DJ Clay — Kept Grindin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kept Grindin'" van DJ Clay.
Songteksten
We kept hustlin'
We kept grindin'
The overwhelmin' workload that it takes
The shakin' off snakes, the pains and the aches
Wrong moves and mistakes, they disrupt
Corrupt and distract you from your mission
And all those who let go and spend their lives wishin' and missin'
I couldn’t listen in school, I felt I had a different callin'
But all everybody did was roll their eyes and start yawnin'
But this is real life and only you is livin' through your eyes
There are dreamers, those who want it and us, who won’t be denied
It’s a struggle every day, success is far from fuckin' free
Unless you plucked it from a tree with J and ICP
Shaggy 2 Dope and Violent J refuse to lose
Livin' proof do what you got and you can do what you choose
Hate to sit back on this track like a little bitch and reminisce
But instead I’ll kick a little history all about the hatchet
By this time in the game, most motherfuckers fell apart
In these years we still shinin' and we now just gettin' our start
Inner City Posse jumped on the scene and we was mad crewed up In the end when shit got rough it was just the two of us When you was in the club getting' ya grind and ya sip on We was in the parkin' lot gettin' our flyers on Did my first show when I was sixteen, it’s still part of my scheme
J holdin' out a drive-thru window at Burger King to support our dreams
It seemed like yesterday, the world wasn’t ready for two clown freaks
But we kept grindin', now who on whose dick, lil' bitch shit
We kept hustlin'
We kept grindin'
I woke up in the mornin' with my head on backwards
Went from street livin' to an underground master
Went from sellin' baggies in allies to sellin' from here to Cali'
And rollin' with the Psychopathic family
I started up with Krazees, hooked up with Violent J The rest is still being written like a biography
Don’t think you know my story 'cause there’s too much to tell
Just know that I’ve been underground and I’ve been doin' well
Since the days of makin' tapes in the basement
We came a long way, I’d like to see you do the same shit
Monoxide and I’m Twiztid with a Z Carnival representin' 'til I D-I-E
We met ICP way back, tourin' once or twice
They was real cool, felt like we known 'em all our life
They said, «You ever wanna side with them?»
We was like, «Hell yeah, we down the ground with friends»
They put us out, this was way before the family era
When we toured for three years with a t-shirt
Gettin' mixed response from the bleachers and show-goers
Prepared for rock-throwers and flame-throwers, we stayed focused
In '98 we dropped our first LP
Psychopathic presentin' Twiztid Mostasteless, the CD
Go out and get it, bitch, shit is cold as ice
So dope that we released it twice and we still here
We kept hustlin'
We kept grindin'
It started as a guest, I moved later to a real spot
Worked behind the scenes before I really got a shot
In the studio, twistin' still need jsdflkjlk;jsdflkdfjdf
My skills got me the deal off the CD you know it’s dope
But it was on now in '99, the first GOTJ
Ya, Dead Homie Blaze and ABK rippin' the stage
The first time I ever got to grind in the sunshine
Six minutes shorter, the EP’s full play time
Still confusin' some, give love for One Less G That’s when we moved to the streets and people started hearin' me From Colton Grundy to Clockwork Grey my skills increased
Don’t believe me? Pick up my next CD
I keep it grindin' like an old set of car brakes
Started off with a duel player and cassette tapes
By '95 my life was frustrated so I developed my mentals
And let the funk recreate it And then I hit the stage with my homie Blaze, thuggin' for life
City to city tours under the light
Straight outta Detroit grindin' Warrior, baby
I ain’t never gonna stop, my heat’s never on safety
This is Psychopathic bitch boy and we so sweet
What you know about the label runnin' under the streets?
This be Anybody Killa, homie, like me or not
Over a hundred thousand sold, bitch, with one 'bout to drop
For real
We kept hustlin'
We kept grindin'
Motherfuckers don’t trip, I’m one of the youngest homies on the
And keepin' it grindin' with a And on my way to the fuckin' top
Because we underneath the surface be prepared to be real hurt, bitch
We came from the gutter and now I’m fuckin' your mother and workin' it I know I’m only 24 up in this hoe but check it, yo I was smokin' it before some of y’all was even startin' to grow
Some of y’all don’t even know, so many shows by eighteen
And by my twenty-first I was on the national scene
And see, been given an opportunity to speak my words and, yo Be keepin' it wicked and run with the hatchet for show
So slow your roll, my name is Bonez and this be O-T
We murderin' fucks 'til the sun comes up that’s why they call us A.M.B
Hey, homie, I hope you listen to my rappin'
, Cause rappin' is all I have it’s all that every fuckin' mattered
Your heart can get shattered your pockets can get fatter
Just grind like me and mine and you’ll shine like my family
In the beginnin' my mission was to make it to the hatchet
Then I did it and started laughin', I grinded and look what happened
My mind is not on this planet 'cause y’all thought that we vanished
But god’s hand got my back and the game still gets me fuckin' mad
I start poppin' off at the mouth when somethin' bothers me You motherfuckers better give it up for R.O.C
You motherfuckers better give it up for A.M.B
DJ Clay mix-tapes, gettin' paid and makin' haters bleed
We kept hustlin'
We kept grindin'
All the blood and the tears I spent on over the years
And all the time on the grind I conquered most of my fears
Not knowin' would I make it and was it worth the sacrifice
Skippin' meals and skippin' bills, I hoped that it was worth the price
Of the love of my kids and would they hate me in the end
For all the time I didn’t spend I knew I’d have to make amends
So kept the mike in one hand the other gripped on my glock
Kept one eye on the prize, the other fixed up on the clock
It was a hustler in my heart who let me know I wouldn’t fail
Would I end up on the stage or would I end up in a cell?
