DJ Bobo — World in Motion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World in Motion" van DJ Bobo.
Songteksten
World in motion everywhere
Wake up from your dreams
Open up your eyes and see the light
World in motion all the time
Feel it in you heart
What you wanna see with your own eyes
World in motion
Journalism for the mass
Greener than the greenest grass
Naivety isn’t what we need
Every picture wee see every line we read
What about pollution what about rain
What about the people suffering their pain
Criticism is the magic word
To think about rumors we have heard
World in motion everywhere
Wake up from your dreams
Open up your eyes and see the light
World in motion all the time
Feel it in you heart
What you wanna see with your own eyes
World in motion
Our world in motion
We don’t really care about what we see every day
From Moscow to joburg from Rio to L.A.
We pretend to be a nation of tolerance and peace
But isn’t that violence which increase
Headlines are shocking stories are brand new
How can you be sure that everything is true
No difference between reality and show
Stimulation overflow
World in motion everywhere
Wake up from your dreams
Open up your eyes and see the light
World in motion all the time
Feel it in you heart
What you wanna see with your own eyes
World in motion
World in motion
It’s a world in motion
Every picture we see
A part of history
World in motion
It’s a world in motion
It will always last
Between future and past
World in motion
It’s a world in motion
But what’s going on And what is wrong
World in motion
It’s a world in motion
Against the wind
Close your eyes
And let it in World in motion everywhere
Songtekstvertaling
Wereld in beweging overal
Word wakker uit je dromen
Open je ogen en zie het licht
Wereld in beweging de hele tijd
Voel het in je hart
Wat je wilt zien met je eigen ogen
Wereld in beweging
Journalistiek voor de massa
Groener dan het groenste gras
Naïviteit is niet wat we nodig hebben.
Elke foto die we zien elke regel die we lezen
Hoe zit het met vervuiling en regen
Hoe zit het met de mensen die hun pijn lijden
Kritiek is het magische woord
Om na te denken over geruchten die we hebben gehoord
Wereld in beweging overal
Word wakker uit je dromen
Open je ogen en zie het licht
Wereld in beweging de hele tijd
Voel het in je hart
Wat je wilt zien met je eigen ogen
Wereld in beweging
Onze wereld in beweging
Het kan ons niet schelen wat we elke dag zien.
Van Moskou naar Johannesburg van Rio naar L. A.
We doen alsof we een natie van tolerantie en vrede zijn.
Maar is dat geweld niet dat toeneemt
Krantenkoppen zijn schokkende verhalen zijn gloednieuw
Hoe kun je er zeker van zijn dat alles waar is?
Geen verschil tussen realiteit en show
Stimulatieoverloop
Wereld in beweging overal
Word wakker uit je dromen
Open je ogen en zie het licht
Wereld in beweging de hele tijd
Voel het in je hart
Wat je wilt zien met je eigen ogen
Wereld in beweging
Wereld in beweging
Het is een wereld in beweging
Elke foto die we zien
Een deel van de geschiedenis
Wereld in beweging
Het is een wereld in beweging
Het zal altijd duren
Tussen toekomst en verleden
Wereld in beweging
Het is een wereld in beweging
Maar wat is er aan de hand en wat is er mis?
Wereld in beweging
Het is een wereld in beweging
Tegen de wind
Doe je ogen dicht.
En laat het in de wereld in beweging overal