat over haar over dit verachtelijke ding
Waarvoor de winkel zo reikte naar de handgrepen.
En je houdt je handen thuis en vecht tegen jezelf.,
Doe de necotine in je bloed weg.
Ja, ik gooide het voor de zoveelste keer.,
Misschien voor altijd, of misschien voor een uur.
Misschien voor een maand, misschien voor een week.
Maar de tijd zal laten zien wie van ons sterker is.