Then one Monday afternoon I got that call from Psychopathic
Put the pistol in the drawer and now I’m runnin' with the hatchet
(Woo-woo)
We kept hustlin'
We kept grindin'
I was sixteen young and was never put on But was put down strong and when Big Rude gave me a call
Sayin' that the wicked clowns had a party called Big Ballas
And if I want to come spin and make a couple dollars
St. Andrew’s Hall
(Yeah)
Remember it all
(Yeah)
When I went into this game who knew I would last this long
Then when '06 came around you can fuck the fuck off
It was me and Shaggy 2 Dope, I was on my first tour
And little did I know it was the first of many more
Now I’m pushin' out mix-tapes for the juggalos
And the love I get from them keeps me higher than some dro
That’s why I’m standin' here
Arms crossed just to let you know how we We kept hustlin'
We kept grindin'
Songtekstvertaling
We bleven ritselen.
We bleven grinniken.
De overweldigende werklast die het met zich meebrengt
De afknijpen van slangen, de pijn en de pijn
Verkeerde bewegingen en fouten, ze verstoren
Corrumperen en je afleiden van je missie
En al degenen die loslaten en hun leven doorbrengen wensen en missen
Ik kon niet luisteren op school, ik voelde dat ik een ander telefoontje had.
Maar iedereen rolde met z'n ogen en begon te janken.
Maar dit is het echte leven en alleen jij leeft door je ogen
Er zijn dromers, zij die het willen en wij, die niet worden ontkend
Het is elke dag een strijd, succes is verre van gratis.
Tenzij je het van een boom geplukt hebt met J en ISP.
Shaggy 2 Dope en gewelddadige J weigeren te verliezen
Het levende bewijs doen wat je hebt en je kunt doen wat je wilt.
Ik haat het om achterover te leunen als een klein kreng en herinneringen op te halen.
Maar in plaats daarvan zal ik wat geschiedenis schrijven over de strijdbijl.
Tegen deze tijd in het spel, vielen de meeste klootzakken uit elkaar
In deze jaren glimmen we nog steeds en we beginnen nu pas
Binnenstedelijke Posse sprong op de scène en we waren gek in elkaar op het einde toen het moeilijk werd het waren alleen wij twee toen je in de club was om te slijpen en te nippen we waren in de parkin ' kavel onze flyers op deed mijn eerste show toen ik 16 was, het is nog steeds een deel van mijn plan
J houdt een drive-in venster bij Burger King om onze dromen te ondersteunen
Het leek alsof de wereld gisteren nog niet klaar was voor twee clownfreaks.
Maar we bleven grinniken, wie heeft er nu op wiens lul, lil' bitch shit
We bleven ritselen.
We bleven grinniken.
Ik werd 's morgens wakker met M' n hoofd achterover.
Ging van straat leven naar een ondergrondse meester
Ging van het verkopen van zakjes in bondgenoten naar verkopen van hier naar Cali.
En rollin' met de psychopathische familie
Ik begon met Krazees, ging om met gewelddadige J de rest wordt nog steeds geschreven als een biografie
Denk niet dat je mijn verhaal kent, want er is te veel te vertellen.
Weet dat ik ondergronds ben geweest en dat ik het goed heb gedaan.
Sinds de dagen van het maken van tapes in de kelder
We zijn van ver gekomen, Ik wil jou hetzelfde zien doen.
Monoxide and I 'm Twiztid with a z Carnaval repentin' til I D-I-E
We hebben ICP lang geleden ontmoet.
Ze waren echt cool, het voelde alsof we ze ons hele leven al kenden.
Ze zeiden: "wil je ooit hun kant kiezen?»
We hadden zoiets van, "Hell yeah, we down the ground with friends»
Ze hebben ons uitgeschakeld, dit was lang voor het familietijdperk.
Toen we drie jaar lang op tournee waren met een T-shirt
Krijg gemengde reacties van de tribunes en show-goers
Voorbereid op Rock-throuwers en vlammenwerpers, bleven we gefocust.
In ' 98 lieten we onze eerste LP vallen.
Psychopathische presentin ' Twiztid Mostasteless, de CD
Ga naar buiten en pak het, trut, het is koud als ijs
We hebben het twee keer vrijgegeven en we zijn er nog.
We bleven ritselen.
We bleven grinniken.
Het begon als een gast, Ik verhuisde later naar een echte plek
Werkte achter de schermen voordat ik echt een kans kreeg.
In de studio heeft twistin ' nog steeds jsdflkjlk nodig; jsdflkdfjdf
Door mijn vaardigheden kreeg ik de deal van de CD. je weet dat het geweldig is.
Maar het was nu aan in 1999, de eerste GOTJ
Ya, dode Homie Blaze en ABK rippin ' the stage
De eerste keer dat ik ooit in de zon
Zes minuten korter, de EP ' s volledige speeltijd
Nog steeds in verwarring brengen, liefde geven voor een G Minder Dat is toen we verhuisden naar de straten en mensen begonnen me te horen van Colton Grundy naar Clockwork Grey mijn vaardigheden zijn toegenomen
Geloof je me niet? Haal mijn volgende CD op.
Ik blijf het grinniken als een oude set van auto remmen
Begonnen met een duelspeler en cassettebandjes
Tegen ' 95 was mijn leven gefrustreerd dus ontwikkelde ik mijn mentalen
En laat de funk het herscheppen en dan ga ik op het podium met mijn homie Blaze, thuggin ' for life
Stad naar stad tours Onder het licht
Recht uit Detroit grindin ' Warrior, baby
Ik zal nooit stoppen, mijn warmte is nooit veilig.
Dit is psychopathische teef jongen en we zijn zo lief
Wat Weet je over het label dat door de straten loopt?
Dit is iemand Killa, homie, zoals ik of niet.
Meer dan honderdduizend verkocht, trut, met één die op het punt staat te vallen
Echt waar.
We bleven ritselen.
We bleven grinniken.
Klootzakken struikelen niet, ik ben een van de jongste homies op de
En het grinniken met a en op weg naar de top
Omdat we onder de oppervlakte bereid zijn om echt gekwetst te worden, trut.
We kwamen uit de goot en nu neuk ik je moeder en werk ik weet dat ik pas 24 ben in deze schoffel maar kijk eens, ik rookte het voordat sommigen van jullie begonnen te groeien
Sommigen van jullie weten het niet eens, zo veel shows door 18
En bij mijn 21ste was ik op het Nationale Toneel.
En zie, ik kreeg de kans om mijn woorden te spreken en, je houdt het slecht en ren met de strijdbijl voor de show
Dus rustig aan, mijn naam is Bonez en dit is O-T
We vermoorden ze tot de zon opkomt. daarom noemen ze ons A. M. B.
Hey, homie, ik hoop dat je luistert naar mijn rappin'
Want rappen is alles wat ik heb. het is alles wat telt.
Je hart kan verbrijzeld worden je zakken kunnen dikker worden
Gewoon slijpen zoals ik en de mijne en je zult schitteren als mijn familie
Mijn missie was om de strijdbijl te bereiken.
Toen deed ik het en begon te lachen, ik grijnsde en kijk wat er gebeurde.
Mijn geest is niet op deze planeet omdat jullie dachten dat we verdwenen waren.
Maar Gods hand steunt me en het spel maakt me nog steeds kwaad.
Ik begin te zeuren als er iets is wat me dwarszit. geef het maar op voor R. O. C.
Applaus voor A. M. B.
DJ Clay mix-tapes, betaald worden en haters laten bloeden
We bleven ritselen.
We bleven grinniken.
Al het bloed en de tranen waaraan ik door de jaren heen heb gespendeerd
En al die tijd in de sleur heb ik de meeste van mijn angsten overwonnen
Ik wist niet dat ik het zou maken en was het het offer waard
Ik hoopte dat het de prijs waard was.
Of the love of my kids and would they hate me in the end
Voor alle tijd die ik niet heb doorgebracht wist ik dat ik het goed moest maken.
Dus hield de microfoon in de ene hand de andere vast op mijn glock.
Hield een oog op de prijs, de andere op de klok
Het was een ritselaar in mijn hart die me liet weten dat ik niet zou falen.
Zou ik op het podium eindigen of zou ik eindigen in een cel?
Op een maandagmiddag kreeg ik dat telefoontje van psychopathische
Leg het pistool in de lade en nu ren ik met de bijl
(Woo-woo)
We bleven ritselen.
We bleven grinniken.
Ik was zestien en werd nooit aangetrokken maar werd sterk neergezet en toen Big Rude me belde
Ze zeggen dat de slechte clowns een feest hadden met de naam Big Ballas.
En als ik een paar dollar wil verdienen
St. Andrew ' s Hall
(Ja)
Onthoud alles.
(Ja)
Toen ik in dit spel ging wie wist dat ik het zo lang zou volhouden
Toen ' 06 bijkwam, kon je oprotten.
Het was ik en Shaggy 2 Dope, ik was op mijn eerste tour
En ik wist niet dat het de eerste van vele meer was.
Nu duw ik mix-tapes weg voor de Juggalo ' s.
En de liefde die ik van hen krijg Houdt me hoger dan een drone.
Daarom sta ik hier.
Armen gekruist om je te laten weten hoe we bleven ritselen.
We bleven grinniken.